Kimi to watashi no ongaku: Difference between revisions

← Older edit

Kimi to watashi no ongaku (view source)

Revision as of 15:09, 30 March 2024

5,499 bytes added , 30 March

→‎Trivia

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,649

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[Image:Kimi to watashi no ongaku.jpg|thumb|キミとワタシのオンガク's jacket.]]
+[[Image:Kimi to watashi no ongaku.png|thumb|キミとワタシのオンガク's jacket.]]
+[[Image:usa Kimi to watashi no ongaku.png|thumb|246px|キミとワタシのオンガク's pop'n music banner.]]
 Artist: seiya-murai feat. ALT<br>
-Composition/Arrangement/Lyrics: [[Seiya Murai]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: Konami Digital Entertainment ([[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]])<br>
-Vocals: ALT<br>
+Vocals: [[Alt|ALT]]<br>
 BPM: 160<br>
 Length: 1:58<br>
+pop'n music Character: [[BisCo]] [LT]<br>
 Movie: [[Eriko Motohashi|もとこ]]<br>
 Jacket design: もとこ<br>
-First Music Game Appearance: [[BeatStream AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]<br>
-Other Music Game Appearances: None.
+Other Music Game Appearances:
+* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] Qubell pack 14
+* [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]]
+* [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]]
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Japanese ===
+<pre>久しぶり！ご機嫌いかが?
+ワタシのこと憶えてる?
+キミがもし忘れていても
+MY MEMORYに残ってる
+ずっと!
+色とりどりのMOVIEで
+照らされるキミの顔
+思いつく言葉集めた
+心開くPASSWORD
+陽気なBEAT刻んで
+HIGH TEMPOなMELODY
+ちょっとむずかしいけれど
+上手にSLIDEして
+虹をかけるように
+描いてみて
+さあ!
+放たれた小さなWAVE
+そっと指先でつかまえて
+見えたキミの中の
+飾らないホントの気持ちを
+ほら伝わるよ
+暖かいSTREAMに響く
+キミとワタシのオンガクで
+どこまでもゆけるかもね?
+どんなカギも開けるよ
+キミとワタシのオンガクで</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>hisashiburi! gokigen ikaga?
+watashi no koto oboeteru?
+kimi ga moshi wasureteite mo
+MY MEMORY ni nokotteru
+zutto!
+irotoridori no MOVIE de
+terasareru kimi no kao
+omoitsuku kotoba atsumeta
+kokoro hiraku PASSWORD
+youki na BEAT kizande
+HIGH TEMPO na MELODY
+chotto muzukashii keredo
+jouzu ni SLIDE shite
+niji wo kakeru you ni
+egaitemite
+saa!
+hanatareta chiisana WAVE
+sotto yubisaki de tsukamaete
+mieta kimi no naka no
+kazaranai honto no kimochi wo
+hora tsutawaru yo
+atatakai STREAM ni hibiku
+kimi to watashi no ongaku de
+dokomademo yukeru kamone?
+donna kagi mo akeru yo
+kimi to watashi no ongaku de</pre>
+=== English ===
+<pre>Long time no see! How are you?
+Do you remember me?
+Even if you've forgotten me,
+I'm keeping you in my memory
+Forever!
+The many brightly-colored movies
+Light up your face
+I gathered all the words that came to mind
+For the password to open up your heart
+Play along to the bright beat
+and a high-tempo melody
+Even though it's a bit hard
+Sliding skillfully
+As if you're making a rainbow,
+Try to imagine that!
+Let's go!
+I've sent you a little wave
+Softly catch it in your fingertips
+I saw inside of you
+The true feelings that you don't show
+Hey, it's headed your way!
+Heard in the warm stream, it's
+The music of you and me
+Do you think maybe we could go everywhere?
+We can open any door with any key
+With the music of you and me</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 21: / Line 120: @@
 == Trivia ==
 * キミとワタシのオンガク was added to BeatStream アニムトライヴ on January 14th, 2016, as part of the ''Takahashi-san no otoshidama campaign!'' (タカハシサンのお年玉キャンペーン!) event.
-* "Kimi to watashi no ongaku" (キミとワタシのオンガク) is Japanese for "you and my music".
+* "Kimi to watashi no ongaku" (キミとワタシのオンガク) is Japanese for "music of you and me".
-* キミとワタシのオンガク marks Seiya Murai's only original composition for the BeatStream series.
+* キミとワタシのオンガク marks Kiyoshi Murai's only original song for the BeatStream series.
-* According to Seiya Murai, he was requested by [[Tatsuya Iyama|Qrispy Joybox]] to write a song that would fit the 8-bit motif of BeatStream.
+* According to Kiyoshi Murai, he was requested by [[Tatsuya Iyama]] to write an ALT song that would fit the 8-bit motif of BeatStream.
-** Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with [[Glass goshi buy now|ガラス越し→バイなう]] in [[AC GITADORA|GITADORA]]). The first word of キミとワタシのオンガク's lyrics, "ひさしぶり" (hisashiburi, Japanese for "long time no see"), may be a reference to this.
+** Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with [[Glass goshi buy now|ガラス越し→バイなう]] in [[AC GD|GITADORA]]). The opening verse of キミとワタシのオンガク's lyrics may be a reference to this.
-* According to Motoco, the characters in キミとワタシのオンガク's video are named Moegi (もえぎ, green-haired girl), Nanoha (なのは, yellow-haired girl), Ruri (るり, blue-haired girl), and Sakura (さくら, pink-haired girl).
+* According to Eriko Motohashi, the characters in キミとワタシのオンガク's video are named Moegi (もえぎ, green-haired girl), Nanoha (なのは, yellow-haired girl), Ruri (るり, blue-haired girl), and Sakura (さくら, pink-haired girl).
-* pop'n music character [[Alt]], in her [[Sumidagawa karenka|隅田川夏恋歌]] design, is featured prominently in キミとワタシのオンガク's video.
+** The girls' names are all derived from the names of traditional Japanese colors which relate to the colors of their hair, with "moegi" (萌黄) being a medium shade of green; "nanohanacha" (菜の花色) being a brownish yellow; "ruri-iro" (瑠璃色) being a deep blue; and "sakura-iro" (桜色) being a pale pink.
+** The four girls also have a bit of a resemblance to VOCALOID characters, from left to right, GUMI, Miku Hatsune (her Snow Miku 2016 appearance), Luka Megurine, and Rin Kagamine.
+* Alt, in her [[Sumidagawa karenka|隅田川夏恋歌]] design, is featured prominently in キミとワタシのオンガク's video. Ironically, she is not the pop'n music character of the song.
+* キミとワタシのオンガク is automatically unlocked in jubeat Qubell from March 30th, 2017 by having unlocked it in BeatStream アニムトライヴ before February 13th, 2017, as part of Phase 6 of the ''BeatStream no ano kyokutachi ga jubeat demo asobechau!'' (BeatStreamのあの曲達がjubeatでも遊べちゃう！) event.
+** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''.
+** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''.
+** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
+* キミとワタシのオンガク is the first ''BeatStream STAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 from December 25th, 2017.
+** As of November 12th, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default.
+** In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, キミとワタシのオンガク displays its jacket on the song selection screen.
+* The PT required to unlock キミとワタシのオンガク in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (1225 PT) is a reference to the day when the song became available to unlock (December 25th, Christmas Day), as well as the birthday of BisCo.
+* キミとワタシのオンガク's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
+== Music Comment ==
+None.
 == Song Production Information ==
@@ Line 33: / Line 146: @@
 == Video Production Information ==
 Untranslated.
+== Character Information ==
+None.
 == Difficulty & Notecounts ==
-BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) from アニムトライヴ onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
+=== BeatStream ===
 {{BS Chart Header|
 {{BS Chart Notecounts|63|170|454|-}}
-{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ&rarr;Present|2|6|10-|-}}
+{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|2|6|10-|-}}
 }}
-== Link ==
+=== jubeat ===
+{{jubeat Chart Header|
+{{jubeat Chart Notecounts|266|493|667}}
+{{jubeat Chart|jubeat Qubell|4|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;Present|&darr;3|7|&darr;8}}
+{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|7|8}}
+}}
+=== pop'n music ===
+{{pnm Chart Header|
+{{pnm Chart Notecounts|129 / 16|369 / 33|681 / 13|1086 / 16|429|-|L=a}}
+{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢&rarr;Present|8|26|37|44|23|-}}
+}}
-* [https://www.youtube.com/watch?v=r9xmeywgfNQ キミとワタシのオンガク official video link]
+== External Link ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=r9xmeywgfNQ Official キミとワタシのオンガク video link]
-{{stub}}
+{{NAVIfes}}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:BeatStream Songs]]
+[[Category:Jubeat Songs]]
+[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
+[[Category:jubeat plus Songs]]
+[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
+[[Category:pop'n music Usaneko Songs]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]