338,989
edits
m (FinalOffset moved page Rei -ZERO- to ZERO: Title should be Zero -ZERO-.) |
No edit summary |
||
(40 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'' | ''This page is for the [[TERRA|TЁЯRA]] song titled 零 - ZERO -. For other uses, please see [[Zero (disambiguation)]].'' | ||
= 零 -ZERO- = | = 零 - ZERO - = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image: | [[Image:ZERO.png|thumb|零 - ZERO -'s jacket.]] | ||
Artist: [[TERRA|TЁЯRA]]<br> | Artist: [[TERRA|TЁЯRA]]<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br> | Composition/Arrangement: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br> | ||
Lyrics/Vocals: [[Junko Karashima|jun]]<br> | Lyrics/Vocals: [[Junko Karashima|jun]]<br> | ||
BPM: 180<br> | BPM: 180 (beatmania IIDX), 90-180 (DanceDanceRevolution)<br> | ||
Length: 2:02 (IIDX), 1:54 ( | Length: 2:02 (beatmania IIDX), 1:54 (DanceDanceRevolution)<br> | ||
Genre: HYPER J-POP ZERO<br> | Genre: HYPER J-POP ZERO<br> | ||
Movie: [[Goli Matsumoto|GOLI]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
Line 17: | Line 17: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>天地玄黄・光陰・明暗・雌雄・愛憎・悲喜・表裏・虚実・栄枯盛衰・黒白・清濁・浄穢・興廃・生死 | <pre>天地玄黄・光陰・明暗・雌雄・愛憎・悲喜・表裏・虚実・栄枯盛衰・黒白・清濁・浄穢・興廃・生死 | ||
常ニ 世界ハ 対峙スル | 常ニ 世界ハ 対峙スル | ||
Line 38: | Line 39: | ||
─────もう一度 君が 微笑むなら─────</pre> | ─────もう一度 君が 微笑むなら─────</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>Heaven & Earth, Light & Dark, Bright & Gloomy, Male & Female, Love & Hate, Sadness & Happiness, Inside & Outside | |||
Truth & False, Prosperity & Decline, Black & White, Clear & Muddy, Pure & Corrupt, Rise & Fall, Life & Death | |||
In the world, there are constant oppositions | |||
You, who preaches that "the more things fall and the more it is corrupt, the more beautiful it is" | |||
What is it that you are afraid of? | |||
You, who is awkward, cut off my wings to tie down love | |||
Your voice is sad as it shouts "I will not hand you to anybody" | |||
Although I will stay here even if you free me from these chains ・・・・ | |||
The day dawns again, the golden rays shine in | |||
The song of prayer echoes closer with the land that breathes | |||
"I want to rescue you" | |||
The only thing ・・・・I can do | |||
I made a promise to those eyes in solitude | |||
I can sacrifice everything | |||
─────If you smile just one more time─────</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>天地玄黄・光陰・明暗・雌雄・愛憎・悲喜・表裏・虚実・栄枯盛衰・黒白・清濁・浄穢・興廃・生死 | |||
─────常ニ 世界ハ 対峙スル───── | |||
「堕ちゆく程に、穢れる程に美しい」と 唱え聞かせる君は | |||
一体 何に怯えるの? | |||
翼を斬り落として 愛を繋ぎ止める 不器用な君 | |||
「誰にも渡せない」と叫ぶ 声が哀しい | |||
鎖を外しても 此処に居るのに ・・・・ | |||
ねえ、幼き日々を過ごした情景の中で | |||
語った未来を 憶えている? | |||
「いつか、世界を変えたい」と───── | |||
今はその地も 『零』へと還り | |||
何一つ 滅び果て 失った ・・・・ | |||
あの情熱の『真実』さえも | |||
泪が零れ落ちた | |||
それは 疼く傷の痛みでは無く | |||
制縛や支配で試す 君の心の奥に | |||
切なく軋む音が 聞こえるから ・・・・ | |||
また夜は明けて 金色の光が差し込む | |||
息吹と共に 迫り谺す 祈りの歌声 | |||
”君を、救い出したい” | |||
たった一つの ・・・・私に できること | |||
孤独な瞳に 誓った | |||
”全て 捧げて いいよ” | |||
無垢に駆けていたあの頃の様に | |||
もう一度 君が 微笑むなら ・・・・ | |||
今こそ私は手を伸ばす | |||
巡り来る明日を見るために | |||
そして、『零』へ</pre>}} | |||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Heaven & Earth, Light & Dark, Bright & Gloomy, Male & Female, Love & Hate, Sadness & Happiness, Inside & Outside | |||
Truth & False, Prosperity & Decline, Black & White, Clear & Muddy, Pure & Corrupt, Rise & Fall, Life & Death | |||
───── In the world, there are constant oppositions ───── | |||
You, who preaches that "the more things fall and the more it is corrupt, the more beautiful it is" | |||
What is it that you are afraid of? | |||
You, who is awkward, cut off my wings to tie down love | |||
Your voice is sad as it shouts "I will not hand you to anybody" | |||
Although I will stay here even if you free me from these chains ・・・・ | |||
Hey, the scenes when we spent are childhood days together | |||
Do you remember the future that you talked about? | |||
That "someday, I want to change the world" ─────── | |||
Now, that land has reverted to "ZERO" | |||
Ruined, destroyed and not one thing left ・・・・ | |||
Even that "TRUTH" of passion | |||
A teardrop welled up and fell | |||
Not from the throbbing pain of my wounds | |||
But because of the creaking sound that can be heard from deep within your heart | |||
As you test with control and constraint ・・・・ | |||
The day dawns again, the golden rays shine in | |||
The song of prayer echoes closer with the land that breathes | |||
"I want to rescue you" | |||
The only thing ・・・・I can do | |||
I made a promise to those eyes in solitude | |||
"I can sacrifice everything" | |||
Like those days when we used to run around innocently | |||
If you smile just one more time ・・・・ | |||
Now is when I will stretch my hand to you | |||
To see the tomorrow that shall come | |||
And then, to "ZERO"</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 零 -ZERO- is part of | * 零 - ZERO - is part of TЁЯRA's HYPER J-POP series. | ||
* The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of 零 - ZERO -. | |||
* A long version of 零 - ZERO - appears on TЁЯRA's second album, [[EVOLUTION (album)|ЁVOLUTIФN]]. | |||
* The DanceDanceRevolution series | |||
* A | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* 零 - ZERO - is a preview song in [[CS DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD CS]], where it received a new video, replacing the overlays and generic video. This video was later added to the arcades in [[AC DJ TROOPERS|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS]]. | |||
* 零 - ZERO - is the seventh in the series of GOLI-produced videos featuring the entire character cast for beatmania IIDX; the series includes [[LOVE SHINE|LOVE♥SHINE]], [[DoLL]], [[EMPTY OF THE SKY]], [[EDEN]], and [[ALFARSHEAR Futatsukamui ni mawaru yume|ALFARSHEAR 双神威に廻る夢]]. | |||
* 零 -ZERO- is a preview song in [[CS DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD CS]], where it received a new video, replacing the overlays and generic video. This video was later added to the arcades in [[AC DJ TROOPERS|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS]]. | * 零 - ZERO - received a Single Black ANOTHER chart in [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]]. | ||
* 零 -ZERO- is the seventh in the series of GOLI-produced videos featuring the entire character cast for beatmania IIDX; the series includes [[LOVE SHINE| | * 零 - ZERO - was unlocked in DanceDanceRevolution X for normal play on April 6th, 2009. | ||
* 零 -ZERO- received a Black ANOTHER chart in [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]]. | * 零 - ZERO -'s beatmania IIDX video is used and is full-screen in DanceDanceRevolution, eliminating any on-screen dancers. | ||
* In the DanceDanceRevolution series, 零 -ZERO-'s video is edited on both the [[CS DDR X JP|Japanese release of DanceDanceRevolution X]] and [[CS DDR X2|DanceDanceRevolution X2]] home versions; blood is removed from two parts of the song's video. | ** In the DanceDanceRevolution series, 零 - ZERO -'s video is edited on both the [[CS DDR X JP|Japanese release of DanceDanceRevolution X]] and [[CS DDR X2|DanceDanceRevolution X2]] home versions; blood is removed from two parts of the song's video. | ||
* | * On the American/European releases of DanceDanceRevolution before [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]], 零 - ZERO -'s title was changed to just '''ZERO'''. | ||
* 零 - ZERO - is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from January 4th, 2018, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]]. | |||
** The BEGINNER chart was added with the launch of [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]]. It can be unlocked with BITs. | |||
* 零 - ZERO - is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]] from March 13th, 2024, by purchasing the '''BEMANI SELECTION music pack vol.1''' (BEMANI SELECTION楽曲パック vol.1). | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== jun === | |||
Untranslated. | |||
=== NAOKI MAEDA === | |||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== GOLI === | |||
Untranslated. | Untranslated. | ||
Line 70: | Line 199: | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br> | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br> | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
=== beatmania IIDX === | |||
{{IIDX Chart Header|kuro=a| | |||
{{IIDX Chart Notecounts|110|596|912|1162|1380|601|909|1154|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 14 GOLD→Present|1|6|8|9|-|6|8|10|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD CS|1|6|8|9|-|6|8|10|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 14 GOLD CS|1|6|8|9|-|6|8|10|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST|1|6|8|9|'''10'''|6|8|10|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|6|8|9|-|6|8|10|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|1|6|8|9|-|-|-|-|-|kuro=a}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|1|6|8|9|-|6|8|10|-|kuro=a}} | |||
}} | |||
=== DanceDanceRevolution === | === DanceDanceRevolution === | ||
{{DDR Chart | {{DDR Chart Header| | ||
| | {{DDR Chart Notecounts|91 / 0|188 / 8|280 / 27|384 / 29|- / - / -|186 / 6|256 / 21|363 / 9|- / - / -}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X|3|5|8|11|-|6|8|11|-}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X2→Present|3|5|8|11|-|6|8|↑13|-}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X CS JP|3|5|8|11|-|6|8|11|-}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X2 CS|3|5|8|11|-|6|8|11|-}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|5|8|11|-|6|8|13|-}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
{{ | {{HYPER J-POP}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:DDR Songs]] | [[Category:DDR Songs]] | ||
[[Category:DDR Songs with Unique Videos]] | [[Category:DDR Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]] | [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Title Cards]] | ||
[[Category:IIDX | [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] |