Pot-pourri d'orange: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎French: fixed typo.)
No edit summary
Line 18: Line 18:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== French ===
=== French ===
<pre>mon p'tit, pense à quoi?  
<pre>mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?  
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?  
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?  
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?  
à ton chaton noir?
attention à ton chaton noir, il ne sent pas bon  
attention à ton chaton noir, il ne sent pas bon
je ne l'aime pas, il va surement te tuer!
je ne l'aime pas, il va surement te tuer!


je peux danser des heures et des heures  
je peux danser des heures et des heures
oh oui, c'est mon jour  
oh oui, c'est mon jour
quand je danse le vent souffle  
quand je danse le vent souffle
et les étoiles tombent du ciel  
et les étoiles tombent du ciel
je danse juste pour moi-même  
je danse juste pour moi-même
je suis la musique je suis la danse
je suis la musique je suis la danse
what fun! Let's dance!
what fun! Let's dance!
Line 40: Line 40:
je suis la musique je suis la danse
je suis la musique je suis la danse


par la fenêtre de ta fiat 500  
par la fenêtre de ta fiat 500
tu me regardais et je t'ai vu  
tu me regardais et je t'ai vu
tes gouts semblaient parfaits  
tes gouts semblaient parfaits
on s'est compris tout de suite à fond  
on s'est compris tout de suite à fond
et des rendez-vous de la nuit  
et des rendez-vous de la nuit
parfois on s'attend sous la pluie  
parfois on s'attend sous la pluie
et tout, c'était miracle
et tout, c'était miracle


la musique!
la musique!
les yeux dans les yeux  
les yeux dans les yeux
nos histoires romantiques  
nos histoires romantiques
on commence tous les deux
on commence tous les deux



Revision as of 11:25, 22 September 2015

pot-pourri d'orange

Song Information

pot-pourri d'orange's GuitarFreaks & DrumMania banner.
pot-pourri d'orange's DanceDanceRevolution banner.

Artist: Orange Lounge
Composition/Arrangement/Other Instruments & Programming: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: Shizue
Guitars: Mutsuhiko Izumi, Toshio Sakurai, TOMOSUKE
Recording Engineer: Akira Goshima
BPM: 175
Length: 4:02 (GF/DM), 1:35 (DanceDanceRevolution)
Movie: K-GO, shiro (illustrations by shio)
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

French

mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
mon p'tit, pense à quoi?
à ton chaton noir?
attention à ton chaton noir, il ne sent pas bon
je ne l'aime pas, il va surement te tuer!

je peux danser des heures et des heures
oh oui, c'est mon jour
quand je danse le vent souffle
et les étoiles tombent du ciel
je danse juste pour moi-même
je suis la musique je suis la danse
what fun! Let's dance!
what fun! Let's dance!
je danse sur Furi Furi'60
je suis la musique je suis la danse

par la fenêtre de ta fiat 500
tu me regardais et je t'ai vu
tes gouts semblaient parfaits
on s'est compris tout de suite à fond
et des rendez-vous de la nuit
parfois on s'attend sous la pluie
et tout, c'était miracle

la musique!
les yeux dans les yeux
nos histoires romantiques
on commence tous les deux

près de moi...

Song Connections / Remixes

Trivia

  • pot-pourri d'orange is Tomosuke Funaki's first BONUS TRACK song in the GuitarFreaks & DrumMania series.
  • Unlike the original song, the Furi Furi'60 portion in pot-pourri d'orange features (mostly) French lyrics.
  • pot-pourri d'orange has never been on a CS release of GuitarFreaks & DrumMania.
  • pot-pourri d'orange's DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 background features KONSENTO:03, AFRO, LADY, B' and MAID-ZUKIN.
  • pot-pourri d'orange is unlockable via DanceDanceRevolution UNIVERSE2's Quest Mode, by completing a Session Offer in Apia, Moldig.
    • The song also received new graphics and was re-titled as potpourri d'orange in UNIVERSE2.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2.
GF/DM difficulty rated from 1 to 99. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 84 / 3 154 / 8 197 / 37 283 / 32 - / - / - 154 / 8 193 / 37 275 / 37 - / - / -
DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 / Dancing Stage Unleashed3 N/A 3 5 8 3 6 8
DanceDanceRevolution / Dancing Stage UNIVERSE2 N/A 3 5 8 3 6 8

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drums Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 753 1144 1660 734 734 734 - - - - - -
GF7/dm6 21 31 57 21 29 39 - - - - - -
GF8/dm7 ↓15 ↓26 ↓53 ↑22 ↑32 ↑43 - - - - - -
GF8/dm7 power-up ver.→GF9/dm8 15 26 53 ↓21 32 43 - - - - - -
GF/DM V→V2 ↑33 ↑42 ↑66 ↑35 ↑37 ↓41 - - - - - -
GF/DM V3→V5 33 42 ↑67 35 37 41 - - - - - -