Yuudachi, kimi to kakurega

夕立、君と隠れ処

Song Information

Artist: 幽閉サテライト (Arranged:Iceon) feat. senya
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: Iceon
Lyrics: Kamase-tora
Vocals: senya
BPM: 150
Length: 2:18
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

始まりも無いと　ぼやいて歩くだけ　そんな帰り道

君の声が聞こえ　振り返られずに　胸を痛めてた

誰もいない空　期待してたり…　何も出来ないと諦めて
同じ帰り道　そんな毎日　ヤダよヤダよとか嘆いたら

雫、無数の音　雨宿り、二人きり
目線も合わせずに　言葉を探してる

やまないで夕立　永遠に隠してよ
二人の隠れ処を　優しく包んでよ

雫、無限の恋　泣いてるよ、雨の中
二人の行方など　誰も知らないけど

やまないで夕立　永遠に隠してよ
傘が二人の距離　縮めてくれるから

ちょっとだけ照れた顔　自信になってるよ

Romaji

hajimari mo nai to boyaite arukudake sonna kaerimichi

kimi no koe ga kikoe furikaerarezu ni mune wo itameteta

dare mo inai sora kitaishitetari... nani mo dekinai to akiramete
onaji kaerimichi sonna mainichi yadayo yadayo toka nageitara

shizuku, musuu no oto amayadori, futari kiri
mesen mo awasezu ni kotoba wo sagashiteru

yamanai de yuudachi eien ni kakushiteyo
futari no kakurega wo yasashiku tsutsundeyo

shizuku, mugen no koi naiteruyo, ame no naka
futari no yukue nado dare mo shiranai kedo

yamanai de yuudachi eien ni kakushiteyo
kasa ga futari no kyori chijimetekureru kara

chotto dake tereta kao jishin ni natteruyo

Song Connections / Remixes

• 夕立、君と隠れ処 is a remix of 魔法少女達の百年祭, extra stage theme of the Touhou Project game 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.
• The full version of 夕立、君と隠れ処 appears on the SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS - 東方紅魔郷REMIX - album.

Trivia

• 夕立、君と隠れ処, along with NEXT BILLIONAIRE, are bonus tracks written and arranged for the SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS - 東方紅魔郷REMIX - album. Both were subsequently added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on May 16th, 2014.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game	Level
	Novice	Advanced	Exhaust	Infinite	Gravity
Max Chain	547	855	1229	—	—
Effected By	ユカリ☆chan	ユカリ☆chan	ユカリ☆chan	—	—
Jacket Artists	蒼弐	蒼弐	蒼弐	—	—
SOUND VOLTEX II→Present	2	9	12	—	—