Tokyo shinwa: Difference between revisions

Line 16: Line 16:
=== Game Size ===
=== Game Size ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>時は江戸 八百万bit
<pre>
光臨だ (光臨だ)
時は江戸        八百万bit
技術の神が 慌てだす
光臨だ         (光臨だ)
二柱ありきの 東京神話
技術の神が       慌てだす
二柱ありきの      東京神話


どっちが神だ (そっちか神か)
どっちが神だ      (そっちか神か)
無垢な少女があなたを指した
無垢な少女があなたを指した


Line 29: Line 30:
すなおなこころにはるかなときめき
すなおなこころにはるかなときめき


二つも頭は要らないね ここらの神にゃ地域差あるのさ
二つも頭は要らないね  ここらの神にゃ地域差あるのさ
腹も膨れりゃ災いか 二柱まとめて悪霊退散
腹も膨れりゃ災いか   二柱まとめて悪霊退散
あなたは神か 私が神だ
 
あなたは神か      私が神だ


てをにかはるどんしもきたきちどめ
てをにかはるどんしもきたきちどめ
Line 38: Line 40:
すなおなこころにはるかなときめき
すなおなこころにはるかなときめき


二つも頭は要らないね ここらの神にゃ地域差あるのさ
二つも頭は要らないね  ここらの神にゃ地域差あるのさ
腹も膨れりゃ災いか 二柱まとめて悪霊退散
腹も膨れりゃ災いか   二柱まとめて悪霊退散


最初はただ音楽が好きなだけだったのに
最初はただ音楽が好きなだけだったのに
臨兵闘者皆陣烈列前
臨兵闘者皆陣烈列前
若い芽を摘み 出る杭も打つ
若い芽を摘み      出る杭も打つ


私じゃないよ 私じゃないよ
私じゃないよ      私じゃないよ
私じゃないよ 私じゃないよ
私じゃないよ      私じゃないよ
時間が全てを解決する
時間が全てを解決する
私じゃないよ 私じゃないよ
私じゃないよ      私じゃないよ
悪霊退散 ホントだよ
悪霊退散        ホントだよ


はい、引き分けです</pre>
はい 引き分けです</pre>


==== Romaji ====
==== Romaji ====
Line 93: Line 95:
=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>そうね 今度はどこまで遡りましょうか
{{hide text|<pre>
刎 ソレはいい選択ですね
そうね           今度はどこまで遡りましょうか
私も好きですよ ソレ
刎             ソレはいい選択ですね
ところで 私は前々から一つお尋ねしたいことがあったのですよ
私も好きですよ       ソレ
貴方 イイですか?
ところで          私は前々から一つ御尋ねしたいことがあったのですよ
貴方            イイですか?


時は江戸 八百万bit
時は江戸          八百万bit
光臨だ (光臨だ)
光臨だ           (光臨だ)
技術の神が 慌てだす
技術の神が         慌てだす
二柱ありきの 東京神話
二柱ありきの        東京神話


どっちが神だ (そっちが神か)
どっちが神だ        (そっちが神か)
無垢な少女があなたを指した
無垢な少女があなたを指した


Line 112: Line 115:
すなおなこころにはるかなときめき
すなおなこころにはるかなときめき


二つも頭は要らないね ここらの神にゃ地域差あるのさ
二つも頭は要らないね    ここらの神にゃ地域差あるのさ
腹も膨れりゃ災いか 二柱まとめて悪霊退散
腹も膨れりゃ災いか     二柱まとめて悪霊退散
あなたは神か 私が神だ
あなたは神か        私が神だ


すこしがらくしょうなかめでみちどめ
すこしがらくしょうなかめでみちどめ
Line 121: Line 124:
すなおなこころにみわくのときめき
すなおなこころにみわくのときめき


二つも頭は要らないね カミが溢れりゃ贄も足りぬさ
 
母はカミより童かね 懐かためて悪霊退散
二つも頭は要らないね    カミが溢れりゃ贄も足りぬさ
母はカミより童かね     懐かためて悪霊退散


最初はただ音楽が好きなだけだったのに
最初はただ音楽が好きなだけだったのに
臨兵闘者皆陣烈列前 若い芽を摘み 出る杭も打つ
臨兵闘者皆陣烈列前     若い芽を摘み 出る杭も打つ
 


私じゃないよ  
私じゃないよ  
Line 137: Line 142:
私じゃないよ
私じゃないよ


私じゃないよ 本当だよ
私じゃないよ本当だよ


時間が全てを解決する
時間が全てを解決する
Line 146: Line 151:
何の為に(何の為に)
何の為に(何の為に)


煩 勝てる訳ないじゃん</pre>}}
煩             勝てる訳無いじゃん</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
1,816

edits