21 June 2023
- 05:5705:57, 21 June 2023 diff hist +8 Prism Heart →English: fixed my typo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
- 05:4805:48, 21 June 2023 diff hist +592 Prism Heart →English Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
- 05:4505:45, 21 June 2023 diff hist +574 Prism Heart →Game Size: I had accidentally put the short ver. translation in the long ver. section Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
- 05:4305:43, 21 June 2023 diff hist −452 Prism Heart →English: Fixed the most obvious errors in my old translation (apologies for any remaining syntax/formatting errors) Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
25 January 2023
- 05:4605:46, 25 January 2023 diff hist −19 User:Vibri No edit summary current Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
- 02:5802:58, 25 January 2023 diff hist +66 User:Vibri fixed typo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
- 02:5302:53, 25 January 2023 diff hist +165 N User:Vibri Created page with "please ignore my old english translation additions, in the process of fixing all of them and I’m about 90% done but I’d rather host them somewhere less notorious" Tags: Mobile edit Mobile web edit
24 January 2023
- 04:0704:07, 24 January 2023 diff hist +6 m SANA MOLLETE NE ENTE →English
- 04:0104:01, 24 January 2023 diff hist +1,138 SANA MOLLETE NE ENTE →Long Version: →English Long Version
23 January 2023
- 05:5205:52, 23 January 2023 diff hist +199 m SANA MOLLETE NE ENTE →English
10 October 2022
- 07:3507:35, 10 October 2022 diff hist +65 Tobenai tenshi →English: revised Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 07:2307:23, 10 October 2022 diff hist −3 Tobenai tenshi →English: minor spacing typo Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 07:2007:20, 10 October 2022 diff hist +137 Tobenai tenshi →English: revised my past translation errors + typos Tags: Mobile edit Mobile web edit
17 June 2022
- 07:4507:45, 17 June 2022 diff hist +992 Bokura no 16bit warz No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
16 May 2022
- 12:0012:00, 16 May 2022 diff hist +5 m I'm Screaming LOVE →English
- 09:4909:49, 16 May 2022 diff hist +18 m I'm Screaming LOVE →English
9 May 2022
- 17:0717:07, 9 May 2022 diff hist +634 m I'm Screaming LOVE →Lyrics
4 December 2017
- 12:2212:22, 4 December 2017 diff hist +960 Ultra boy →Long Version
- 12:2012:20, 4 December 2017 diff hist +359 Ultra boy →Game Size
12 November 2017
- 17:0117:01, 12 November 2017 diff hist +1 Koi hadou? Moro hadou OK houteishiki!! No edit summary
5 October 2017
- 11:1511:15, 5 October 2017 diff hist +765 Machiko no uta →Lyrics
9 September 2017
- 11:2211:22, 9 September 2017 diff hist +1,434 Chikuwa parfait da yo CKP →Game Size
- 11:1911:19, 9 September 2017 diff hist +1,706 Maybe~hatsukoi!? Biscuit daisakusen →Lyrics
3 September 2017
- 09:2009:20, 3 September 2017 diff hist −2 m Maybe~hatsukoi!? Biscuit daisakusen the character from それは花火のような恋 is not a girl
2 September 2017
- 12:3212:32, 2 September 2017 diff hist +1 m Chikuwa parfait da yo CKP →Romaji
23 August 2017
- 15:2915:29, 23 August 2017 diff hist +7,547 Totsugeki! Glass no kneeso hime! previous translation was very poor and seemed to be done in google translate, added fixed translations and long version lyrics
6 February 2017
- 21:5021:50, 6 February 2017 diff hist −5 m ALBA -reimei- →English
- 21:5021:50, 6 February 2017 diff hist +765 ALBA -reimei- →Game Size
- 21:4521:45, 6 February 2017 diff hist −15 m ALBA -reimei- →English
- 21:4221:42, 6 February 2017 diff hist +465 m ALBA -reimei- →English
- 21:0721:07, 6 February 2017 diff hist +979 ALBA -reimei- →Long Version
9 January 2017
- 17:2317:23, 9 January 2017 diff hist +1,026 m Prism Heart →Long Version
- 17:1917:19, 9 January 2017 diff hist +452 m Tobenai tenshi →Game Size
- 17:1417:14, 9 January 2017 diff hist +867 m Tobenai tenshi →Long Version