47,974
edits
m (→Trivia) |
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
Length: 2:02<br> | Length: 2:02<br> | ||
Genre: IIDX EDITION<br> | Genre: IIDX EDITION<br> | ||
Movie: [[Seiichi Itagaki|板垣聖一]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>見慣れた景色に潜むイデア | <pre>見慣れた景色に潜むイデア | ||
いつだって君は監視されてる | いつだって君は監視されてる | ||
クルクル 野花結び合わせて | |||
まわる青色のカレイドスコープ | |||
無意識バイアス | 無意識バイアス | ||
Line 35: | Line 36: | ||
<pre>minareta keshiki ni hisomu IDEA | <pre>minareta keshiki ni hisomu IDEA | ||
itsudatte kimi wa kanshi sareteru | itsudatte kimi wa kanshi sareteru | ||
kurukuru nobana musubi awasete | |||
mawaru aoiro no KALEIDOSCOPE | |||
muishiki BIAS | muishiki BIAS | ||
Line 46: | Line 49: | ||
chiribameru negai ni kizuite | chiribameru negai ni kizuite | ||
sekai wo REMAKE!</pre> | sekai wo REMAKE!</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>An idea hidden in familiar scenery | |||
You are always under surveillance | |||
All spinning, tied like decorative knots | |||
A revolving blue kaleidoscope | |||
An unconscious bias | |||
No one knows our reason for existence | |||
Repetition | |||
Imagining a spirograph | |||
A geometric pattern of destruction and creation | |||
We'll see each other again before the end | |||
As we travel to a parallel world | |||
Discerning all the scattered wishes | |||
Remake the world!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 54: | Line 75: | ||
* In the beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE location test, POP TEAM EPIC(kors k Remix) was written as '''Pop Team Epic(kors k Remix)'''. | * In the beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE location test, POP TEAM EPIC(kors k Remix) was written as '''Pop Team Epic(kors k Remix)'''. | ||
** The above capitalization was consistently used in promotional material prior to the official release date. | ** The above capitalization was consistently used in promotional material prior to the official release date. | ||
* POP TEAM EPIC(kors k Remix) is speculated to be ''POP TEAM EPIC (Energize Remix)'', a remix of POP TEAM EPIC originally planned to be in the cancelled BEMANI game, ''彩響DJアニクラゲ''. | |||
* POP TEAM EPIC(kors k Remix) has never been on a CS beatmania IIDX release. | |||
* POP TEAM EPIC(kors k Remix) was removed from [[AC CastHour|beatmania IIDX 29 CastHour]] on September 20th, 2022. | |||
** It is one of the first four songs to be removed from a beatmania IIDX game during a game cycle, along with fellow CastHour removals [[EXCITE]], [[Ohayo!]], and [[Reiwa(1991RAVE REMIX)|令和(1991RAVE REMIX)]]. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
Line 65: | Line 90: | ||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|165 / 0| | {{IIDX Chart Notecounts|165 / 0|269 / 0|653 / 0|1075 / 1|-|327 / 0|682 / 2|1220 / 0|-|CN=a}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE location test|1|3|7|10|-|3|7|10|-}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE location test|1|3|7|10|-|3|7|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE→ | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE→29 CastHour|1|3|7|↓9|-|3|7|↓9|-}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Cut Songs]] | |||
[[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]] | ||