Sakuretsu! Jaeger denkou chop!!(JAEGER FINAL ATTACK): Difference between revisions

Sakuretsu! Jaeger denkou chop!!(JAEGER FINAL ATTACK) (view source)

Revision as of 09:55, 8 March 2024

2,057 bytes added , 8 March

Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes

Angryjoe1111

1,150

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* 炸裂！イェーガー電光チョップ！！(JAEGER FINAL ATTACK) is the third song in L.E.D.'s Denjin Jaeger series of songs.
+* 炸裂！イェーガー電光チョップ！！(JAEGER FINAL ATTACK) is the third song in L.E.D.'s Denjin Jaeger series.
 * An extended version of 炸裂！イェーガー電光チョップ！！(JAEGER FINAL ATTACK), titled ''炸裂！イェーガー電光チョップ！！ ～EXTEND MIX～'', appears on the [[beatmania IIDX 9th style SOUND TRACKS]] CD.
@@ Line 32: / Line 32: @@
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== L.E.D. ===
+When I started making this track, it was already subtle, but I haven't really heard this "HARDSTYLE" genre in the city lately....<br>
+By the way, this time, there are slightly more syllables than the [[Denjin Jaeger no theme(Theme of DENJIN J)|previous]] [[Gattai seyo! Strong Jaeger!!|two]] songs, and I emphasized on creating this groovy track, but the robot also in the movie has nothing to do with this track. Regarding the movie, during the start of development, we thought about creating it in-house, but if it's Jaeger after all, it's better to ask Yasi, so I also requested him to make it this time. Yasi, thank you for creating this nice movie, despite always being busy!!<br>
+Well, the subtitle is JAEGER FINAL ATTACK, but whether this is my final Jaeger song depends on my mood [[Denjin, akatsukini taoreru.|in the future]].
 == Video Production Information ==
-Untranslated.
+=== vj Yasi ===
+This is also my third video in the [[CS 7th style|reborn IIDX]] [[CS 8th style|home versions]]. Thanks to all the talented staff, the series has continued to grow despite the long hiatus, in addition to the continuous increase of charming new songs, as expected!<br>
+Well, whether there's some reason why L.E.D. reached out and once again breathed life into Jaeger, which gathered dust in the warehouse, or if he simply ran out of material, anyways, what made me more curious than the song (no, the song's good, but...) was the attached English title "FINAL ATTACK". I thought (oh, is this the end?), but actually, I still haven't heard the truth, so I eventually created this movie.<br>
+Being able to finish Jaeger, which I'm strongly attached to among the many movies I've made, felt a bit sentimental, as if my role in the IIDX series is really ending....<br>
+If it's like that, perhaps this is the end of the Jaeger series, and it has somewhat been a while since L.E.D.'s new songs seem to naturally give you strength, but this song felt calmer(?) compared to his previous series, so I steadily finished it without going too far.<br>
+I worked on it until the very end.<br>
+The ending is abrupt, but... "Jaeger is Forever!!"
 == Difficulty & Notecounts ==
 beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7+ in 9th style, and 1 to 12 from 12 HAPPY SKY onward.