View source for Tsubasa (Yuu Kobayashi)

''This page is for 翼 from [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]]. For the cover of the UNDER GRAPH song of the same name which appears in [[AC GFDM V2|GuitarFreaks V2 & DrumMania V2]], please see [[Tsubasa (GFDM)]].''

= 翼 =

== Song Information ==
Artist: 小林ゆう<br>
Composition/Lyrics: [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]]<br>
Arrangement: [[Atsuhiro Ishizuna|TSU-NA]]<br>
Vocals: [[Yuu Kobayashi]]<br>
Guitar: Mottie<br>
BPM: 148<br>
Length: 2:07<br>
Genre: J-TRANCE<br>
VJ: Yoshinori Asami (SPICE WORKS Co.,ltd.)<br>
First Music Game Appearance: [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.

== Lyrics ==
=== Game Size ===
==== Japanese ====
<pre>幼い頃描いた　夢をあなたは覚えてる?
ずっと信じていた　雲の向こうに広がる空

あいまいな現実から 
遠回りして来た 
もう二度と泣かないと 
あの空に誓うよ

大空を飛び回る　鳥のように　羽ばたきたい 
心からの　笑顔が　届くように 
胸に秘めた　翼を...

大空を飛び回る　鳥のように　羽ばたきたい 
心からの　笑顔が　届くように 
胸に秘めた　翼を...</pre>

=== Long Version ===
==== Japanese ====
<pre>大空を飛び回る　鳥のように　羽ばたきたい 
心からの　笑顔が　届くように 
胸に秘めた　翼を...

幼い頃描いた　夢をあなたは覚えてる?
ずっと信じていた　雲の向こうに広がる空

あいまいな現実から 
遠回りして来た 
もう二度と泣かないと 
あの空に誓うよ

大空を飛び回る　鳥のように　羽ばたきたい 
心からの　笑顔が　届くように 
胸に秘めた　翼を...

「もっとそばにおいで、きっと願いは叶うから」 
ずっと覚えている、あなたがくれた言葉　今も...

澄み切った瞳の奥で 
崩れ落ちる涙 
もう一度風を受けて 
あの空を目指した

銀色の世界へ今旅立つ 
高鳴る鼓動　風のように 
めぐり合った奇跡を信じて...

大空を飛び回る　鳥のように　羽ばたきたい 
心からの　笑顔が　届くように 
胸に秘めた　翼を...</pre>

== Song Connections / Remixes ==
* A long version of 翼 was released on KONAMISTYLE shortly after the debut of beatmania IIDX 16 EMPRESS. The same long version later appeared on the ''beatmania IIDX 16 EMPRESS ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.

== Trivia ==
* Tsubasa (翼) means wings in Japanese.
* In the arcade version of beatmania IIDX 16 EMPRESS, if 翼 was played 20 times, the player would unlock a voice set of the vocalist of this song, Yuu Kobayashi.
** In [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]], it is instead unlocked by getting a Full Combo on any of its charts (except BEGINNER).
* 翼 received Black ANOTHER charts in beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST.

== Song Production Information ==
Untranslated.

== Video Production Information ==
Untranslated.

== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)

{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="5"|SP Difficulty
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|DP Difficulty
|-
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Beginner
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Normal
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Hyper
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Another
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|黒 (Black)
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Normal
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Hyper
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|Another
!style="background:#9999ee;" text-align: center;" width="70px"|黒 (Black)
|-
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|129 || style="background:#73C2FB;"|454 || style="background:#eeee77;"|765 || style="background:#FB607F;"|988 || style="background:#AA98A9;"|1258 || style="background:#73C2FB;"|503 || style="background:#eeee77;"|838 || style="background:#FB607F;"|1086 || style="background:#AA98A9;"|1447 
|-
| beatmania IIDX 16 EMPRESS || style="background:#00FF7F;"|1 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#AA98A9;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|- 
|-
| beatmania IIDX 17 SIRIUS&rarr;Present || style="background:#00FF7F;"|1 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#AA98A9;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#FB607F;"|&darr;9 || style="background:#AA98A9;"|- 
|-
| beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST || style="background:#00FF7F;"|1 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#AA98A9;"|'''10''' || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|'''11'''
|}

[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:IIDX Songs with Unique Name Designs]]
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:IIDX AC Songs Never Removed]]