Matsuri JAPAN: Difference between revisions

Added English translations to music and staff comment sections; feel free to make any necessary changes [Music comment from https://wiki.bemani.cc/index.php?title=%E7%A5%AD_JAPAN]
(→‎Trivia: also found in X2's data)
(Added English translations to music and staff comment sections; feel free to make any necessary changes [Music comment from https://wiki.bemani.cc/index.php?title=%E7%A5%AD_JAPAN])
Line 43: Line 43:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
This song appears in DDR 5thMIX. You'll surely enjoy a Japanese festival feeling.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 55: Line 55:
== Character Information ==
== Character Information ==
None.
None.
== Staff Comments ==
Matsuri JAPAAAN (Hiromi flavor)
I drew a flame in the background. No matter how you see it, it originally wasn't supposed to be a flame.
First, it was a crowd gathered at a festival. But, that just wasn't enough.
I tried to include color tones. It still wasn't enough.
I distorted it a bit. It still wasn't enough.
It still wasn't enough to express the excitement, passion, and impact of the festival.
It wasn't enough. It wasn't enough. It wasn't enough. It wasn't enough. It wasn't enough. It wasn't enough. It wasn't enough. It wasn't enough.
I'm a rice baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaall snaaaaaaaaaaaaaaaack guuuuuuuuuuuuuuuYYYYYYYYYYYYYYYYyyyyyyyy.
And as I overlapped it several times, it turned into a flame.
So that's how it became a flame. It's not from lighting a match.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,150

edits