Midareta fuuki ni tenbatsu wo: Difference between revisions

← Older edit

Midareta fuuki ni tenbatsu wo (view source)

Revision as of 04:31, 24 September 2022

1,441 bytes added , 24 September 2022

→‎Song Information

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,073

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Image:LT Midareta fuuki ni tenbatsu wo.png|thumb|246px|乱れた風紀に天罰を's pop'n music banner.]]
 Artist: 風紀委員 桐生<br>
-Composition/Arrangement: PROJECT B-<br>
+Composition/Arrangement: [[Akhuta|PROJECT B-]]<br>
 Lyrics: Judgement Kiryu<br>
 C.V.: Hiroyuki Endo<br>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Length: 1:40<br>
 pop'n music Character: Kiryu [LT]<br>
-pop'n CG design: [[Chihiro Inoue|ちっひ]], [[Nagisa Nakamoto|NAGI]]<br>
+pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]], [[Nagisa Nakamoto|NAGI]]<br>
 First Music Game Appearance: [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 46: / Line 46: @@
 風紀の神よ…乱れた風紀に天罰をーッ!!!!</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>fufu honjitsu mo kono kiryuu ga gakuen no fuuki wo tadasu to shimashou ka!
+oya oya minasan rouka wo hashitte wa ikemasen yo
+rouka wa jinsei no gotoku chakujitsu ni arunde ikaneba naranu mono
+shizuka ni, ogosoka ni aruku no desu
+tto, kimitachi!
+kyoudai de nantoiu kakkou wo shiteiru no desu ka?
+seifuku no midare wa kokoro no midare desu
+mashite ya sono nuno no sukunai fuku wa gakuen no seifuku dewanai desu ne?
+keshikaran! seifuku wo kichin to chakuyou suru nodesu
+fuuki wo tadasu koto koso ga watashi ga umaretekita shimei nanodesu
+sonna gakuen no fuuki ga……
+matamoya, matamoya midareteru dewanai kaaa!!
+machitamae! soko no midareta fuuki!
+houki wo GUITAR ni surun ja arimasen!
+daitai kihonteki ni GUITAR wa hidarite gawa ga NECK dewanai desu ka!
+kou! kou yatte! koko wo osaete! gyuiiiin deshou!
+tadashii form wo mi ni tsuketamae!
+tte! kyoushitsu ni ohana wo sakaseteiru kimi! yamenasa… owaa!
+kimi, te kara honoo wo dasu nado kiken desu yo!
+batsu toshite kouchoushitsu no seisou wo moushi tsukemasu!
+uooo! watashi no chuui wo kikitamaee!
+ittai dokomade midareteirun da kono gakuen no fuuki wa…!!
+fuuki no kami yo… midareta fuuki ni tenbatsu wooo!!!!</pre>
 ==== English ====
-<pre>Hehe. Today, I, Kiryu, will rectify the public morals of this school!
+{{hide text|<pre>Hehe. Today, I, Kiryu, will rectify the public morals of this school!
 Alright, everyone. Don't run in the halls.
@@ Line 55: / Line 88: @@
 Ugh! You guys!
-Why do you look like siblings?
+What are you siblings wearing?
 If there's something wrong with your uniform, there's something wrong with your brain!
 Obviously, clothes that don't cover enough skin aren't part of the school uniform either, right?
@@ Line 77: / Line 110: @@
 Why on Earth is everything so disheveled... Like the public morals this school has?!
-Oh, god of public morals...Put a divine punishment upon those corrupted public morals!!!!</pre>
+Oh, god of public morals...Put a divine punishment upon those corrupted public morals!!!!</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 87: / Line 120: @@
 ** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default.
 * Kiryu earlier appeared in [[Harmonia]]'s animations, two months before 乱れた風紀に天罰を's debut.
-* 乱れた風紀に天罰を is the first Project B- song with non-sampled vocals.
+* 乱れた風紀に天罰を is Akhuta's first song under his Project B- alias with vocals.
 * Madoka appears in Kiryu's LOSE animation.
-* 乱れた風紀に天罰を's EX chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
+* 乱れた風紀に天罰を's EX chart was re-rated on March 22nd, 2016 in pop'n music éclale.
+* 乱れた風紀に天罰を's HYPER chart was re-rated in [[AC pnm peace|pop'n music peace]] on March 5th, 2019.
 == Music Comment ==
@@ Line 106: / Line 140: @@
 {{pnm Chart Notecounts|134|370|680|1065|283|630}}
 {{pnm Chart|pop'n music ラピストリア|7|26|39|45|14|27}}
-{{pnm Chart|pop'n music éclale&rarr;Present|7|26|39|&uarr;46|14|27}}
+{{pnm Chart|pop'n music éclale&rarr;うさぎと猫と少年の夢|7|26|39|&uarr;46|14|27}}
+{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;Present|7|26|&darr;38|46|14|27}}
 }}