Parasite World: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 9: Line 9:
Length: 1:50<br>
Length: 1:50<br>
Genre: HYPER J-CORE<br>  
Genre: HYPER J-CORE<br>  
VJ: [[Goli Matsumoto|GOLI]]<br>
Movie: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]] (overlays by [[Goli Matsumoto|GOLI]])<br>
First Music Game Appearance: [[AC DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
<pre>Underground... ＴЁЯＲＡ Underground
==== Japanese ====
<pre>奇怪な社会に制御不能な本能
              放置した傷口を貪り巣食う
  ｢自由｣から滴る甘い蜜をしゃぶり
    生体ガ  変化スル ――――――


機械の社会に制御不能の本能
              飽食の社会に歪む本能
放置した傷口を貪り 巣食う
躯中に被せた殻の下
銃から滴る甘い蜜をしゃぶり
            蠢く黒い黒い感情を餌にして
生態が変化する
    成体ニ  進化スル ――――――


小癪(こしゃく)の社会に惹きつく本能
『モウスグ  背ニハ  羽ガ  生マレル
体中に被せた殻の下
  滾ル  欲望ハ  未ダ  見セナイ ･･･』
蠢（うごめ）く黒い黒い感情を餌にして
成体に進化する


もうすぐ蝉の羽が生まれる
『モウスグ  破リ  視界ヲ  開ク
滾(たぎ)る欲望まだ見せない
  次ノ  宿主ガ  隣ニ･･･イル｡』</pre>


Parasite world... Parasite world...
==== Romaji ====
<pre>kikai na shakai ni seigyo funou na honnou
                        houchi shita kizuguchi wo musabari sukuu
  "jijuu" kara shitataru amai mitsu wo shaburi
        seitai ga henkasuru ――――――――


もうすぐ破り視界を開く
                            koshoku no shakai ni hikitsuku honnou
次の獲物が隣にいる
karadajuu ni kabuseta kara no shita
                          ugomeku kuroi kuroi kanjou wo esa ni shite
          seitai ni shinkasuru ――――――――


I will understand...</pre>
"mou sugu se ni wa no hane ga umareru
  tagiru yokubou wa mada misenai..."


=== Romaji ===
"mou sugu yaburi shikai wo hiraku
<pre>Underground... ＴЁЯＲＡ Underground
  tsugi no emono ga tonari ni...iru."</pre>


Kikai no shakai ni seigyo funou no honnou
==== English ====
Houchi shita kizuguchi wo musabari sukuu
<pre>An uncontrollable instinct in this strange society
Juu kara shitataru amai mitsu wo shaburi
              Devouring the wounds left open and then it nests
Seitai ga henka suru
  Sucking on the sweet honey that drips down from "freedom"
    The Organism Transforms ――――――


Koshoku no shakai ni hikitsuku honnou
              Distorted instincts in this satiated time
Karadajuu ni kabuseta kara no shita
Under the shell that covers its body
Ugomeku kuroi kuroi kanjou wo esa ni shite
            It feeds on the wriggling black black emotions
Seitai ni shinka suru
    Evolves Into An Imago ――――――


Mou sugu semi no hane ga umareru
"Soon, everything will be consumed
Tagiru yokubou mada misenai
  But desires have no end ･･･"


Parasite world... Parasite world...
"Soon, I'll rip it and open my eyes
The next host is right by ･･･ me."</pre>


Mou sugu yaburi shikai wo hiraku
=== Long Version ===
Tsugi no emono ga tonari ni iru
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>奇怪なる社会に制御不能な本能
放置した傷口を貪り巣食う
「自由」から滴る甘い蜜をしゃぶり


I will understand</pre>
―――生体ガ　変化スル―――


=== English ===
無防備な体内にスルリと侵入して
<pre>Underground ... TERRA Underground ...
躰中に被せた殻の下
蠢く黒い黒い感情を餌にして


My killer instinct is suppressed by a society of machines
―――成体ニ　進化スル―――
Covetously haunting my neglected scars
Licking the sweet honey dripping from the barrel of the gun,
My mode of life transforms


An instinct drawn to a society of impudence
『モウスグ　背ニハ　羽ガ　生マレル
Wells up from beneath this shell covering my body
滾ル　欲望ハ　未ダ　見セナイ・・・』
And makes my my black, black emotions into bait
As I evolve into an adult


Soon the locust's wings will spread
飽食の時代に歪曲した本能
You still can't see my seething ambitions
情報と快楽のエキスに溺れ
啜る程に増幅される空腹感


Parasite world ... Parasite world ...
―――生体ガ　変化スル―――


Soon I'll expand my field of vision
粘膜が脈を打ちさざめれば
My next prize lies just around the corner
亀裂に未知の顔見える殻の下
割けては次第次第に変形を重ねて


I will understand ...</pre>
―――成体ニ　進化スル―――
 
『ヨウヤク　背ニハ　羽ガ　生マレタ
滾ル　欲望ガ　抑エ　切レナイ・・・』
 
『ソロソロ　全テ　取込ミ　終エル
然レド　欲望ハ　止メ処モ無ク・・・』
 
『モウスグ　破り　視界ヲ　開ク
次ノ　宿主ガ　隣ニ・・・イル。』</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of Parasite World can be found on TЁЯRA's second album, [[EVOLUTION (album)|ЁVOLUTIФN]]. Unlike the game-size version of Parasite World, its long version doesn't feature NAOKI's vocals.
* A long version of Parasite World can be found on TЁЯRA's second album, [[EVOLUTION (album)|ЁVOLUTIФN]].
** Unlike the beatmania IIDX version of Parasite World, its long version doesn't feature NAOKI's vocals.


== Trivia ==
== Trivia ==
* Parasite World is one of the very few BEMANI songs where NAOKI actually sings in.
* Parasite World is one of the very few BEMANI songs with Naoki Maeda's vocals.
* Parasite World is available in [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.18''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.18).


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 99: Line 122:


{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|200|686|966|1194|703|985|1195}}
{{IIDX Chart Notecounts|200|686|966|1194|-|703|985|1195|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD&rarr;14 GOLD|-|6|9|10|7|11|12}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD&rarr;14 GOLD|-|6|9|10|-|7|11|12|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS&rarr;19 Lincle|-|6|9|10|7|&darr;10|&darr;11}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS&rarr;19 Lincle|-|6|9|10|-|7|&darr;10|&darr;11|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD CS|'''2'''|6|9|10|7|10|11}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD CS|'''2'''|6|9|10|-|7|10|11|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|-|6|9|10|-|7|10|11|-}}
}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:Beatmania IIDX Cut Songs]]
[[Category:Beatmania IIDX Cut Songs]]

Latest revision as of 00:44, 24 September 2022

Parasite World

Song Information

Artist: TЁЯRA underground
Composition/Arrangement: NAOKI MAEDA
Lyrics: jun
Vocals: NAOKI MAEDA, jun
BPM: 135
Length: 1:50
Genre: HYPER J-CORE
Movie: VJ GYO (overlays by GOLI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 13 DistorteD
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

奇怪な社会に制御不能な本能
              放置した傷口を貪り巣食う
  ｢自由｣から滴る甘い蜜をしゃぶり
     生体ガ  変化スル ――――――

              飽食の社会に歪む本能
躯中に被せた殻の下
            蠢く黒い黒い感情を餌にして
    成体ニ  進化スル ――――――

『モウスグ  背ニハ  羽ガ  生マレル
  滾ル  欲望ハ  未ダ  見セナイ ･･･』

『モウスグ  破リ  視界ヲ  開ク
  次ノ  宿主ガ  隣ニ･･･イル｡』

Romaji

kikai na shakai ni seigyo funou na honnou
                         houchi shita kizuguchi wo musabari sukuu
  "jijuu" kara shitataru amai mitsu wo shaburi
        seitai ga henkasuru ――――――――

                             koshoku no shakai ni hikitsuku honnou
karadajuu ni kabuseta kara no shita
                          ugomeku kuroi kuroi kanjou wo esa ni shite
          seitai ni shinkasuru ――――――――

"mou sugu se ni wa no hane ga umareru
  tagiru yokubou wa mada misenai..."

"mou sugu yaburi shikai wo hiraku
  tsugi no emono ga tonari ni...iru."

English

An uncontrollable instinct in this strange society
              Devouring the wounds left open and then it nests
  Sucking on the sweet honey that drips down from "freedom"
     The Organism Transforms ――――――

              Distorted instincts in this satiated time
Under the shell that covers its body
            It feeds on the wriggling black black emotions
    Evolves Into An Imago ――――――

"Soon, everything will be consumed
   But desires have no end ･･･"

"Soon, I'll rip it and open my eyes
 The next host is right by ･･･ me."

Long Version

Japanese

奇怪なる社会に制御不能な本能
放置した傷口を貪り巣食う
「自由」から滴る甘い蜜をしゃぶり

―――生体ガ　変化スル―――

無防備な体内にスルリと侵入して
躰中に被せた殻の下
蠢く黒い黒い感情を餌にして

―――成体ニ　進化スル―――

『モウスグ　背ニハ　羽ガ　生マレル
滾ル　欲望ハ　未ダ　見セナイ・・・』

飽食の時代に歪曲した本能
情報と快楽のエキスに溺れ
啜る程に増幅される空腹感

―――生体ガ　変化スル―――

粘膜が脈を打ちさざめれば
亀裂に未知の顔見える殻の下
割けては次第次第に変形を重ねて

―――成体ニ　進化スル―――

『ヨウヤク　背ニハ　羽ガ　生マレタ
滾ル　欲望ガ　抑エ　切レナイ・・・』

『ソロソロ　全テ　取込ミ　終エル
然レド　欲望ハ　止メ処モ無ク・・・』

『モウスグ　破り　視界ヲ　開ク
次ノ　宿主ガ　隣ニ・・・イル。』

Song Connections / Remixes

  • A long version of Parasite World can be found on TЁЯRA's second album, ЁVOLUTIФN.
    • Unlike the beatmania IIDX version of Parasite World, its long version doesn't feature NAOKI's vocals.

Trivia

  • Parasite World is one of the very few BEMANI songs with Naoki Maeda's vocals.
  • Parasite World is available in beatmania IIDX INFINITAS (2020) as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.18 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.18).

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 200 686 966 1194 - 703 985 1195 -
beatmania IIDX 13 DistorteD→14 GOLD - 6 9 10 - 7 11 12 -
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS→19 Lincle - 6 9 10 - 7 ↓10 ↓11 -
beatmania IIDX 13 DistorteD CS 2 6 9 10 - 7 10 11 -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) - 6 9 10 - 7 10 11 -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Parasite_World&oldid=535717"