Pink Rose: Difference between revisions

Pink Rose (view source)

Revision as of 22:31, 25 April 2024

3,603 bytes added , 25 April

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,283

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Genre: HEART (ハート)<br>
 pop'n music Character: [[JUDY]] [5-2P]<br>
-VJ: [[Yoshiaki Heshiki|HES]]<br>
+Movie: [[Yoshiaki Heshiki|HES]]<br>
 Jacket design: HES & [[Tomochika Moroe|moroEX]]<br>
 First Music Game Appearance: [[AC KBM 3rd|KEYBOARDMANIA 3rdMIX]]<br>
@@ Line 86: / Line 86: @@
 ==== English ====
-<pre>Don't cry,
+<pre>P-l-e-a-s-e d-o n-o-t c-r-y
-You don't even know what real sadness is,
+You don't know what it really means to be alone
-Like when your tears are carried away by pale flower petals ...
+Like dew on pale flower petals
+My tears still cling on...
-Ah, don't touch me with those warm hands
+Ah, don't you touch me
-That make me go completely mad
+Those hands of yours are so warm
-Hey, don't let my wounds open up again
+They make me all mixed-up inside
-If you're here and smiling I can't go back
-The sweet smell of the flowers from the times I fell
+Hey, I won't forgive you
-Becomes horrifying as things repeat over and over
+For trying to patch up the wound you left
+That smile on your face that you're giving to me
+Well, I can't go back from it now
+All the times that I fell for that sweet fragrance
+It grows worse each moment and it's happening again
+H-o-l-d m-e i-n y-o-u-r a-r-m-s
+And just this once, pretend you have love in your heart
+That's the #1 thing that I wish
+I don't, I don't want anything else
-Hold me close, and pretend you love me just this once
-Even if it's just once, I won't need anything else
 Bloomin' like a rose
-We don't know real sadness,
+You don't know what it really means to be alone
-Like when your tears are carried away in pale flower petals ...</pre>
+Like dew on pale flower petals
+My tears still cling on</pre>
 === Long Version ===
@@ Line 237: / Line 246: @@
 * A long version of Pink Rose, with additional guitars by [[Katsuhiko Suzuki|Nazo²Suzuki]], appears on the ''KEYBOARDMANIA 3rdMIX Original SoundTracks'', [[KEYBOARDMANIA full-sized collection]], and [[pop'n music Artist Collection natural bear & Kiyommy + Seiya]] albums.
 * An instrumental version of Pink Rose appears as BGM in [[CS pnm Puzzle Dama|pop'n対戦ぱずるだまONLINE]].
-* The DanceDanceRevolution series uses a shorter edit of Pink Rose, cutting the intro.
+* The DanceDanceRevolution series uses a shorter edit of Pink Rose, mostly removing the intro.
 * A rearranged version of Pink Rose with vocals by [[Iori Saeki|NU-KO]] appears in KONAMI's arcade card game ''Otoca♥d'or'' (オトカ♥ドール). It was later added to the ''Otoca D'or Otoca Music Collection 2'' album.
 ** A remix of NU-KO's Pink Rose by [[Ryutaro Nakahara|The]] [[Kosuke Saito|4th]], titled ''Pink Rose (The 4th Remix)'', can be found on The 4th's [[Force of The 4th]] album.
@@ Line 269: / Line 278: @@
 ** In [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], it was playable by default.
 * Pink Rose's SPECIAL chart in the REFLEC BEAT series is based on its KEYBOARDMANIA ANOTHER chart.
+* Pink Rose was performed at the ''BEMANI ROCK FES'16'' concert in 2016, featuring vocals by NU-KO.
 * After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], Pink Rose was revived on December 15th, 2016.
 * Pink Rose received a new Hard chart on the final release of ノスタルジア.
 * Pink Rose [ 2 ] is one of the PACKAGE 02 unlocks of [[AC jb clan|jubeat clan]]'s ''clan RECORDS'' SHOP. It can be purchased with 3 よいCYAN and 15 CYAN MIYAGEs.
 ** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART'' (note that unlike other songs, it cannot be obtained through Music Conduction).
+** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
 * Pink Rose's Expert chart was re-rated on February 27th, 2019 in [[AC NST Op.2|ノスタルジア Op.2]].
+* Pink Rose was one of the songs that could be chosen to remix for the ''BEMANI Song Remix Contest～2019～'' (BEMANI楽曲リミックスコンテスト～2019～) FLOOR contest [https://p.eagate.573.jp/game/sdvx/sv/p/floor/remix/10/index.html].0
+* Pink Rose received LEGGENDARIA charts in [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]]' ARENA MODE. They can be unlocked from April 25th, 2024 through May 6th, 2024 by collecting 60 ARENA CUBES.
 == Music Comment ==
 === pop'n music ===
-Untranslated.
+Wow, that famous song from KEYBOARDMANIA is in pop'n!? It's cool and attractive!
 === ノスタルジア ===
@@ Line 284: / Line 297: @@
 == Song Production Information ==
 === beatmania IIDX ===
+==== Seiya ====
+This song fi~na~lly~ makes its first appearance in the IIDX series!! Hello, I'm Seiya Murai, a.k.a. Seiya of Kiyommy+Seiya.<br>
+Pink Rose first appeared in KEYBOARDMANIA 3rdMix, and has since been included in other game series, in chronological order, from pop'n → DDR → IIDX.<br>
+It has already been 5 years since this song debuted in 2000, but I'd be very happy if you still love it now.<br>
+It'd be great if I can use this song as a business card and participate in the IIDX series [[AC DistorteD|next time]] with a [[Leaving...|new song]]~♪
+=== KEYBOARDMANIA ===
+The gap between children and adults doesn't know disgrace or loneliness, like a pale rose...
 ==== Seiya Murai ====
-It's fiiiiiinaaaaalllly in IIDX! Hi, I'm Seiya Murai, the "Seiya" of Kiyommy+Seiya. This song, Pink Rose, made its debut in KEYBOARDMANIA 3rdMIX, then went from pop'n to DDR to IIDX. It's been five years since its 2000 debut, but I hope you can love it all the same. It'd be nice if I could make another song for IIDX next time, like a business card exchange♪
+Following "[[Mighty Guy]]" and "[[Massara]]", this J-pop song series greets you every time. This time, I'm serving as the main sound director of "KEYBOARDMANIA 3rd MIX", so I put my heart and soul into it with the feeling of carrying a billboard. The lyrics were written by the familiar Kiyomi Kumano. Can you believe this same person sang "Massara"? (laughs)
 == CS Information Data ==
-=== [[CS DDR EXTREME NA|DanceDanceRevolution EXTREME CS (America)]] ===
+=== [[CS DDR EXTREME NA|DanceDanceRevolution EXTREME CS (North America)]] ===
 "Pink Rose" by Kiyommy + Seiya is a new dance song from the land of the rising sun. Featuring melodic synths, driving rhythms and Japanese pop vocals, fans of this genre will want to order a full dozen of this rose.
 == Video Production Information ==
-=== HES ===
+=== beatmania IIDX ===
-Five years pass, and it makes it into IIDX. KEYBOARDMANIA movies were at a 4:3 aspect ratio, so I had to do some tuning to get it into IIDX. The expansion was pretty straightforward overall, and I was able to add bits of image and speed lines to add to the impression of motion. By the way, if you miss a note, the video gets all noisy, like you're taking damage.
+==== HES ====
+After 5 years, this song appeared in the IIDX series.<br>
+This video was displayed full-screen in the KEYBOARDMANIA series at 4:3, so I tuned it for the IIDX version.<br>
+Its overall development was slow, so I made it speedier by inserting footage everywhere to appear balanced.<br>
+By the way, when you miss a note, you can see a noisy damage effect on the screen.
+=== KEYBOARDMANIA ===
+==== HES ====
+On a certain day in December 2000. The date of a certain project's deadline.<br>
+[[Yuji Takahashi|YUZ]] went straight to my seat and said "this is a cool song, so try and listen to it", and I replied back to him.<br>
+HES "Wow, it's hot! Isn't it very cool?"<br>
+YUZ "Yes, please take care of this song"<br>
+HES "Huh. Huh!?"<br>
+YUZ "It'd be great if you can quickly make something cool which looks like [[AC PPP|PPP]]"<br>
+HES "Got it. I'll try my best" And the fight continues...<br>
+So with that spirit, I helped making this movie.
+When I first heard this song, the vocals weren't included yet, but an image of a certain famous robot anime sequel came to my mind.<br>
+[[Noriyuki Niiyama|NEW-3]] said "this has the image of a real robot appearing..."<br>
+I encouraged him? I made it while fully exposing his hobby.<br>
+This movie is perhaps quite unusual in the KBM series.<br>
+The song's image is different for each person, but it's also rare for myself, NEW-3, and the other designers to start agreeing that it's "real robot-styled".<br>
+He just simply likes talking about robots...<br>
+I hope some story comes to your mind while watching this video.
+I'd like to really thank the KBM team for giving me the chance to create this movie.
 == Character Information ==
 None.
+== Staff Comments ==
+=== moroEX ===
+This song was very popular in KEYBOARD MANIA3. I can't believe it's included in DDR! This song should have its movie! I asked HES, who was "Pink Rose"'s movie creator in KEYBOARD MANIA3, to provide me the data.
+I had trouble choosing one animation from its famous movie scenes. There are many highlights, so please try to look for them! The robot loving team members were also satisfied with the video.
 == Difficulty & Notecounts ==
@@ Line 306: / Line 359: @@
 REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
 ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12.<br>
-ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], and [http://textage.cc TexTage].)
 === beatmania IIDX ===
@@ Line 319: / Line 372: @@
 ==== New Charts ====
 {{IIDX Chart Header|
-{{IIDX Chart Notecounts|-|297 / 0|486 / 0|708 / 30|-|297 / 0|486 / 0|770 / 34|-|CN=a}}
+{{IIDX Chart Notecounts|-|297 / 0|486 / 0|708 / 30|1012 / 45|297 / 0|486 / 0|770 / 34|1074 / ?|CN=a}}
-{{IIDX Chart|beatmania IIDX 18 Resort Anthem&rarr;Present|-|3|5|'''8'''|-|3|5|'''8'''|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 18 Resort Anthem&rarr;30 RESIDENT|-|3|5|'''8'''|-|3|5|'''8'''|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS&rarr;Present|-|3|5|8|'''10'''|3|5|8|'''10'''}}
 }}
@@ Line 328: / Line 382: @@
 {{DDR Chart|DanceDanceRevolution EXTREME&rarr;SuperNOVA2|1|3|5|8|-|3|5|7|-}}
 {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X&rarr;Present|3|4|6|10|-|4|7|10|-}}
-{{DDR Chart|DanceDanceRevolution EXTREME CS JP/US|1|3|5|8|-|3|5|7|-}}
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution EXTREME CS JP/NA|1|3|5|8|-|3|5|7|-}}
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|4|6|10|-|4|7|10|-}}
 }}
@@ Line 409: / Line 464: @@
 [[Category:Songs]]
-[[Category:DDR GP JASRAC Songs]]
 [[Category:DDR Songs]]
 [[Category:DDR Songs with Unique Videos]]
+[[Category:DDR GRAND PRIX JASRAC Songs]]
 [[Category:beatmania IIDX Songs]]
 [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]