Les filles balancent: Difference between revisions

← Older edit

Les filles balancent (view source)

Revision as of 15:50, 12 November 2023

1,968 bytes added , 12 November 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

338,989

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+Artist: Orange Lounge<br>
-Artist: [[Tomosuke_Funaki|Orange Lounge]]<br>
+Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br>
+Lyrics/Vocals: [[Shizue Tokui|Shizue]]<br>
 BPM: 180<br>
-Genre: France<br>
+Length: 2:15<br>
-VJ: [[F-Fly|F-FLY]]<br>
+Genre: FRANCE<br>
-First Appeared On: [[AC RED]]<br>
+Movie: [[Hotaru Matsuzaki|F-FLY]]<br>
-Length: 2:15<br>
+First Music Game Appearance: [[AC IIDX RED|beatmania IIDX 11 IIDX RED]]<br>
+Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
 === French ===
-<pre>
+<pre>Notre histoire longue d'amour
-Notre histoire longue d'amour
 Je l'ai perdue en un instant
 Je me souviens des jours heureux
@@ Line 26: / Line 26: @@
 t'es pas là pourquoi?
 les jours sans toi
-trés difficile pour moi.
+trés difficile pour moi.</pre>
-</pre>
-=== English Translation ===
+=== English ===
-<pre>
+<pre>Our long history of love ...
-Our long history of love ...
 I lost it all in an instant
 I remember those happy days;
@@ Line 43: / Line 41: @@
 Why aren't you there anymore?
 These days without you
-Are so hard for me
+Are so hard for me.</pre>
-</pre>
-== Remixes / Song Connections ==
+== Song Connections / Remixes ==
+* A remix of Les filles balancent by [[Shinichiro Murayama]], titled ''Les filles balancent (Beat Gallery Remix)'', appears in the [[V-RARE SOUND TRACK 14]] CD.
-* There is a remix of this song called ''Les Filles Balancent (Beat Gallery Remix)'' on ''V-Rare Soundtrack 14 - beatmania IIDX 11 IIDX RED''. It is remixed by ''Shinichiro Murayama''.
+== Trivia ==
+* Les filles balancent marks the final original Orange Lounge song in BEMANI.
+* Les filles balancent's video is the second part of the GLOBAL TRAVEL series, representing France. The GLOBAL TRAVEL series also includes [[Oosanbashi|大桟橋]], [[Move Me]], and [[Close my Eyes for Me]].
+* Les filles balancent's title and "Paris" are spelled wrong in several parts of the song's video. These typos were corrected in the [[CS IIDX RED|CS version]].
-== Trivia ==
+== Song Production Information ==
+=== Orange Lounge ===
+Sorry to keep you waiting. Orange Lounge is back.<br>
+This melody continues from my previous song [[LOVE IS ORANGE]], and furthermore, my crying level went up by 120%.<br>
+Please be prepared to use three handkerchiefs.<br>
+According to the vocalist Shizue, the title seems to mean "girls are swaying".<br>
+It's an extremely meaningful title.<br>
+Swaying.... swaying.... sw, swaying!<br>
+It's a bad human idea to imagine this, so I'll stop (laughs).
+TOMOSUKE
+== Video Production Information ==
+=== F-FLY ===
+Speaking of Orange Lounge, I have a very strong impression of [[Yoshiko Shiroki|siro]]'s cute "[[Tart&Toffee]]" movie, and even though Orange Lounge songs = "Tart&Toffee"-like movies, Hotaru will be making it this time, so does everyone feel disappointed in the movie? I'm sorry to those that were looking forward to a "Tart&Toffee" movie, but I created this while being crushed by huge pressure.
+This took the most time to create...<br>
+I remade it over and over again...<br>
+I cried over and over again...<br>
+I used three handkerchiefs...
+So how was it? I'd be happy if I didn't ruin this lovely song for you...
+== Difficulty & Notecounts ==
+beatmania IIDX difficulty rated 1 to 8+ in IIDX RED, and from 1 to 12 from HAPPY SKY onwards.
-* "Les filles balancent" is an approximate translation into French of the sentence "The girls are swinging".
+{{IIDX Chart Header|
-* The title of the song and "Paris" are spelled wrong in several parts of this song's video. These typos were corrected in the [[CS_RED|CS version]].
+{{IIDX Chart Notecounts|236|472|629|828|-|484|648|805|-}}
-* This is the second song in the GLOBAL TRAVEL video series, which includes [[Oosanbashi]], [[Close my Eyes for Me]], and [[Move Me]].
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 11 IIDX RED|-|5|6|N/A|-|5|7|N/A|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY&rarr;14 GOLD|-|5|6|7|-|5|7|8|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS&rarr;19 Lincle|-|5|6|7|-|&uarr;6|7|8|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 11 IIDX RED CS|'''2'''|5|6|7|-|5|7|7|-}}
+}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:IIDX Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
+[[Category:Beatmania IIDX Cut Songs]]