Kantan na koto dakedo taisetsuna mono
簡単な事だけど大切なもの
Song Information
Artist: Rock'n'roll King
Composition/Arrangement/Lyrics: Kokudou Ichigo
Vocals: Rock'n'roll King
BPM: 128
Length: 1:57
pop'n music Genre: J-alterna (J-オルタナ)
pop'n music Character: Teruo [7]
pop'n CG design: Piu:KOHA
First Music Game Appearance: pop'n music 7
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
妄想のイメージを止めて 残響のリバーブを聴いて そして今すぐ走り出すだろう 照らす光に導かれるように 簡単な事だけど大切なもの 単純に誰かの心に宿るはず だけどね そうだけどね 天使はその場限り wow wow 決して悲しい出来事じゃ無いよ いつか誰もが忘れていくはず 簡単な事だけど大切なもの 単純にどこかの星に眠るはず
English
Stop the images of wild ideas Listen to the resounding echoes And right now, I'm running Being guided by the light that shines The simple yet important things It simply dwells in someone's heart It seems huh? So it seems like it huh? An angel for a moment Never am I going to have sad feelings Sometimes people should also forget The simple yet important things Simply, I should be sleeping in a star somewhere
Song Connections / Remixes
- The OST version of 簡単な事だけど大切なもの has an extended ending.
Trivia
- During the first pop'n music 7 location test, 簡単な事だけど大切なもの's character was Nyami [7].
- Teruo was one of the winners of the PapaMama*7 character design contest, along with Kagome and Peetan.
- On the pop'n music 7 AC ♥ CS pop'n music 5 original soundtrack, 簡単な事だけど大切なもの's genre was capitalized as J-ALTERNA, while its Japanese genre was slightly changed to Jオルタナ.
- According to Kiyotaka Sugimoto, both ディスコタイフーン and 簡単な事だけど大切なもの were the first songs that he made after leaving KONAMI, and both songs were made at the same time [1].
- 簡単な事だけど大切なもの is available in pop'n music Lively as a Gold Rank song of the Lively Rank unlocking system.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 139 | 327 | 688 | - | 316 | 568 |
| pop'n music 7 | 6 | 16 | 26 | - | ※28 | - |
| pop'n music 8 | 6 | 16 | 26 | - | 15 | 28 |
| pop'n music 9 | ↓4 | 16 | ↑27 | - | 15 | 28 |
| pop'n music 10→20 fantasia | 4 | ↓15 | 27 | - | 15 | 28 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 21 | 33 | - | 15 | 28 |
| pop'n music 7 CS | 6 | 16 | 26 | - | ※28 | - |
| pop'n music Lively | - | 21 | 33 | - | - | - |
※ The notecount of this chart corresponds to the later HYPER chart of Battle Mode.