1,008
edits
25ji no itazura: Difference between revisions
Short translation of short song :)
No edit summary |
(Short translation of short song :)) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
甘い風にはご用心 | 甘い風にはご用心 | ||
危険な恋の花 咲かせるから</pre> | 危険な恋の花 咲かせるから</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>nanzennen mo mae no hanashi | |||
hitori no itazura majo | |||
torori SOUP ni furikaketa koi no biyaku | |||
kaze wo watatte sono amai kaori | |||
sekaijuu no mune wo kuruwaseta | |||
amai kaze ni wa goyoushin | |||
kiken na koi no hana sakasareru kara</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>A story from before thousands of years ago | |||
A mischevious witch alone | |||
Sprinkled a love potion over a thick soup | |||
Going across the wind, that sweet smell | |||
Disturbed hearts throughout the world | |||
Watch out for the sweet wind | |||
Because it can make dangerous flowers of love bloom</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||