Shuppatsushinkou shisakanko

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

シュッパツシンコウ・シサカンコ

Song Information

Artist: 星野奏子
Composition/Arrangement/Lyrics: Kushita Mine
Vocals: Kanako Hoshino
BPM: 182
Length: 2:11
Genre: KANA-POP
Movie: 小美野昌史
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 23 copula
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

ガタゴト 揺れる気持ち
シゴト帰り おつかれ様
アナウンスも 右から左
乗り過ごして スイッチバック

日めくりソラリー(そらりー)式
一日一歩ずつ
タイプは『ディーゼルカー』
たくましい彼は
遅延しているの?
もう待てない!

「発車しま~す」

シュッパツシンコウ・シサカンコ
世間の言葉に 流されない
ワンマン運転
賢くね 人にヤサシク ツヨク

走り出すユメが止まらない
トンネル抜けたら 次の駅だ
レールある限り どこまでも
走り続けよう


メイクもヘアーも標準色
ダイヤ乱れても どんなときも
乙女のたしなみ
忘れずに キヨク ウツクシクあれ

頑張りすぎたらオーバーラン
恋もお勤めも トバシてゆけ
少し疲れても
鳴り響く 発メロを聴こう
もうきっと 止まれないかも

Long Version

Japanese


ガタゴト 揺れる気持ち
シゴト帰り おつかれ様
アナウンスも 右から左
乗り過ごして スイッチバック

日めくりソラリー(そらりー)式
一日一歩ずつ
タイプは『ディーゼルカー』
たくましい彼は
遅延しているの?
もう待てない!

「発車しま~す」

シュッパツシンコウ・シサカンコ
世間の言葉に 流されない
ワンマン運転
賢くね 人にヤサシク ツヨク

走り出すユメが止まらない
トンネル抜けたら 次の駅だ
レールある限り どこまでも
走り続けよう


カタコト 外国人
駅案内 おつかれ様
ヒルネしたい 昼下がりには
ほんの少し 憂鬱なの

休日 飲みに行こう
各駅停車して
メンテは『マルタイ』で
大人気のエステ
予約してないよ~
間に合わない!

「扉閉まりま~す」

シュッパツシンコウ・シサカンコ
正確に速く それが命
安全運転
ワンハンドルマスコンで効率ヨク

始めたらすぐに止まれない
まだまだ見えない 答えなんて
だけど行かなくちゃ どこまでも
終わらない旅を

メイクもヘアーも標準色
ダイヤ乱れても どんなときも
乙女のたしなみ
忘れずに キヨク ウツクシクあれ

頑張りすぎたらオーバーラン
恋もお勤めも トバシてゆけ
少し疲れても
鳴り響く 発メロを聴こう
もうきっと 止まれないかも

Song Connections / Remixes

  • A long version of シュッパツシンコウ・シサカンコ, titled シュッパツシンコウ・シサカンコ〜Long Version〜, appears on the beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.2 album.

Trivia

  • Shisakanko (指差喚呼, Pointing and calling) is a method in occupational safety by pointing at important indicators and calling out the status. It is commonly used in Japan train drivers for avoiding mistakes and accidents.
    • This action is performed by Kanako Hoshino at the beginning of シュッパツシンコウ・シサカンコ's video.
  • シュッパツシンコウ・シサカンコ's movie was filmed at the Hitachinaka Seaside Railway in Nakaminato Station.
  • On the iTunes release of the beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK album, シュッパツシンコウ・シサカンコ's title was romanized as Syuppatsushinkou Shisakanko.
  • シュッパツシンコウ・シサカンコ's title uses a different font for the song title since beatmania IIDX 24 SINOBUZ.
  • シュッパツシンコウ・シサカンコ is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.10 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.10).

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 568 904 1234 - 558 878 1365 -
beatmania IIDX 23 copula→Present - 5 8 10 - 5 8 10 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 5 8 10 - - - - -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 8 10 - 5 8 10 -