Unfinished: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Lyrics: Added Game Size lyrics and hidden Full Version lyrics)
Line 11: Line 11:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of →unfinished→.
=== Game Size===
==== Japanese ====
<pre>(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
いつからだっただろう? ふいに輝き始めた
 
-変わらずにいてと願うこと-
-変わりゆく時に生きる僕ら-
本当の声を… 言い得ぬ夢を…
君と繋がった空へ
響かせて!
 
もっと強く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…” つぶやく今と
傷さえも無駄にしない
 
もっと早く…君のもとへ
たとえ羽が千切れようとも
歪む世界 走り抜けて
感覚のその向こうへ
“真実”と 加速してく
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)


=== Japanese ===
(we are tossed by the waves of pain and tears
<pre>もっと早く…“君の場所”へ…
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
itsukara datta darou? fui ni kagayaki hajimeta
 
- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
hontou no koe wo... ii enu yume wo...
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!
 
motto tsuyoku... kono ryoute de
namida subete furiharaetara
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai
 
motto hayaku... kimi no moto e
tatoe hane ga chigire you to mo
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
"shinjitsu" to kasoku shiteku
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)</pre>
 
=== Full Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>もっと早く…“君の場所”へ…
祈る声が木霊し続ける
祈る声が木霊し続ける
痛み堪え進む意味を 探す現実(いま) 加速してく
痛み堪え進む意味を 探す現実(いま) 加速してく


we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation
It's a burst of sensation)


“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
Line 46: Line 129:
“真実”へ 加速してく
“真実”へ 加速してく


we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation
It's a burst of sensation)


何を見ているの? 虚空 見据える瞳
何を見ているの? 虚空 見据える瞳
Line 87: Line 170:
“真実”と 加速してく
“真実”と 加速してく


we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation</pre>
It's a burst of sensation)</pre>


=== Romaji ===
==== Romaji ====
<pre>motto hayaku... "kimi no basho" e...
<pre>motto hayaku... "kimi no basho" e...
inoru koe ga kodamashi tsudzukeru
inoru koe ga kodamashi tsudzukeru
itami korae susumu imi wo sagasu ima
itami korae susumu imi wo sagasu ima
kasoku shite'ku
kasoku shiteku


(we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
Line 108: Line 198:


"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
itsukara datta darou?
itsukara datta darou? ware no koe mo wasureteta
ware no koe mo wasureteta
hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta
MONOCHRO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta


- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
hontou no koe wo...
hontou no koe wo... ii enu yume wo...
ii enu yume wo...
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!


Line 123: Line 211:
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai
kizu sae mo muda ni shinai
itsuka kimi ga shimesu basho e
itsuka kimi ga shimesu basho e
usui hane ga yakare you to mo
usui hane ga yakare you to mo
nou no oku de kuchi wo hiraku
nou no oku de kuchi wo hiraku
"shinjitsu" e kasoku shite'ku
"shinjitsu" e kasoku shiteku


(we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
Line 146: Line 235:
ugokidashita kokoro to kokoro
ugokidashita kokoro to kokoro
jibun no me de... soshite, furete
jibun no me de... soshite, furete
kankaku wo teniiretai
kankaku wo te ni iretai
 
nani wo motome nani wo yurushi
nani wo motome nani wo yurushi
ikutsu kakae susumeba ii no?
ikutsu kakae susumeba ii no?
mezame kake no kanousei wo
mezame kake no kanousei wo
taguri yose kasoku shite'ku
taguri yose kasoku shiteku


boku no tame ni naite kureta
boku no tame ni naite kureta
sono hitomi wo warawasetakute
sono hitomi wo warawasetakute
motto chikaku... motto fukaku...
motto chikaku... motto fukaku...
netsu wo obi shinka shite'ku
netsu wo obi shinka shiteku


motto tsuyoku... kono ryoute de
motto tsuyoku... kono ryoute de
Line 161: Line 251:
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai
kizu sae mo muda ni shinai
motto hayaku... kimi no moto e
motto hayaku... kimi no moto e
tatoe hane ga chigire you to mo
tatoe hane ga chigire you to mo
yugamu sekai hashirinukete
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
kankaku no sono mukou e
"shinjitsu" to kasoku shite'ku
"shinjitsu" to kasoku shiteku


(we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
Line 179: Line 270:
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation)</pre>
It's a burst of sensation)</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Revision as of 08:52, 17 August 2015

→unfinished→

Song Information

→unfinished→'s jacket.

Artist: KOTOKO
Album: →unfinished→ single (2012)
BPM: 146
Length: TBD
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Winter-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
いつからだっただろう? ふいに輝き始めた

-変わらずにいてと願うこと-
-変わりゆく時に生きる僕ら-
本当の声を… 言い得ぬ夢を…
君と繋がった空へ
響かせて!

もっと強く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…” つぶやく今と
傷さえも無駄にしない

もっと早く…君のもとへ
たとえ羽が千切れようとも
歪む世界 走り抜けて
感覚のその向こうへ
“真実”と 加速してく

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Romaji

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
itsukara datta darou? fui ni kagayaki hajimeta

- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
hontou no koe wo... ii enu yume wo...
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!

motto tsuyoku... kono ryoute de
namida subete furiharaetara
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai

motto hayaku... kimi no moto e
tatoe hane ga chigire you to mo
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
"shinjitsu" to kasoku shiteku

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Full Version

Japanese


もっと早く…“君の場所”へ…
祈る声が木霊し続ける
痛み堪え進む意味を 探す現実(いま) 加速してく

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
いつからだっただろう? 我の声も忘れてた
膝をつく僕に 君が差し出す景色
モノクロの朝が ふいに輝き始めた

-変わらずにいてと願うこと-
-変わりゆく時に生きる僕ら-
本当の声を… 言い得ぬ夢を…
君と繋がった空へ
響かせて!

もっと強く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…” つぶやく今と
傷さえも無駄にしない

いつか君が示す場所へ
薄い羽が焼かれようとも
脳の奥で口を開く
“真実”へ 加速してく

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

何を見ているの? 虚空 見据える瞳
凛とした肩がわずか震えた気がした

ちっぼけで消えそうだけど
守りたいモノ 確かにあるんだ
虚像の街と 不安定な日常の中
信じられる物は だが一つ!

もっと深く 感じさせて
動き出した心と心
自分の目で…そして、触れて
感覚を手に入れたい

何を求め 何を許し
いくつ抱え 進めば良いの?
目覚めかけの可能性を
たぐり寄せ 加速してく

僕のために泣いてくれた
その瞳を笑わせたくて
もっと近く…もっと深く…
熱を帯び 進化してく

もっと強く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…” つぶやく今と
傷さえも無駄にしない

もっと早く…君のもとへ
たとえ羽が千切れようとも
歪む世界 走り抜けて
感覚のその向こうへ
“真実”と 加速してく

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Romaji

motto hayaku... "kimi no basho" e...
inoru koe ga kodamashi tsudzukeru
itami korae susumu imi wo sagasu ima
kasoku shiteku

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
itsukara datta darou? ware no koe mo wasureteta
hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOCHRO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta

- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
hontou no koe wo... ii enu yume wo...
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!

motto tsuyoku... kono ryoute de
namida subete furiharaetara
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai

itsuka kimi ga shimesu basho e
usui hane ga yakare you to mo
nou no oku de kuchi wo hiraku
"shinjitsu" e kasoku shiteku

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

nani wo mite iru no? Kokuu misueru hitomi
rin to shita kata ga wazuka furueta ki ga shita

chippoke de kiesou dakedo
mamoritai mono tashika ni arunda
kyozou no machi to fuantei na nichijou no naka
shinjirareru mono wa tada hitotsu!

motto fukaku kanjisasete
ugokidashita kokoro to kokoro
jibun no me de... soshite, furete
kankaku wo te ni iretai

nani wo motome nani wo yurushi
ikutsu kakae susumeba ii no?
mezame kake no kanousei wo
taguri yose kasoku shiteku

boku no tame ni naite kureta
sono hitomi wo warawasetakute
motto chikaku... motto fukaku...
netsu wo obi shinka shiteku

motto tsuyoku... kono ryoute de
namida subete furiharaetara
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai

motto hayaku... kimi no moto e
tatoe hane ga chigire you to mo
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
"shinjitsu" to kasoku shiteku

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • →unfinished→ is KOTOKO's 18th single album.
  • →unfinished→ was used as the ending theme of the Accel World (アクセル・ワールド) anime series.

Difficulty and Notecounts

REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 100 164 362
REFLEC BEAT colette -Winter-→Present 3 6 8