Tsukikage komachi

月影小町

Song Information

 
月影小町's jacket.

Artist: 駄々子
Composition/Lyrics: Konami Amusement (Yoshihiko Koezuka)
Arrangement: Konami Amusement (SYUNN)
Vocals: dadaco
BPM: 182
Length: 2:08
Jacket design: 祀花よう子
First Music Game Appearance: jubeat festo
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

潤す水は清か
願いを灌ぐ
悪戯な幻想は淫ら
不埓な恋

茜色に染まった空に
単衣だけの姿は漫ろ
風も心も肌寒く
秋を告げてるようで

やがて月は雲間より
露われて泡沫の
艶やかなる白い肌を
赤裸々照らし出す

彩るは儚い影
慕い 乱れ 狂おしく
蒼き夜の戯れに
萌ゆる心

沈みゆく月にきらり
虚ろな幻想 醒めやらぬ
この想いは行き場なく
彷徨うだけ
夜が明ける...

潤す蜜は撓わ
涙がほろり
忍ばせた想い遥か
別れのとき...

Romaji

uruosu mizu wa sayaka
negai wo sosogu
itazurana yume wa midara
furachina koi

akaneiro ni somatta sora ni
hitoe dakeno sugata wa sosoro
kaze mo kokoro mo hadasamuku
aki wo tsugeteru youde

yagate tsuki wa kumoma yori
arawarete utakata no
suyayakanaru shiroi hada wo
sekirara ni terashidasu

irodoru wa hakanai kage
shitai midare kurooshiku
aoki yoru no tawamure ni
moyuru kokoro

shizumiyuku tsuki ni kirari
utsurona yume sameyaranu
kono omoi wa ikibanaku
samayou dake
yoru ga akeru...

uruosu mitsu wa tawawa
namida ga horori
shinobaseta omoi haruka
wakare no toki...

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • 月影小町 is one of the unlocks of jubeat festo's T-emo STORE. It could be purchased with 200 T-emo from September 5th to October 1st, 2018.
    • It could be purchased again with 150 T-emo from January 7th to February 4th, 2019, from December 2nd, 2019 to January 6th, 2020, and from May 7th to July 6th, 2020.
    • From jubeat Ave. onwards, it is available by default with an e-amusement pass.
  • 月影小町 marks dadaco's debut in the jubeat series.
    • It also marks the first collaboration between Yoshihiko Koezuka and Shunsuke Sato in BEMANI.

Song Production Information

Untranslated.

Jacket Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts / Holds 189 / 22 438 / 31 661 / 71
jubeat festo→Present 3 6 9.0
jubeat (2021) 3 6 9.0