90
edits
Kyatorare koi wa mo~moku: Difference between revisions
→Lyrics: Added english translation. Not sure if I translated "君にいつでも甘えられるように身体は この牛乳の石鹸で 潤いを保ってるよ" correctly, help would be appreciated.
No edit summary |
(→Lyrics: Added english translation. Not sure if I translated "君にいつでも甘えられるように身体は この牛乳の石鹸で 潤いを保ってるよ" correctly, help would be appreciated.) |
||
| Line 104: | Line 104: | ||
kimi no hoppe ni MYSTERY CIRCLE wo (BúChu!!) | kimi no hoppe ni MYSTERY CIRCLE wo (BúChu!!) | ||
seifuku wa sono ato de☆</pre> | seifuku wa sono ato de☆</pre> | ||
=== English === | |||
<pre> | |||
Blind abduction, fall in love | |||
Blind abduction, down to the bone | |||
Blind abduction, aiming for conquest | |||
Abduction Prim, taking off! (GO!) | |||
(The universe sure is big~ Aa, that planet is so blue and pretty~! | |||
That's right! Tururururu~pi! | |||
Ah, papa? Is it okay if I conquer this one~?) | |||
Wait! (Wait!) I've also gotten tired of the colony life | |||
That's right (That's right!) Let's stop by Earth and conquer it~! | |||
While searching for the UFO's landing spot (where should we land~?) | |||
Snapping thousands of pics, like a celebrity | |||
That's when you turned up, just like in the prophecy | |||
Even though I was going to conquer earth (why!?) | |||
I was the one who was conquered first/// | |||
Alien abduction♥(Usshishhi~) Love is blind | |||
This feeling, like an out of place artifact, might be the aching of first love... | |||
Blind, down to the bone! | |||
Close your eyes! My heart beats fast... it might be embarrassing, but today, I'll make my advance! | |||
I'll place a crop circle on your cheek (Chu!!) | |||
(This love was foretold in the prophecy! | |||
It was even written of in the Akashic Records, passed down from many generations! | |||
Basically, this love was inevitable!! W-what did you just say!?) | |||
The most unexpected thing in my life, and the happiest as well (hau~♪) | |||
So I can always dote on you, I'll rub my body with this milky soap | |||
That'll keep it warm and moist (so smooth~☆) | |||
Ah~ Love is blind! When will you finally | |||
come and kidnap me? (I'm waiting!) | |||
Alien abduction♥(Usshisshi~) Love is blind | |||
I can't lose sight of my objective, but first... | |||
I'll place a crop circle on your cheek (Buchu!!) | |||
Conquest comes afterwards☆</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||