Sea Side City: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (corrected some minor stuff/ as shown in the OST booklet)
Line 17: Line 17:
Composition: Tomoaki Hirono<br>
Composition: Tomoaki Hirono<br>
Arrangement: [[Tomonori Ikeda]]<br>
Arrangement: [[Tomonori Ikeda]]<br>
Lyrics: [[Kiyomi Kumano]]<br>
Lyrics: Kiyomi Kumano<br>
Vocals: [[Sanae Shintani]], Kiyomi Kumano, [[Manami Fujino]]<br>
Vocals: [[Sanae Shintani|KISS]] [[Kiyomi Kumano|SUMMER]] [[Manami Fujino|SISTERS]]<br>
BPM: 160<br>
BPM: 160<br>
Length: 1:34<br>
Length: 1:34<br>
Line 30: Line 30:


=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>裸足の砂浜 チクチク気持ちいいね
<pre>裸足の砂浜  チクチク気持ちいいね
波打ち際まで駆け出した
波打ち際まで駆け出した
ギラギラ おひさま そんなに見つめちゃイヤ
ギラギラ  おひさま  そんなに見つめちゃイヤ
水着の胸元 揺れちゃうんだもん
水着の胸元  揺れちゃうんだもん


名前呼ばれて
名前呼ばれて
我に返って
我に返って
消えてゆく海風…
消えてゆく海風・・・
夏休みナシ
夏休みナシ
代休もナシ
代休もナシ
Line 49: Line 49:
いっぱい
いっぱい
海が近いオフィスの街
海が近いオフィスの街
着信メール 同時にふたつ
着信メール  同時にふたつ
「ねえ ねえ あそぼうよー」
「ねえ  ねえ  あそぼうよー」
Yeah! Dear My Friends
Yeah! Dear My Friends
Sea Side City</pre>
Sea Side City</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>hadashi no sunahama chikuchiku kimochi iine
<pre>hadashi no sunahama chikuchiku kimochiii ne
namiuchi giwa made kakedashita
namiuchigiwa made kakedashita
giragira ohisama sonnani mitsumechaiya
giragira ohisama sonna ni mitsumechaiya
mizugi no munamoto yurechaundamon
mizugi no munamoto yurechaundamon


Line 65: Line 65:
natsuyasumi nashi
natsuyasumi nashi
daikyuu mo nashi
daikyuu mo nashi
kareshi mo nashide
kareshi mo nashi de
oshigoto chuu
oshigoto chuu


umi ga mieru ofisu no mado
umi ga mieru OFFICE no mado
ichaicha shitari
ichaicha shitari
betabeta shiteiru
betabeta shiteiru
bakappuru de
bakappuru de
ippai
ippai
umi ga chikai ofisu no machi
umi ga chikai OFFICE no machi
chakushin mail doujini futatsu
chakushin MAIL douji ni futatsu
"nee nee asobou yoo"
"nee nee asobou yoo"
Yeah! Dear My Friends
Yeah! Dear My Friends

Revision as of 05:53, 28 October 2017

Sea Side City

Song Information

Original Version

Artist: T.H.Wavy Kiss
Composition/Arrangement: Tomoaki Hirono
BPM: 160
Length: 1:35
pop'n music Genre: SURFY (サーフィー)
pop'n music Character: NYAMI♥chan [1-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music GB
Other Music Game Appearances: None.

Arranged Version

Sea Side City's pop'n music banner.

Artist: KISS SUMMER SISTERS
Composition: Tomoaki Hirono
Arrangement: Tomonori Ikeda
Lyrics: Kiyomi Kumano
Vocals: KISS SUMMER SISTERS
BPM: 160
Length: 1:34
pop'n music Genre: SURFY (サーフィー)
pop'n music Character: POPPERS [CS2-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music 10
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Lyrics are from the arranged version of Sea Side City.

Japanese

裸足の砂浜  チクチク気持ちいいね
波打ち際まで駆け出した
ギラギラ  おひさま  そんなに見つめちゃイヤ
水着の胸元  揺れちゃうんだもん

名前呼ばれて
我に返って
消えてゆく海風・・・
夏休みナシ
代休もナシ
彼氏もナシで
お仕事ちう(=中)

海が見えるオフィスの窓
イチャイチャしたり
ベタベタしている
バカップルで
いっぱい
海が近いオフィスの街
着信メール  同時にふたつ
「ねえ  ねえ  あそぼうよー」
Yeah! Dear My Friends
Sea Side City

Romaji

hadashi no sunahama chikuchiku kimochiii ne
namiuchigiwa made kakedashita
giragira ohisama sonna ni mitsumechaiya
mizugi no munamoto yurechaundamon

namae yobarete
waga ni kaette
kiete yuku umi kaze...
natsuyasumi nashi
daikyuu mo nashi
kareshi mo nashi de
oshigoto chuu

umi ga mieru OFFICE no mado
ichaicha shitari
betabeta shiteiru
bakappuru de
ippai
umi ga chikai OFFICE no machi
chakushin MAIL douji ni futatsu
"nee nee asobou yoo"
Yeah! Dear My Friends
Sea Side City

Song Connections / Remixes

  • A re-arranged, vocal version of Sea Side City can be found in pop'n music 10. This version is also used on the later console releases of pop'n music.

Trivia

  • Sea Side City marks the only time in BEMANI that Sanae Shintani, Kiyomi Kumano, or Manami Fujino have ever collaborated with one another.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Original Version

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 247 - - - - -
pop'n music GB 15 - - - - -

Arranged Version

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 279 327 687 - 326 555
pop'n music 10→20 fantasia 13 16 29 - 16 27
pop'n music Sunny Park→Present - 22 35 - 16 27
pop'n music 10 CS 13 16 29 - 16 27
pop'n music 11 CS 13 16 29 - 16 27