1,008
edits
Tsuina no sakura -haru-: Difference between revisions
The urge to translate this was strong.
No edit summary |
(The urge to translate this was strong.) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
その言葉 その香り その目 | その言葉 その香り その目 | ||
思い出す この季節 いつも</pre> | 思い出す この季節 いつも</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>I was endlessly immobilized | |||
By this cherry blossom-scented season | |||
The words I strained my voice to say are now | |||
Non-existent answers | |||
I love you | |||
Right now, this moment stopped in my heart | |||
Staying this way | |||
I hope that this warmth will not disappear | |||
I cannot hide this kindness, and | |||
I can not tell you this thought | |||
Now I'm just a petal dancing in the wind | |||
My thoughts are piling up | |||
Cold, painful, sad | |||
Beloved, painful, lonely | |||
I want to see you, I want to touch you | |||
I can't go, I can't deliver it, forever | |||
That smile, that hair too, and | |||
Those words, that scent, and those eyes | |||
I remember this season, always</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||