Help me, ERINNNNNN!!
- This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.
Help me, ERINNNNNN!!
Song Information
Touhou Strike Version
Artist: ビートまりお（COOL&CREATE）
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement/Lyrics/Vocals: beatMARIO(COOL&CREATE)
Album: 東方ストライク (2004)
BPM: 185
Length: 2:15
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances: None.
Touhou☆Amanerio Version
Artist: ビートまりお（COOL&CREATE）
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement/Lyrics/Vocals: beatMARIO(COOL&CREATE)
Album: とうほう☆あまねりお (2013)
BPM: 183 (BeatStream), 185 (DanceDanceRevolution)
Length: 1:48
Movie: 迷走ポタージュ (Enshutsu/Sakuga: み～や, 宇田てとら, カギ, Management: 前田地生)
Jacket design: 榎宮祐
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Touhou Strike Version
Japanese
え、なに？えーりん？ ああ、えーりんえーりん。 あんね、右腕をね、 こう…釣り上げるのね最初。 で、『えー』、『えー』のときで 右腕を『んﾞッ』って上げて、 『りん』でこう、下げんの。 うん、ちょっとやってみて 『えーりん』…はっ違う違う違う 、 それだと、『りん、りんえー！り んえー！』 になっちゃうからそうじゃなくて 上に上げたときに『えー』 で、下に『りん』 ちょっとやってみよっか、いくよ 、 『えーりん！えーりん！』 もかいもかい 『えーりん！えーりん！』 そうそうそそそそう、はい！ 『えーりん！えーりん！えーりん ！えーりん！』 えーりん！えーりん！助けてえーりん！ えーりん！えーりん！助けてえーりん！ えーりん！えーりん！助けてえーりん！ えーりん！えーりん！助けてえーりん！ えーりん！えーりん！もう一回！ えーりん！えーりん！助けてえーりん！ えーりん！えーりん！助けてえーりん！
Touhou☆Amanerio Version
Japanese
えーりん！えーりん！ (えーりん！えーりん！) えーりん！えーりん！ (えーりん！えーりん！) えーりん！えーりん！えーりん！えーりん！ (えーりん！えーりん！助けてえーりん！） あぁ、どうしよう！？ 高く振りあげたこの腕 私のお月様 逆さまのお月様 もう早くして！ 強く振りおろした腕は あなたを呼ぶサイン えーりん！ あなたへのサイン ｢えーりん！えーりん！助けて！｣今日も聞こえてくる 誠心誠意 まごころ込めて助けに行こう 永遠亭のウサギ達は いつも無邪気 ほらまた誰かに 呼ばれてるよ (えーりん！えーりん！助けてえーりん！) えーりん！えーりん！助けてえーりん！ (えーりん！えーりん！助けてえーりん！) 早く来てー！ さぁ、助けましょう！ 高く振りあがるあの腕 あなたはお姫様 わがままなお姫様 ほら、急がなきゃ！ 強く振りおろした腕は 私を呼ぶサイン えーりん！助けてえーりん！
Song Connections / Remixes
- Help me, ERINNNNNN!! is a remix of 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess, final B boss theme of the Touhou Project game 東方永夜抄 ～ Imperishable Night.
- A remixed cover of Help me, ERINNNNNN!! can be found on the とうほう☆あまねりお album.
- A short version of this remix of Help me, ERINNNNNN!! is used in the BeatStream, DANCE aROUND, and the DanceDanceRevolution series.
- An ondo remix of Help me, ERINNNNNN!! featuring vocals by Sachiko Kobayashi, titled Help me, ERINNNNNN!! 小林幸子さん ver.「くーくり博麗お祭りえーりん！」, appears on the くーくり博麗お祭りえーりん！ album.
- A short version of Help me, ERINNNNNN!! 小林幸子さん ver.「くーくり博麗お祭りえーりん！」 appears in REFLEC BEAT VOLZZA.
- Another remixed cover of Help me, ERINNNNNN!! by SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi, titled Help me, ERINNNNNN!! - SH Style -, appears on the 東方Project×SOUND VOLTEX 超激レアCD.
- A short version of Help me, ERINNNNNN!! - SH Style - appears in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS.
- A different arrangement of Help me, ERINNNNNN!! - SH Style -, titled Help me, CODYYYYYY!!, also appears in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS as the GRAVITY chart for Help me, ERINNNNNN!! - SH Style -.
- A short remixed version of Help me, ERINNNNNN!! appears as part of チルノとまりおのパーフェクトさんすう教室, from the SOUND VOLTEX×東方Project ULTIMATE XROSS ARRANGE BATTLE album. It later appeared in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS.
- Another remixed cover of Help me, ERINNNNNN!! by ビートまりお × Cranky, titled Help me, ERINNNNNN!! -Cranky remix-, appears on the くーくり博麗フェスティバル album.
- A short version of Help me, ERINNNNNN!! -Cranky remix- also appears in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS.
- Another remixed cover of Help me, ERINNNNNN!! by VENUS, titled Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix-, also appears in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS.
- Another remixed cover of Help me, ERINNNNNN!! by COOL&CREATE × 宝鐘マリンと愉快な仲間たち, titled Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver., appears on the ＃幻想郷ホロイズム album.
- A short version of Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. appears in SOUND VOLTEX EXCEED GEAR.
- Another remixed cover of Help me, ERINNNNNN!! by イロドリミドリ, titled Help me, あーりん!, appears on SEGA's CHUNITHM PLUS.
Trivia
- Help me, ERINNNNNN!! was added to SOUND VOLTEX BOOTH on December 14th, 2012.
- Help me, ERINNNNNN!! was added to BeatStream on August 21st, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the BisCo mail o（゜∀゜）o Yatta! Yatta! o（゜∀゜）o in Takahashi-san Lab..
- As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
- Help me, ERINNNNNN!! received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on May 26th, 2016, unlockable via BEAST HACKER.
- Help me, ERINNNNNN!!'s video is full-screen in DanceDanceRevolution, eliminating any on-screen dancers.
- Help me, ERINNNNNN!!'s difficulty level change from DanceDanceRevolution A20 was applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
- Help me, ERINNNNNN!! was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's INFINITE mode on September 2nd, 2021.
- Help me, ERINNNNNN!! was added to DANCE aROUND on February 15th, 2023.
- Help me, ERINNNNNN!!'s DANCE aROUND choreography was created by LEO [1].
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DANCE aROUND difficulty rated from 1 to 10.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki and BEMANIWiki 2nd.)
BeatStream
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 104 | 182 | 344 | 437 |
| BeatStream | 3 | 5 | 8 | - |
| BeatStream アニムトライヴ | 3 | ↑6 | ↑9- | 10- |
DANCE aROUND
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Master | |
| Notecounts | 114 | 120 | - |
| DANCE aROUND | 3 | 7 | - |
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 107 / 8 | 177 / 6 | 276 / 3 | 349 / 2 | - / - / - | 185 / 6 | 272 / 2 | 341 / 2 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution A (original ratings) | 4 | 5 | 9 | 12 | - | 5 | 9 | 12 | - |
| DanceDanceRevolution A→Present | 4 | 5 | 9 | 12 | - | ↑6 | 9 | 12 | - |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 538 | 1061 | 1483 | - | - |
| Effected By | 月刊ミズタニ | ごましおくん | ごましお風ミズタニ | - | - |
| Jacket Artists | 未影 | 未影 | 未影 | - | - |
| SOUND VOLTEX BOOTH→Present | 5 | 10 | 13 | - | - |
| SOUND VOLTEX III コナステ | 5 | 10 | 13 | - | - |
| SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ | 5 | 10 | 13 | - | - |
| SOUND VOLTEX ULTIMATE MOBILE | 5 | 10 | 13 | - | - |