338,989
edits
Marine drive: Difference between revisions
→Song Information
ParaParaKing (talk | contribs) |
|||
| (21 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: Oh,la, | [[Image:8 PIANO ROCK.png|thumb|246px|マリンドライブ's pop'n music banner.]] | ||
Artist: Oh,la,la!<br> | |||
Composition/Arrangement: [[Shunsuke Kida]]<br> | |||
Lyrics: pampam<br> | |||
Vocals: ruru<br> | |||
BPM: 150<br> | BPM: 150<br> | ||
Length: 1:54<br> | Length: 1:54<br> | ||
pop'n music Genre: PIANO ROCK (ピアノロック)<br> | |||
pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [8]<br> | |||
pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 8|pop'n music 8]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: None. | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre> | === Japanese === | ||
<pre>マリンドライブの気分 起きたてでクシャミ | |||
タルトタタンに シナモンかける 早めに | |||
Hey, girls! Let's go out from the home, | |||
wearin' the favorite shirt | |||
オレンジのボーダーひいたから 白から 赤にかわっていったわ | |||
sheilaのレコードかけたの お気に入りのシャツ着替えたりしてね | |||
今日 早起きしてでかけたの マリンドライブみたい | |||
読みかけの本を持って 猫とシエスタ （Oh,la,la!） | |||
窓から 見えたの カラフル 英語の | |||
言葉は まぶしい 君から 近くの | |||
声まで 子供が 走って 笑うの | |||
Early sunday, early morning | |||
Girls, hurry up! walkin' in the rain | |||
オレンジのボーダーひいたから 白から 赤にかわっていったわ | |||
sheilaのレコードかけたの お気に入りのシャツ着替えたりしてね | |||
緑のクローバー ほおずえついて 消えたハミング | |||
A pris du the!</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>MARINE DRIVE no kibun okitate de kushami | |||
TARTE TATIN ni CINNAMON kakeru hayameni | |||
Hey, girls! Let's go out from the home, | |||
wearin' the favorite shirt | |||
ORANGE no BORDER hiitakara shiro kara aka ni kawatte ittawa | |||
sheila no RECORD kaketa no okiniiri no SHIRT kigaetari shite ne | |||
kyou hayaoki shite dekaketa no MARINE DRIVE mitai | |||
yomikake no hon wo motte neko to SIESTA (Oh,la,la!) | |||
mado kara mieta no COLORFUL eigo no | |||
kotoba wa mabushii kimi kara chikaku no | |||
koe made kodomo ga hashitte warau no | |||
Early sunday, early morning | |||
Girls, hurry up! walkin' in the rain | |||
ORANGE no BORDER hiitakara shiro kara aka ni kawatte ittawa | |||
sheila no RECORD kaketa no okiniiri no SHIRT kigaetari shite ne | |||
midori no CLOVER hoozue tsuite kieta HUMMING | |||
A pris du the!</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>The marine drive's mood made me wake up sneezing | |||
I'll put the cinnamon in the Tarte Tatin as soon as possible! | |||
Hey, girls! Let's go out from the home, | |||
wearin' the favorite shirt | |||
The change from an orange border to red and white left me concerned | |||
About Sheila's records, but I put on my favorite shirt | |||
I got up early today and went on a marine drive | |||
Having finished reading my book, a siesta with cats (Oh, la, la!) | |||
Seen from the window of the colorful English | |||
Words from you, dazzling nearby | |||
Children running up to the laughing voice | |||
Early sunday, early morning | |||
Girls, hurry up! walkin' in the rain | |||
The change from an orange border to red and white left me concerned | |||
About Sheila's records, but I put on my favorite shirt | |||
Green clovers, with rosy cheeks, you disappeared humming | |||
A pris du the!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
None. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* マリンドライブ marks ruru's debut as a vocalist on BEMANI. | |||
== Music Comment == | |||
Untranslated. | |||
== Song Production Information == | |||
Untranslated. | |||
== Character Information == | |||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | |||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | |||
== | {{pnm Chart Header|5b=a|psp=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|269|408|673|920|405|616|psp5b=269|psp7b=392|psp7bh=581}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 8|8|18|28|33|20|30|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9→20 fantasia|↑10|18|28|↑34|20|30|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|24|34|40|20|30|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 8 CS|10|18|28|34|20|30|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music portable 2 DLC|※5|18|28|34|-|-|psp5b=10|psp7b=17|psp7bh=25}} | |||
}} | |||
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart: | |||
* pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 150. | |||
[[Category:Songs]][[Category: | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music 8 Songs]] | |||