334,283
edits
SA-DA-ME: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre> | <pre>アイヤー!! | ||
見えない敵の挑戦状 敵の狙いは超戦場 | |||
叶わーん!! | |||
ここから先はノンフィクション ここから実話ノンフィクション | |||
君の部屋の男物 新たに増えた | |||
君の部屋の男物 確かに増えた | |||
これは僕のじゃない 君のじゃない | |||
じゃあ誰の(who) 物だろう（そこにもひとつ） | |||
僕にわざと見せる様な 乾かし方だ(why) | |||
（脳内）ブチッと切れて バシッと決めたぜ （ない）僕にはもう必要ない物 | |||
（さあ来い）どこの誰だ 顔を見せろよ （来い）僕はすぐに合カギ渡すぜ | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
現れたぜ 二人して おててつないで（そりゃないぜ いきなりショック!!） | |||
驚いたぜ でも少し 話をしよう | |||
でも 二人の耳には念仏 | |||
お前ら（おーい） 大仏かー!!（話はやめだ） | |||
お話にもならないじゃない カギを渡すぜ（どーぞ!!） | |||
（脳内）ブチッと切れて バシッと決めたぜ （ない）ここにはもういたくはないから | |||
（Hey you）今は笑え 後で泣くなよ （You）僕は二度と帰って来ないぜ | |||
（脳内）ブチッと切れて バシッと決めたぜ （ない）殴りもしない怒鳴りもしないで | |||
（Hey you）楽しいのも 三ヶ月まで （You）三ヵ月後メールが来るだろう | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
あんまり君と遊べないけど 二人の将来考えながら | |||
僕は徹夜で頑張ってたよ 食中毒でも 宿直 宿直 | |||
思い出なんて何もない 言われた僕は言葉もない | |||
僕と君の為だったのに～～～ Hey you!! | |||
これは夢じゃない 夢じゃない | |||
正に（あー） 現実（夢でもヒドイ） | |||
後戻りはできないよ これで終わりだ（ドーン!!） | |||
（脳内）ブチッと切れて バシッと決めたぜ （ない）君にはもう気持ちがないから | |||
（脳内）ブチッと切れて バシッと決めたぜ （ない）僕にはもう必要ない物 | |||
（Hey you）今は笑え 後で泣くなよ （You）僕は二度と帰って来ないぜ | |||
（Hey you）楽しいのも 三ヶ月まで （You）三ヶ月前あれだけ言ったでしょ | |||
もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why) | |||
最後に言うぜ 僕の物出しな 残さず出しな | |||
車で二回は 取りに行くー!!</pre> | |||
</pre> | |||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
<pre> | <pre>Aiyaa!! | ||
Aiyaa!! | |||
Mienai kataki no chousenjou kataki no nerai wa "chou"senjou | Mienai kataki no chousenjou kataki no nerai wa "chou"senjou | ||
Kanowaan!! | Kanowaan!! | ||
| Line 139: | Line 136: | ||
(Saigo ni iuze boku no mono dashi na nokozu dashi na | (Saigo ni iuze boku no mono dashi na nokozu dashi na | ||
Kuruma de nikai wa tori ni iku!!) | Kuruma de nikai wa tori ni iku!!)</pre> | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of SA-DA-ME appears on the ''pop'n music 7 AC ♡ CS pop'n music 5'' original soundtrack and on Hideo Suwa's album | * A long version of SA-DA-ME appears on the ''pop'n music 7 AC ♡ CS pop'n music 5'' original soundtrack and on Hideo Suwa's album [[Takkyuudo|卓球道]]. This version is the basis for HARD ROCK LONG in pop'n music 9. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||