- This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.
魔理沙は大変なものを盗んでいきました
Song Information
魔理沙は大変なものを盗んでいきました's jacket.
魔理沙は大変なものを盗んでいきました's pop'n music banner.
Artist: ARM(IOSYS)
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: ARM
Lyrics: ARM with "loving" YOUNO
Vocals: Karin Fujisaki
Album: 東方乙女囃子 (2006)
BPM: 170
Length: 2:00 (all BEMANI games except jubeat (2021)), 3:48 (jubeat (2021))
pop'n music Character: 霧雨魔理沙 [LT]
Movie: カギ
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
わらにんぎょうに わらにんぎょうに わらにんぎょうに
ごっすん ごっすん ごすんくぎ〜
壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） 壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ）
one two three one two three
いち にぃ さん
壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） 壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ）
one two three one two three
いち にぃ さん
壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） 壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ）
one two three one two three
いち にぃ さん
eins zwei Guten Morgen (ｱｲﾝｽ ﾂｳﾞｧｲ ｸﾞｰﾃﾝﾓｰｧｹﾞﾝ )
壱弐（ｲｰ ｱﾙ） 壱弐（ｲｰ ｱﾙ）
いちいちいちいち
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひふふ
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜
ひひひひひひひひひひひひひふみよひふみよ
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 感じないわ
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 痛くないわ
CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE………
UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG………
上海 上海 上海 上海
蓬莱 蓬莱 蓬莱 蓬莱
仏蘭西 和蘭陀 西蔵 京都 倫敦 露西亜 奥尓良
(ﾌﾗﾝｽ) (ｵﾗﾝﾀﾞ)(ﾁﾍﾞｯﾄ)(ｷｮｳﾄ)(ﾛﾝﾄﾞﾝ)(ﾛｼｱ) (ｵﾙﾚｱﾝ)
嫌いキライ loving (あんああんあんああんあん)
誰がダレガ can't be alive without you
どうしてなぜかしら (あんああんあん)
why don't I miss you a lot, forever?
知らないわ そんな魔法
思いは伝えたらこわれちゃう
あなたとは違うから
ひとの心まで簡単に盗まないで
Romaji
|
|
wara ningyou ni wara ningyou ni wara ningyou ni
gossun gossun gossunkugi
yi er san yi er san
one two three one two three
ichi ni san
yi er san yi er san
one two three one two three
ichi ni san
yi er san yi er san
one two three one two three
ichi ni san
eins zwei Guten Morgen
yi er yi er
ichi ichi ichi ichi
hifumi hifumi hifumi hifumi hihifu
hifumi hifumi hifumi hifumi hihifu
hifumi hifumi hifumi hifumi hihifu
hihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi hifumiyo hifumiyo
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO......... DAWN TO kanjinai wa
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO......... DAWN TO itakunai wa
CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE.........
UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG.........
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
HOURAI HOURAI HOURAI HOURAI
FRANCE HOLLANDS TIBET KYOTO LONDON RUSSIA ORLEANS
kirai kirai loving (anaananaanan)
dare ga dare ga can't be alive without you
doushite naze kashira (anaanan)
why don't I miss you a lot, forever?
shiranaiwa sonna mahou
omoi wa tsutaetara kowarechau
anata to wa chigau kara
hito no kokoro made kantan ni nusumanaide
|
Song Connections / Remixes
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました is a remix of 人形裁判 ～ 人の形弄びし少女, stage 3 boss theme of the Touhou Project game 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.
- jubeat (2021) uses the full version of 魔理沙は大変なものを盗んでいきました, instead of the short version used by the other BEMANI games.
Trivia
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to SOUND VOLTEX BOOTH on December 14th, 2012.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました received a NIGHTMARE chart in BeatStream on May 7th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to jubeat prop on November 12th, 2015.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました received a GRAVITY chart in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on December 4th, 2015. It can be unlocked via INFINITE BLASTER.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to MÚSECA on December 24th, 2015.
- Prior to DanceDanceRevolution WORLD, 魔理沙は大変なものを盗んでいきました's music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers.
- In the BeatStream series, jubeat plus, REFLEC BEAT plus, and ポラリスコード, 魔理沙は大変なものを盗んでいきました's artist is shown as ARM+夕野ヨシミ feat. 藤咲かりん.
- In the arcade jubeat titles, MÚSECA, and pop'n music series, it is shown as ARM+夕野ヨシミ(IOSYS) feat. 藤咲かりん instead.
- The full version of 魔理沙は大変なものを盗んでいきました in jubeat (2021) shows it as IOSYS instead.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to pop'n music peace on March 21st, 2019.
- In pop'n music, 魔理沙は大変なものを盗んでいきました is not keysounded.
- Instead of displaying its character's portrait, 魔理沙は大変なものを盗んでいきました displays its jacket on the song selection screen.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました's difficulty level change from DanceDanceRevolution A20 was applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました received an EXTREME chart in jubeat (2021) on May 28th, 2021.
- 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's INFINITE mode on June 1st, 2021.
None.
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki and BEMANIWiki 2nd.)
BeatStream
| Game
|
Level
|
| Light
|
Medium
|
Beast
|
Nightmare
|
| Notecounts |
137 |
252 |
543 |
697
|
| BeatStream |
3 |
6 |
9 |
10
|
| BeatStream アニムトライヴ |
3 |
↑7 |
↑9+ |
10
|
DanceDanceRevolution
| Game
|
Single
|
Double
|
| Beginner
|
Basic
|
Difficult
|
Expert
|
Challenge
|
Basic
|
Difficult
|
Expert
|
Challenge
|
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows |
141 / 0 |
238 / 2 |
358 / 9 |
513 / 0 |
- / - / - |
219 / 2 |
349 / 1 |
474 / 10 |
- / - / -
|
| DanceDanceRevolution A (original ratings) |
3 |
6 |
9 |
12 |
- |
6 |
9 |
12 |
-
|
| DanceDanceRevolution A→A3 |
3 |
6 |
9 |
12 |
- |
6 |
↑10 |
12 |
-
|
| DanceDanceRevolution WORLD→Present |
↑4 |
6 |
9 |
12 |
- |
6 |
10 |
12 |
-
|
jubeat
Original Charts
| Game
|
Level
|
| Basic
|
Advanced
|
Extreme
|
| Notecounts |
303 |
548 |
785
|
| jubeat prop→clan |
3 |
6 |
9
|
| jubeat festo→Present |
3 |
6 |
9.5
|
| jubeat plus |
3 |
6 |
9
|
| jubeat plus (Android) |
3 |
6 |
9
|
jubeat (2021) Charts
| Game
|
Level
|
| Basic
|
Advanced
|
Extreme
|
| Notecounts |
256 |
995 |
1528
|
| jubeat (2021) |
2 |
7 |
10.3
|
MÚSECA
| Game
|
Level
|
| Green
|
Orange
|
Red
|
| Notecounts |
409 |
572 |
840
|
| MÚSECA→1+1/2 |
6 |
9 |
14
|
pop'n music
| Game
|
Normal Mode
|
Battle Mode
|
| EASY
|
NORMAL
|
HYPER
|
EX
|
NORMAL
|
HYPER
|
| Notecounts |
163 |
425 |
785 |
1177 |
338 |
633
|
| pop'n music peace→Present |
8 |
26 |
36 |
45 |
16 |
29
|
REFLEC BEAT
| Game
|
Level
|
| Basic
|
Medium
|
Hard
|
Special
|
| Notecounts |
108 |
308 |
611 |
-
|
| REFLEC BEAT plus |
3 |
7 |
10 |
-
|
SOUND VOLTEX
| Game
|
Level
|
| NOVICE
|
ADVANCED
|
EXHAUST
|
MAXIMUM
|
GRAVITY
|
| Max Chain |
522 |
835 |
1206 |
- |
1877
|
| Effected By |
TEK-A-RHYTHM |
TEK-A-RHYTHM |
TEK-A-RHYTHM × 逆球レジェンド |
- |
仏蘭西 和蘭陀 西蔵 京都 倫敦 露西亜 四万十川
|
| Jacket Artists |
モタ |
モタ |
モタ |
- |
モタ
|
| SOUND VOLTEX II |
4 |
9 |
13 |
- |
-
|
| SOUND VOLTEX III |
4 |
9 |
13 |
- |
15
|
| SOUND VOLTEX IV→Present |
4 |
9 |
13 |
- |
↑18
|
| SOUND VOLTEX III コナステ |
4 |
9 |
13 |
- |
18
|
| SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ |
4 |
9 |
13 |
- |
18
|
| SOUND VOLTEX ULTIMATE MOBILE |
4 |
9 |
13 |
- |
18
|
ポラリスコード
| Game
|
Level
|
| EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
INFLUENCE
|
POLAR
|
| Notecounts |
268 |
626 |
959 |
1169 |
-
|
| ポラリスコード |
3 |
6 |
9 |
12 |
-
|
