Une mage blanche: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Lyrics) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== French === | === Game Size === | ||
<pre>Enfin vous voici repoussant les ténèbres | ==== French ==== | ||
Un deux trois,notre but est abattre les monstres | <pre>Enfin vous voici repoussant les ténèbres | ||
Un deux trois,notre but est abattre les monstres | |||
Horrible,tous sont | Euh... quelle difficulté | ||
Horrible,tous sont ensanglantés | |||
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | ||
Je porte ma robe de neige que j'adore | Je porte ma robe de neige que j'adore | ||
Un petit flacon rempli d’élixir brillant le | Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà | ||
Cette lumière émeraude vous donnera les soins,d'accord? | Cette lumière émeraude vous donnera les soins, | ||
d'accord? | |||
De jour en jour vous devenez plus puissant | Revenons sain et sauf | ||
Un deux trois,le prochain,c'est la princesse que nous sauverons | Alors nous serons en sommeil jusqu'à | ||
l'arrivée d'un chat noir | |||
Ne vous tombez pas amoureux d'elle | Vous fermez la paupière et je vous chuchote: | ||
bonne nuit éphémère | |||
Comme si nous étions dans un conte de fées</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== French ==== | |||
{{hide text|<pre>Enfin vous voici repoussant les ténèbres | |||
Un deux trois,notre but est abattre les monstres | |||
Euh... quelle difficulté | |||
Horrible,tous sont ensanglantés | |||
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | |||
Je porte ma robe de neige que j'adore | |||
Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà | |||
Cette lumière émeraude vous donnera les soins, | |||
d'accord? | |||
De jour en jour vous devenez plus puissant | |||
Un deux trois,le prochain,c'est la princesse que | |||
nous sauverons | |||
Euh... un peu d'anxiété | |||
Ne vous tombez pas amoureux d'elle | |||
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | ||
Je tiens ma canne chouette que j'adore, | Je tiens ma canne chouette que j'adore, | ||
en décorant avec un ruban et une poupée,les | en décorant avec un ruban et une poupée,les voilà | ||
S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi,d'accord? | S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi,d'accord? | ||
Revenons sain et sauf | Revenons sain et sauf | ||
Alors nous serons en sommeil jusqu'à | Alors nous serons en sommeil jusqu'à | ||
Vous fermez la paupière et je vous chuchote:bonne nuit éphémère | l'arrivée d'un chat noir | ||
Comme si nous étions dans un | Vous fermez la paupière et je vous chuchote: | ||
bonne nuit éphémère | |||
Comme si nous étions dans un conte de fées | |||
Revenons sain et sauf | Revenons sain et sauf | ||
Alors nous serons en sommeil jusqu'à | Alors nous serons en sommeil jusqu'à | ||
Vous fermez la paupière et je vous jeté un charme illusoire | l'arrivée d'un chat noir | ||
Comme si nous étions dans un | Vous fermez la paupière et je vous jeté un | ||
charme illusoire | |||
Comme si nous étions dans un conte de fées</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 05:27, 17 July 2015
Une mage blanche
Song Information
Artist: Dormir
Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: crimm
BPM: 193
Length: 1:56
Jacket design: poche
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT limelight
Other Music Game Appearances:
- REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 21
- REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 15
Lyrics
Game Size
French
Enfin vous voici repoussant les ténèbres Un deux trois,notre but est abattre les monstres Euh... quelle difficulté Horrible,tous sont ensanglantés Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! Je porte ma robe de neige que j'adore Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà Cette lumière émeraude vous donnera les soins, d'accord? Revenons sain et sauf Alors nous serons en sommeil jusqu'à l'arrivée d'un chat noir Vous fermez la paupière et je vous chuchote: bonne nuit éphémère Comme si nous étions dans un conte de fées
Long Version
French
Enfin vous voici repoussant les ténèbres Un deux trois,notre but est abattre les monstres Euh... quelle difficulté Horrible,tous sont ensanglantés Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! Je porte ma robe de neige que j'adore Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà Cette lumière émeraude vous donnera les soins, d'accord? De jour en jour vous devenez plus puissant Un deux trois,le prochain,c'est la princesse que nous sauverons Euh... un peu d'anxiété Ne vous tombez pas amoureux d'elle Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! Je tiens ma canne chouette que j'adore, en décorant avec un ruban et une poupée,les voilà S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi,d'accord? Revenons sain et sauf Alors nous serons en sommeil jusqu'à l'arrivée d'un chat noir Vous fermez la paupière et je vous chuchote: bonne nuit éphémère Comme si nous étions dans un conte de fées Revenons sain et sauf Alors nous serons en sommeil jusqu'à l'arrivée d'un chat noir Vous fermez la paupière et je vous jeté un charme illusoire Comme si nous étions dans un conte de fées |
Song Connections / Remixes
- A long version of Une mage blanche appears on Dormir's Petit March album.
- The TOMOSUKE BGM in REFLEC BEAT limelight is based off of Une mage blanche.
Trivia
- Une mage blanche is unlocked in REFLEC BEAT limelight by reaching the final part of Glass Stage 4-2.
- In REFLEC BEAT colette, it is unlocked by reaching Stage 3 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in limelight Mountain.
- As of REFLEC BEAT groovin'!!, Une mage blanche is playable by default.
- In REFLEC BEAT colette, it is unlocked by reaching Stage 3 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in limelight Mountain.
- Une mage blanche marks the first original song appearance of both TOMOSUKE and crimm in the REFLEC BEAT series.
- It is also crimm's first French song in BEMANI.
- crimm posted the Japanese translated lyrics and some comments of Une mage blanche on her blog.
Difficulty & Notecounts
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from REFLEC BEAT @wiki.)
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 121 | 278 | 403 | — |
| REFLEC BEAT limelight→Present | 3 | 5 | 8 | — |
| REFLEC BEAT plus | 3 | 5 | 8 | — |
| REFLEC BEAT + | 3 | 5 | 8 | — |