Sayonara no uta: Difference between revisions

← Older edit

Sayonara no uta (view source)

Revision as of 14:57, 23 January 2024

2,949 bytes added , 23 January

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,073

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+[[Image:pe Sayonara no uta.png|thumb|244px|さよならのうた's pop'n music banner.]]
 Artist: aprésmidi<br>
-Composition: [[Hiroshi Takeyasu|HIRO]], ?<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Amusement ([[Jun Wakita]])<br>
-Arrangement: ?<br>
+Vocals: [[Sanae Shintani|Sana]], [[Kiyotaka Sugimoto]]<br>
-Lyrics/Vocals: [[Kiyotaka Sugimoto|SUGI]] & [[Sanae Shintani|SANA]]<br>
+Guitar: BEMANI Sound Team "[[Daichi Watanabe|PON]]"<br>
+Bass: BEMANI Sound Team "[[Takayuki Ishikawa|TAKA]]"<br>
+HERE COMES POP'N MUSIC composition: Konami Amusement ([[Hiroshi Takeyasu]])<br>
 BPM: 120<br>
 Length: 2:31<br>
 pop'n music Character: [[Nyami]] / [[Mimi]] [pe-4P]<br>
-pop'n CG design: ?<br>
+pop'n CG designer: ?<br>
 First Music Game Appearance: [[AC pnm peace|pop'n music peace]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
+<pre>君がまだ おぼえてるなら
+昔のうたを うたってあげる
+君がまた いつかまた 思い出せたら きっと
+未来にうたを届けてあげる
+夢をみてる間に
+時は過ぎた
+すべてのことを
+伝えきれないまま
+この声は届いてるかな
+ぼくらはずっと ここにいるんだ
+いつかぼくらは さよならを言う
+楽しい夢だったねと 笑えるかな 笑いたいな
+さよならさえも 言えないのなら
+今そのぶんの思いをこめて うたうんだ
+このうたを 思い出すとき
+楽しいうたと 思えるように</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>君がまだ おぼえてるなら
+昔のうたを うたってあげる
+君がまた いつかまた 思い出せたら きっと
+未来にうたを届けてあげる
+夢をみてる間に
+時は過ぎた
+すべてのことを
+伝えきれないまま
+ぼくはまだ おぼえてるから
+届かなくても うたい続ける
+君がもう 今はもう 歩きはじめてきっと
+何処かで 夢を見つけていても
+過ぎ去った日々は
+戻らなくて
+記憶の隅に
+取り残されたまま
+この声は 届いてるかな
+ぼくらはずっと ここにいるんだ
+いつかぼくらは さよならを言う
+楽しい夢だったねと 笑えるかな 笑いたいな
+さよならさえも 言えないのなら
+今そのぶんの思いをこめて 届けるよ 君に
+失くしたものだけが 永遠だと言うのなら
+消えることのない この感情はなんだろう
+つなぎとめていた 嘘も消えた
+残りの嘘で 約束をしようよ ぼくと
+いつかは君も 忘れるのかな
+さびしい夢をみたねと 思うのかな 思うかもなぁ...
+だからぼくらは さよならを言う
+どんな未来だとしても このうたを残そう
+そしてもう一度 笑いあえたら
+きっとこの夢の続きを 添えて うたうから
+このうたを 思い出すたび
+楽しいうたと 思えるように
+あの日の君に戻れるように</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-* さよならのうた is related to [[Surechigau futari|すれちがう二人]], BONUS TRACK from [[AC pnm|pop'n music]].
+* さよならのうた is based on ''HERE COMES POP'N MUSIC'', the opening theme from the [[AC pnm|first pop'n music game]].
-* Melodies taken from the opening and select screen BGMs of the original pop'n music can be heard in さよならのうた.
+** Melodies taken from the select screen BGMs of the original pop'n music can also be heard in さよならのうた.
-* Keysounds of Mimi and Nyami shouting "Here we go!" and "We love pop'n music!" are found on all buttons besides the red button before the chorus and at the very end of さよならのうた, respectively.
+* Keysounds of Mimi and Nyami shouting "Here we go!", and various "We love pop'n music!" shouts from older pop'n music titles, are found on all buttons besides the red button before the chorus and at the very end of さよならのうた, respectively.
-** Both shouts are heard on the version of さよならのうた included on the ''pop'n music peace ORIGINAL SOUNDTRACK'' MUSIC PLAYER for [[CS ULTIMATE MOBILE|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE]], [[CS SDVX ULTIMATE MOBILE|SOUND VOLTEX ULTIMATE MOBILE]], and [[CS DDR ULTIMATE MOBILE|DanceDanceRevolution ULTIMATE MOBILE]].
+** Both shouts are heard on the version of さよならのうた included on the ''pop'n music peace ORIGINAL SOUNDTRACK'' MUSIC PLAYER for [[CS ULTIMATE MOBILE|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE]].
+* A long version of さよならのうた appears in the [[pop'n music peace Original Soundtrack]] album.
 == Trivia ==
 * さよならのうた is the final Special Ending unlock of the ''pop'n time trip'' (ポップンタイムトリップ) event. It could be unlocked from October 3rd, 2019 to February 19th, 2020 by filling out the ??? card.
+** From December 24th, 2020 in [[AC pnm Kaimei riddles|pop'n music 解明リドルズ]], it is available by default.
 * さよならのうた marks the first vocal collaboration between Sanae Shintani and Kiyotaka Sugimoto since [[8gatsu no sayonara|8月のサヨナラ]] from [[AC pnm 3|pop'n music 3]], and the first song credited to aprésmidi in 17 years, since [[une lettle de mon copain]] in [[AC pnm 8|pop'n music 8]].
 * The fourth palette of Nyami/Mimi is based on their regular 1P/2P palettes, but it features new WIN/FEVER WIN animations with Mimi, Nyami, [[MZD]] and [[Hatena|?]].
 ** If the player chooses Nyami [pe-4P] as their character and plays さよならのうた, the rival character will be Mimi [pe-4P] instead of her.
 * さよならのうた was recorded in September 2019 [https://twitter.com/sugimotoman/status/1212016453068546049].
+* さよならのうた is the first song credited to aprésmidi that is not composed by Hiroshi Takeyasu.
+* さよならのうた is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of '''pop'n music Lively Music Pack vol.10''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.10).
 == Music Comment ==
@@ Line 42: / Line 125: @@
 {{pnm Chart Header|
-{{pnm Chart Notecounts|165 / 1|404 / 15|742 / 22|1057 / 48|?|-|L=a}}
+{{pnm Chart Notecounts|165 / 1|404 / 15|742 / 22|1057 / 48|397|-|L=a}}
-{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;Present|9|25|36|41|?|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;解明リドルズ|9|25|36|41|18|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|9|&darr;23|36|41|18|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|9|23|36|41|-|-}}
 }}
 {{pop'n time trip}}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:pop'n music Songs]]
 [[Category:pop'n music peace Songs]]