1,008
edits
Tottemo tottemo, arigatou.: Difference between revisions
That was easy.
No edit summary |
(That was easy.) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
kokorokara | kokorokara | ||
arigatou</pre> | arigatou</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre> At dusk, in a room, | |||
I am alone with my guitar | |||
I began to pluck it, and the sound is | |||
Going to melt to the outside of the window | |||
Forever and ever, | |||
Unluckily, it was a lie | |||
I was afraid of loneliness | |||
The town's light illuminates in orange | |||
As usual, my pals frolic | |||
I'm not alone anymore | |||
I obediently got accustomed to it | |||
So... | |||
Thank you, thank you, I didn't say much | |||
In their hands and their smiles, | |||
They led me | |||
And I'm sure now.... | |||
Forever and ever, | |||
From now on, | |||
From the heart, | |||
Thank you!</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||