1,495
edits
Mermaid girl: Difference between revisions
→Staff Comments: Added English translations; feel free to make any necessary changes
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added pop'n music English translations to song production section; feel free to make any necessary changes) |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (→Staff Comments: Added English translations; feel free to make any necessary changes) |
||
| Line 270: | Line 270: | ||
== Staff Comments == | == Staff Comments == | ||
=== [[Daichi Watanabe|PON]] === | === [[Daichi Watanabe|PON]] === | ||
A mermaid is perfect for fantasia!<br> | |||
By the way, the song was ported.<br> | |||
When I heard it for the first time when IIDX18 was released, I wondered, "Who is this cute vocalist?".<br> | |||
After that, moimoi received more attention. It's a good story, isn't it?<br> | |||
Around twice a year, I want to occa-------------sionally eat cream puffs.<br> | |||
Something moist which sells at convenience stores is enough for me. | |||
=== [[eimy]] === | === [[eimy]] === | ||
Wo~w! Now you can play it in pop'n quite quickly! I love how cute it is. | |||
=== [[ | === [[tokky]] === | ||
When I heard the song for the first time, I thought it was sparkling and cute~, but the lyrics display such sadness!<br> | |||
The Little Mermaid has a sad fate, so please make someone feel happy. | |||
=== [[Chihiro Inoue|chihi]] === | === [[Chihiro Inoue|chihi]] === | ||
This cute song has a strong image of a sailor sporting a bare midriff.<br> | |||
The youthful mermaid girl is the perfect song title in pop'n! | |||
=== Ga~su~ === | === Ga~su~ === | ||
Was it a sad song!? I don't understand English, so I thought the song was much brighter...<br> | |||
As a side note, I like the type of cream puffs which are filled with cream. | |||
=== [[Masaru Nakamura|masaru]] === | === [[Masaru Nakamura|masaru]] === | ||
moimoi's activity is great, isn't it? There's already a pop'n character too!<br> | |||
Recently, drinking cream puffs seem to be popular~ | |||
=== Otsu === | === Otsu === | ||
Cream puffs absolutely contain fresh cream. | |||
=== [[Tomoko Shiono|shio]] === | === [[Tomoko Shiono|shio]] === | ||
It's wonderful that the unit name is named after confectionery. It contains perfect, sweet vocals, and is a sparkling song♪<br> | |||
I'm impressed that it's sung well at the beginning, like a tongue twister.<br> | |||
Here, I tried to learn and mimic a way to be cute, but it doesn't seem to have yellow temperance. ...I'm in the mood today to eat sweet and salty ice cream puffs. | |||
=== [[Jun Wakita|wac]] === | === [[Jun Wakita|wac]] === | ||
The hard one has a luxurious quality that gives me high satisfaction, but I also like soft ones. I think soft puffs are nice for my stomach.<br> | |||
I'm happy if it not only contains custard, but fresh cream as well. I also like ice puffs for some reason.<br> | |||
I'm a person who likes éclairs. Éclair is a cool name. | |||
Ah, speaking of BUBBLEGUM, it's more like old-fashioned pop, and I'm not familiar with DANCE myself, but when I first heard this song, I felt nostalgic remembering the early DDR period.<br> | |||
Or rather, this was moimoi's first song. It was surprisingly recent. | |||
I just noticed, but it's a mermaid because of BUBBLEGUM, isn't it? It's BUBBLEGUM because of the mermaid, isn't it?<br> | |||
Either way, I can't help but hope KIRARA doesn't disappear like bubbles again. | |||
=== Mameshiba === | === Mameshiba === | ||
It's abbreviated as "Mamega", which Mameshiba is familiar with.<br> | |||
For something like this, it's a feeling like absorbing.<br> | |||
It's somehow nostalgic, no, is it new after all? It's somewhat a strange song.<br> | |||
KIRARA also matches that feeling. | |||
The quest is unlocked when "Idol Mermaid Concert", "Undersea Investigation", "Micro of Clione", and "The Wish of Ailanthus" are cleared.<br> | |||
"The Wish of Ailanthus" is the red quest. [https://web.archive.org/web/20180917024556/http://www.konami.jp/bemani/popn/music20/mc/15/14_02.html Click here for the unlock conditions] | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||