Ha-lle-lu-jah: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>未来に輝ける君よ | <pre>未来に輝ける君よ | ||
世界を照らしゆく華になれ | 世界を照らしゆく華になれ | ||
とめどなく 流れてく 憂いの河は何処へ行く | とめどなく 流れてく 憂いの河は何処へ行く | ||
願っては 叫んでは 大空を見上げた | 願っては 叫んでは 大空を見上げた | ||
目の前の distress | 目の前の distress | ||
投げやりな快楽 | 投げやりな快楽 | ||
ごまかすな in your life | ごまかすな in your life | ||
always onward ! | always onward ! | ||
明けない夜は無い | 明けない夜は無い | ||
苦しみは刹那 | 苦しみは刹那 | ||
so 信じて always onward ! | so 信じて always onward ! | ||
奇跡は信じる心に芽生える | 奇跡は信じる心に芽生える | ||
季節めぐり 新しい春が夜明けを待ちわびて | 季節めぐり 新しい春が夜明けを待ちわびて | ||
Ha･lle･lu･jah | Ha･lle･lu･jah | ||
永遠に 想い 馳せて | 永遠に 想い 馳せて | ||
闇夜に燃える情熱を | 闇夜に燃える情熱を | ||
Ha･lle･lu･jah | Ha･lle･lu･jah | ||
君よ 風と 共に | 君よ 風と 共に | ||
白馬の如く翔けてゆけ | 白馬の如く翔けてゆけ | ||
未来に輝ける君よ… | 未来に輝ける君よ… | ||
Ha･lle･lu･jah | Ha･lle･lu･jah | ||
永遠に 想いを 馳せて | 永遠に 想いを 馳せて | ||
世界を照らしゆく華に… | 世界を照らしゆく華に… | ||
Ha･lle･lu･jah | Ha･lle･lu･jah | ||
君よ 風と 共に | 君よ 風と 共に | ||
Ha･lle･lu･jah | Ha･lle･lu･jah | ||
永遠に 誓い 込めて | 永遠に 誓い 込めて | ||
理想を掴む情熱を | 理想を掴む情熱を | ||
Ha･lle･lu･jah | Ha･lle･lu･jah | ||
君よ 時空を 超えて | 君よ 時空を 超えて | ||
太陽に咲く華になれ</pre> | 太陽に咲く華になれ</pre> | ||
Revision as of 14:19, 27 June 2015
Ha・lle・lu・jah
Song Information
Artist: SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi
Composition: 709sec.
Arrangement: zikee
Lyrics: Nana Takahashi
Vocals: Nana Takahashi, 709sec.
BPM: 150
Length: 1:46
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
未来に輝ける君よ 世界を照らしゆく華になれ とめどなく 流れてく 憂いの河は何処へ行く 願っては 叫んでは 大空を見上げた 目の前の distress 投げやりな快楽 ごまかすな in your life always onward ! 明けない夜は無い 苦しみは刹那 so 信じて always onward ! 奇跡は信じる心に芽生える 季節めぐり 新しい春が夜明けを待ちわびて Ha･lle･lu･jah 永遠に 想い 馳せて 闇夜に燃える情熱を Ha･lle･lu･jah 君よ 風と 共に 白馬の如く翔けてゆけ 未来に輝ける君よ… Ha･lle･lu･jah 永遠に 想いを 馳せて 世界を照らしゆく華に… Ha･lle･lu･jah 君よ 風と 共に Ha･lle･lu･jah 永遠に 誓い 込めて 理想を掴む情熱を Ha･lle･lu･jah 君よ 時空を 超えて 太陽に咲く華になれ
Romaji
mirai ni kagayakeru kimi yo sekai wo terashi yuku hana ni nare tomedonaku nagareteku urei no kawa wa doko he yuku negatte wa sakende wa oozora wo miageta me no mae no distress nageyari na kairaku gomakasu na in your life always onward ! akenai yoru wa nai kurushimi wa setsuna so shinjite always onward ! kiseki wa shinjiru kokoro ni mebaeru kisetsu meguri atarashii haru ga yoake wo machiwabite Ha･lle･lu･jah towa ni omoi hasete yamiyo ni moeru jounetsu wo Ha･lle･lu･jah kimi yo kaze to tomoni hakuba no gotoku kakete yuke mirai ni kagayakeru kimi yo? Ha･lle･lu･jah towa ni omoi wo hasete sekai wo terashi yuku hana ni? Ha･lle･lu･jah kimi yo kaze to tomoni Ha･lle･lu･jah towa ni chikai komete risou wo tsukamu jounetsu wo Ha･lle･lu･jah kimi yo toki wo koete taiyou ni saku hana ni nare
Song Connections / Remixes
- Two instrumental versions of Ha・lle・lu・jah, one with 709sec.'s rap part and one without, can be found on the SOUND VOLTEX FLOOR website as an "audition" song for the Vocal category in the SDVX × DTM MAGAZINE コラボレーションコンテスト (SDVX × DTM MAGAZINE Collaboration Contest) event.
- A long version of Ha・lle・lu・jah, titled Ha･lle･lu･jah (extend ver.), appears on SOUND HOLIC's album 斬 -ZAN-.
Trivia
- Ha・lle・lu・jah marks both SOUND HOLIC's and Nana Takahashi's first appearance in SOUND VOLTEX and REFLEC BEAT.
- Ha・lle・lu・jah received new ADVANCED and EXHAUST jackets on August 3rd, 2012. Both new jackets, designed by かぶと山 (ADVANCED) and azuki VS clbU (EXHAUST), were two of the winners of the Jacket hokan MISSION ichi-FIRST-MISSION (ジャケット補完MISSION 壱-FIRST-MISSION) contest.
- Before this update, Ha・lle・lu・jah's ADVANCED and EXHAUST charts used the same jacket as its NOVICE chart.
- Ha・lle・lu・jah was added to REFLEC BEAT colette -Spring- on June 7th, 2013 as a default song.
- In REFLEC BEAT, Ha・lle・lu・jah uses its SOUND VOLTEX NOVICE, ADVANCED and EXHAUST jackets for its BASIC, MEDIUM and HARD jackets respectively.
- Ha・lle・lu・jah received an INFINITE chart in SOUND VOLTEX II -infinite infection-. It can be purchased from the SDVX Station after clearing, with an AAA rank, ten songs with charts being rated a 12.
- Ha・lle・lu・jah was added to jubeat saucer fulfill on December 4th, 2014 as part of the Smith no omoide ~ The Lost Memories ~ (スミスの想いで ～ The Lost Memories ～) event.
Difficulty & Notecounts
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 216 | 402 | 711 |
| jubeat saucer fulfill→Present | 3 | 7 | 9 |
REFLEC BEAT
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 83 | 165 | 378 | — |
| REFLEC BEAT colette -Spring-→Present | 3 | 6 | 9 | — |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Novice | Advanced | Exhaust | Infinite | Gravity | |
| Max Chain | 521 | 699 | 981 | 1144 | — |
| Effected By | karasu | karasu | karasu | 逆球レジェンド | — |
| Jacket Artists | 蒼弐 | かぶと山 | azuki VS clbU | azuki VS clbU | — |
| SOUND VOLTEX BOOTH | 4 | 7 | 13 | — | — |
| SOUND VOLTEX II→Present | 4 | 7 | 13 | 14 | — |