Junai host gozen 5 ji: Difference between revisions

Junai host gozen 5 ji (view source)

1,013 bytes added , 29 January 2017

I'm lucky this was the song I got when I clicked "Random page" to translate! Romeo is a pretty rad character too!

1,008

edits

@@ Line 80: / Line 80: @@
 === Romaji ===
-<pre>asa no shinjuku doori
+{{hide text|<pre>asa no shinjuku doori
 gomi wo musaboru karasu
 nemuranai kono machi wa
@@ Line 109: / Line 109: @@
 bukkon de!
 CHAMPAGNE BOTTLE irete
-hajimete~!!!!!
+hajikete~!!!!!
 yoroshiku!
@@ Line 140: / Line 140: @@
 I LOVE YOU FOREVER...
-nante ne!</pre>
+nante ne!</pre>}}
+=== English ===
+{{hide text|<pre>The morning streets of Shinjuku,
+Crows are hungry for trash,
+It's the city that never sleeps
+It makes me crazy
+Forcing a smile, so
+Exhausted from travel in the evening
+I remember my hometown
+And I can't go back a 2nd time
+Holding on strongly,
+Gently healing,
+There are no new dates
+So it's just
+Me, me, me, me
+Bu~u~ut~
+(Yes! Yes! Yes! Yes! Ah! That! That! That! That!)
+If you want it,
+If you wish for it,
+I gotta do it!
+It's • my • job
+So,
+Raising the tension!
+Be careful☆
+Get in!
+Put down the champagne bottle
+And pop~!!!!!
+Nice to meet you-!
+Na, na, NO. 1!
+Na, na, NO. 1!
+Grab it!
+If you're drunk, it's bad, baby!
+Na, na, NO. 1!
+Na, na, NO. 1!
+Believe in me!
+(FU!!!!)
+If you want it, if you wish for it,
+I gotta do it!
+It's • my • job
+So,
+Do you want something?
+You do!
+It's only you!
+You want to put your love all on the line
+Na, na, NO. 1!
+Na, na, NO. 1!
+Believe, my baby!
+Na, na, NO. 1!
+Na, na, NO. 1!
+I LOVE YOU FOREVER...
+Why?!</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==