Turii ~Panta rhei~: Difference between revisions

Turii ~Panta rhei~ (view source)

Revision as of 23:40, 18 February 2009

1,067 bytes added , 18 February 2009

partial translation, will work on sometime in future.

CardinalDan

Bureaucrats, Check users, Administrators

5,387

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 * A long version appears on Zektbach's new album
 * This song may be part of a longer epic by Zektbach, connected to [[Blind Justice|Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～]] and [[Ristaccia]].
+* This is the fourth song in the Zektbach series in beatmania IIDX.
 ==Trivia==
@@ Line 53: / Line 54: @@
 But,good thing will not last forever.An unexpected condition,finally,smashed the last hope for this planet.
-(to be countinued)
+(to be continued)
 Enjoy.
 (partial translation)
+--------------------------------------
+(Zektbach)
+On a mysterious island, where the site for turii was located, a ceremony involving the star people was held every one and a half years.
+There could only be at the most 10 star people in the world, and their ages were marked on their bodies by rings.
+Malchut, the eldest, realized that she would have to return to nature in order to maintain the balance of turii in the world.  So after a ceremony with song and dancing in front of the nine other star people, she quietly went into the water.
+But, out of youthful exuberance, Sazaragi Kukaru, who had been observing the ceremony, interrupted the ceremony.  He belonged to an agency that was responsible for exploring distant lands and their heritage.  In his sense of justice, Kukaru rescued Malchut from drowning, much to his relief and her shock.  Because of his interference, the harmonious circulating flow of turii had been interrupted and chaos would soon begin.
+(partial translation)
 ------------------------------------