1,008
edits
Tsuki ni itta milk: Difference between revisions
The milk that went to the moon. This was honestly the easiest thing I had to translate ever.
No edit summary |
(The milk that went to the moon. This was honestly the easiest thing I had to translate ever.) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
きょうは おつきさまの たんじょうび | きょうは おつきさまの たんじょうび | ||
おいしいケーキのプレゼント わたしにもくるかな?</pre> | おいしいケーキのプレゼント わたしにもくるかな?</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Goodbye, I loved you, milk | |||
Opening the door, did you go somewhere? | |||
On my birthday, everybody | |||
Wants to eat some delicious cake | |||
But there's no milk in the house | |||
La, la, up to the night sky, the milk | |||
Flies with a flip-flap, flip-flap | |||
Shooting stars are watching over it | |||
Glittering, glittering, | |||
Glittering and shining, the chandelier of the night sky | |||
Milk bathed in light | |||
The round moon is gently smiling | |||
Today is the moon's birthday | |||
The present of delicious cake - will it come to me?</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||