Tsuina no sakura -haru-

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

追儺の桜 -春-

Song Information

追儺の桜 -春-'s jacket.

Artist: Des-TINE
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Des-TINE
BPM: 158
Length: 1:54
Jacket design: XTC
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Spring-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

限りなく押さえ込んだ 
桜香るこの季節まで 
振り絞る言葉はもう 
答え無くして

愛している 
今すぐ 瞬間 心に留め 
このままでいて 
この温もり 消えてしまわないように 
願う

隠しきれない優しさと 
伝えきれないこの想い 
今はただ 風に舞う花びら 
重なり合う想いだけ

冷たくて 切なくて 悲しくて 
愛しくて 苦しくて 寂しくて 
会いたくて 触れたくて 
行けなくて 届かない ずっと

その笑顔 その髪も そして 
その言葉 その香り その目 
思い出す この季節 いつも

English

I was endlessly immobilized
By this cherry blossom-scented season
The words I strained my voice to say are now
Non-existent answers 

I love you
Right now, this moment stopped in my heart
Staying this way 
I hope that this warmth will not disappear

I cannot hide this kindness, and 
I cannot tell you this thought
Now I'm just a petal dancing in the wind
My thoughts are piling up

Cold, painful, sad
Beloved, painful, lonely
I want to see you, I want to touch you
I can't go, I can't deliver it, forever

That smile, that hair too, and
Those words, that scent, and those eyes
I remember this season, always

Song Connections / Remixes

  • 追儺の桜 -春- is the Spring song of Des' Season series of songs.

Trivia

  • 追儺の桜 -春- is one of the unlocks of the first Phase of REFLEC BEAT colette -Spring-'s Pastel Adventure colette Garden unlocking system. To obtain it, you must get the first Song Seed (楽曲のたね その1) from colette Garden's Order Shop.
  • In REFLEC BEAT +, 追儺の桜 -春-'s title was changed to Ritual of Sakura - SPRING -.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 追儺の桜 -春- was revived on April 27th, 2017.

Difficulty & Notecounts

REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 91 267 447 -
REFLEC BEAT colette -Spring-→VOLZZA 2 3 6 8 -
REFLEC BEAT plus 3 6 8 -
REFLEC BEAT + 3 6 8 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 144 510 691 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 2 8 10 -


Des' Season series of songs
純白レジエンド –冬– - 追儺の桜 –春– - Last Memento –花火のない夏– - 夕刻エレジ -秋-
PASTEL ADVENTURE (パステルアドベンチャー)
colette Climbing (コレットクライミング)
colette Mountain 1 Aerial Skydive - Almace -HI SPEED EDITION- - Blind Justice ~Torn souls, Hurt Faiths~ - Clumsy thoughts - GLITTER
guerre à outrance - Ignited Night - It's my Miracle - MANA - Our Faith - ROUND! - 愛は不死鳥の様に - 幻想雷神記
colette Mountain 2 December Breeze - Fantasia - In Heaven - London EVOLVED - Wizard - 純白レジエンド -冬-
colette Mountain 3 DOUBLE IMPACT - Vairocana - WONDER WALKER
Legendary Mountain Valanga
colette Garden (コレットガーデン)
Phase 1 ARACHNE - Following Flow - Lights On Me - Playing With Fire - Windy Fairy - Wow Wow VENUS - 黒点 - みんな笑った
追儺の桜 -春-
Phase 2 Honey Party - Nostalgia Is Lost - printemps - 水鏡
Final Phase ストレイ・マーチ
colette Fishing (コレットフィッシング)
Phase 1 EMPEROR OF THE AVALON - Flying soda - Knell - SPARKLE - アラベスクの回廊 - リリーゼと炎龍レーヴァテイン
Phase 2 ÆTHER - Legendary Dragon - Little Flipper - serendipity
Final Phase 7 Colors - Blade - Last Memento -花火のない夏- - 太陽の子 - 海神
Hidden Song ペリーでぇす!
colette Harvest (コレットハーベスト)
Phase 1 Beautiful Dream - Candy Drop - Like+it! - RAGNAROK - キルト - ロボット☆ライフ
Phase 2 Ground Shake - Lapis Philosophorum - 三毛猫JIVE&ジャイブ - にゃんだふる55
Final Phase fallen leaves - polygon - 空葬 - 少年リップルズ