CRITICAL LINE: Difference between revisions

CRITICAL LINE (view source)

Revision as of 19:06, 9 June 2018

3,975 bytes added , 9 June 2018

Full lyrics and translation were found under the official video

Aurilyus137

65

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Lyrics ==
-=== Japanese ===
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
 <pre>モザイクで描く街で 実しやかな所信表明
 保護色で守る嘘は CRITICAL LINE
@@ Line 44: / Line 45: @@
 きっとすぐに IT'S TIME TO GO</pre>
-=== Romaji ===
+==== Romaji ====
 <pre>MOSAIC de egaku machi de makoto shiyaka na shoshinkyoumei
 hogoshoku de mamoru uso wa CRITICAL LINE
@@ Line 72: / Line 73: @@
 michibite toi no A
 kitto sugu ni IT'S TIME TO GO</pre>
+==== English ====
+<pre>In a town drawn by mosaics
+A lie protected by protective coloring is a critical line
+Walking with a face that can't be heard, a voice resounds out from a megaphone
+Inside a chest that can't be pierced A secret that can't be held back
+KEEPIN' OUT
+The scene of a building, rising in that direction
+Fade from a worn out body
+Feel with eyelids that held a fever
+.2.1
+Cut the limits of the world to pieces
+Such a small and burnt up vivid dead town
+Ah everyone has no name, with a thirsty brain
+Swallowing a flood of sound
+Entwined by plus and minus
+If found out, keep it in mind
+A, the question that guides you
+Surely soon it's time to go
+Entwined by plus and minus
+If found out, keep it in mind
+A, the question that guides you
+Surely soon it's time to go</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>モザイクで描く街で 実しやかな所信表明
+保護色で守る嘘は CRITICAL LINE
+聞こえない顔で歩く 拡声器から響く銃声
+打ち抜けぬ胸のうちは ドアさえないSECRET
+KEEPIN' OUT
+ビルの隙間、彼方にRISE
+疲れきった身体にFADE
+熱を持った瞼にFEEL
+.2.1
+切り裂け セカイの果て
+なんてちっぽけ 焼けついたVIVID DEAD TOWN
+あぁ誰もがNO NAME 渇いた脳で
+飲まれてく 音の洪水
+±でナイマゼ
+見つけだしたら KEEP IT IN MIND
+導いて問いのA
+きっとすぐに IT'S TIME TO GO
+ヒトゴトで済ます妄言 震える声で所在証明
+その夢は嘘か真 CRITICAL LINE
+借りてきた言葉だらけ 歪なパズル作るFUTURE
+軋んでる胸のうちは 無視できないSECRET
+THAT'S IT!
+痺れてても確かにFEEL
+過去はいつも明日にFADE
+熱を上げて新たにRISE
+.2.3
+駆け抜け セゾクの果て
+暗黙ルール なにもかも攫って行け
+もうここにはNO LIES そんなのNONSENSE
+正直に 歌って衝動
+×÷でゴチャマゼ
+ごったがえして BUT DON'T FORGET
+導いたAはONLY
+もっと伸ばせ PUT YOUR HANDS ON
+切り裂け セカイの果て
+なんてちっぽけ 焼けついたVIVID DEAD TOWN
+あぁ誰もがNO NAME 渇いた脳で
+飲まれてく 音の洪水
+±でナイマゼ
+見つけだしたら KEEP IT IN MIND
+導いて問いのA
+きっとすぐに IT'S TIME TO GO</pre>}}
+==== English ====
+{{hide text|<pre>In a town drawn by mosaics
+A lie protected by protective coloring is a critical line
+Walking with a face that can't be heard, a voice resounds out from a megaphone
+Inside a chest that can't be pierced A secret that can't be held back
+KEEPIN' OUT
+The scene of a building, rising in that direction
+Fade from a worn out body
+Feel with eyelids that held a fever
+.2.1
+Cut the limits of the world to pieces
+Such a small and burnt up vivid dead town
+Ah everyone has no name, with a thirsty brain
+Swallowing a flood of sound
+Entwined by plus and minus
+If found out, keep it in mind
+A, the question that guides you
+Surely soon it's time to go
+Make due of people's problems without trash talk Prove whereabouts with a trembling voice
+Is that dream a lie or the true critical line
+Implying borrowed words A future made by a crooked puzzle
+Inside a grating chest A secret that can't be ignored
+THAT'S IT!
+Even if numb there's definitely a feeling
+The past will always fade tomorrow
+Raise the temperature and rise again
+.2.3
+Run right through the world's edge
+An implicit rule Take anything and everything and go
+Here there's no lies anymore That kind of nonsense
+With honesty An impulse to sing out
+Stir up with multiply and divide
+Be in turmoil but don't forget
+The A that guides the way is the only one
+Stretch further, put your hands on
+Cut the limits of the world to pieces
+Such a small and burnt up vivid dead town
+Ah everyone has no name, with a thirsty brain
+Swallowing a flood of sound
+Entwined by plus and minus
+If found out, keep it in mind
+A, the question that guides you
+Surely soon it's time to go</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==