1,008
edits
Tobikkiri no fuwaffuwa: Difference between revisions
I'm obsessed with this song so I translated it!
No edit summary |
(I'm obsessed with this song so I translated it!) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっ フッ!! | ふわっふわっ ふわっふわっ ふわっふわっ フッ!! | ||
おやすーみ バイ!!</pre> | おやすーみ バイ!!</pre> | ||
====English==== | |||
{{hide text|<pre>Fluffiness, fluffiness, fluffiness | |||
It's fluffiness, fluffiness, fluffiness, whew!! | |||
Good morning!! | |||
Today, I said "let me finish cleaning" | |||
But I'm in a dream-like trance, watching the clouds float through a gap in the trees | |||
Sparkling, white, swinging, wandering | |||
Reflected in my eyes, the pancakes of the sky! | |||
One, two, but they're airplane clouds | |||
Three, four, they're like marshmallows! | |||
I could just stretch out my arms and grab them! | |||
Let's make everyone, from now on | |||
Prepared by six o' clock this evening | |||
I'll lovingly put in my pretty darned sweet heart~ | |||
Fluffiness, fluffiness, fluffiness | |||
It's fluffiness, fluffiness, fluffiness, whew!! | |||
Goodnight, bye!!</pre>}} | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||