Haru no uta: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of 春の歌.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>重い足でぬかるむ道を来た　トゲのある藪をかき分けてきた
<pre>重い足でぬかるむ道を来た　トゲのある藪をかき分けてきた
Line 29: Line 27:
「どうでもいい」とか　そんな言葉で汚れた
「どうでもいい」とか　そんな言葉で汚れた
心　今放て
心　今放て
春の歌　愛と希望より前に響く
聞こえるか?遠い空に映る君にも
平気な顔でかなり無理してたこと　叫びたいのに懸命に微笑んだこと
朝の光にさらされていく
忘れかけた　本当は忘れたくない
君の名をなぞる
春の歌　愛も希望もつくりはじめる
遮るな　何処までも続くこの道を
歩いていくよ　サルのままで孤り
幻じゃなく　歩いていく


春の歌　愛と希望より前に響く
春の歌　愛と希望より前に響く
Line 52: Line 35:


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>Omoi ashi de nukarumu michi wo kita toge no aru yabu wo kaki waketekita
<pre>omoi ashi de nukarumu michi wo kita toge no aru yabu wo kaki waketekita
Taberare sou na subete wo tabeta
taberare sou na subete wo tabeta
 
Nagai tonneru wo kuguri nuketa toki minare nai iro ni tsutsumarete itta
Jitsu wa mada hajimatta toko datta
 
"Dou demo ii" toka sonna kotoba de yogoreta
Kokoro ima hanatte
 
Haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
Kikoeru ka? Tooi sora ni utsuru kimi ni mo
 
Heiki na kao dekanari murishiteta koto sakebitai no ni kenmei ni hohoenda koto
Asa no hikari ni sarasarete iku
 
Wasure kaketa hontou wa wasuretaku nai
Kimi no na wo nazoru


Haru no uta ai mo kibou motsukuri hajimeru
nagai tonneru wo kuguri nuketa toki minarenai iro ni tsutsumarete itta
Saegiru na dokomademo tsuduku kono michi wo
jitsu wa mada hajimatta toko datta


Aruite yuku yo saru no mama de hitori
"dou demo ii" toka sonna kotoba de yogoreta
Maboroshi ja naku aruite yuku
kokoro ima hanate


Haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
Kikoeru ka? Tooi sora ni utsuru kimi ni mo
kikoeru ka? tooi sora ni utsuru kimi ni mo


Haru no uta ai mo kibou motsukuri hajimeru
haru no uta ai mo kibou motsukuri hajimeru
Saegiru na dokomademo tsuduku kono michi wo</pre>
saegiru na dokomademo tsuzuku kono michi wo</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 89: Line 57:
* 春の歌 later appeared as SPITZ's 30th single with ''テクテク'' (Teku Teku) in April 2005.
* 春の歌 later appeared as SPITZ's 30th single with ''テクテク'' (Teku Teku) in April 2005.
* 春の歌 was used in commercials for ''Aquarius'', a Japanese-based sports drink.  
* 春の歌 was used in commercials for ''Aquarius'', a Japanese-based sports drink.  
* 春の歌 received new Drums and Guitar BASIC charts in [[AC GITADORA|GITADORA]], replacing its old charts.
* 春の歌 received new Drum and Guitar BASIC charts in [[AC GITADORA|GITADORA]], replacing its old charts.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 103: Line 71:
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== Original Series ====
==== Original Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM Chart Header|
|-
{{GFDM Chart Notecounts|168|364|642|248|379|399|301|313|-|248|379|399}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM Chart|GF/DM V2|13|21|42|20|34|44|21|31|-|20|35|44}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
{{GFDM Chart|GF/DM V3&rarr;V8|&darr;12|21|42|20|34|44|21|31|-|20|35|44}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
{{GFDM Chart|GF/DM V2 CS|13|21|42|20|34|44|21|31|-|20|35|44}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|168 || style="background:#eeee77;"|364 || style="background:#ee3fff;"|642 || style="background:#92dd44;"|248 || style="background:#eeee77;"|379 || style="background:#ee3fff;"|399 || style="background:#92dd44;"|301 || style="background:#eeee77;"|313 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|248 || style="background:#eeee77;"|379 || style="background:#ee3fff;"|399
|-
| GF/DM V2 || style="background:#92dd44;"|13 || style="background:#eeee77;"|21 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|34 || style="background:#ee3fff;"|44 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|44
|-
| GF/DM V3&rarr;V8 || style="background:#92dd44;"|&darr;12 || style="background:#eeee77;"|21 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|34 || style="background:#ee3fff;"|44 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|44
|-
| GF/DM V2 CS || style="background:#92dd44;"|13 || style="background:#eeee77;"|21 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|34 || style="background:#ee3fff;"|44 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|44
|}


==== XG & GITADORA Series ====
==== XG & GITADORA Series ====
===== Old Charts =====
===== Old Charts =====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|168|364|642|-|268|379|399|-|305|313|313|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GF/DM XG&rarr;XG3|1.30|2.00|4.20|-|2.50|3.25|4.15|-|2.00|2.55|3.70|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|168 || style="background:#eeee77;"|364 || style="background:#FB607F;"|642 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|268 || style="background:#eeee77;"|379 || style="background:#FB607F;"|399 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|305 || style="background:#eeee77;"|313 || style="background:#FB607F;"|313 || style="background:#9966CC;"|-
|-
| GF/DM XG&rarr;XG3 || style="background:#73C2FB;"|1.30 || style="background:#eeee77;"|2.00 || style="background:#FB607F;"|4.20 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.50 || style="background:#eeee77;"|3.25 || style="background:#FB607F;"|4.15 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.00 || style="background:#eeee77;"|2.55 || style="background:#FB607F;"|3.70 || style="background:#9966CC;"|-
|}


===== New Charts =====
===== New Charts =====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|113|364|642|-|135|379|399|-|305|313|313|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|'''1.20'''|&uarr;2.90|&uarr;4.90|-|'''1.35'''|&uarr;4.00|&uarr;4.85|-|&uarr;2.90|&uarr;3.40|&uarr;4.40|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE&rarr;Present|&darr;1.10|&darr;2.60|&uarr;5.00|-|&darr;1.15|&darr;3.85|&darr;4.30|-|&darr;2.30|&darr;3.25|&darr;3.85|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|113 || style="background:#eeee77;"|364 || style="background:#FB607F;"|642 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|135 || style="background:#eeee77;"|379 || style="background:#FB607F;"|399 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|305 || style="background:#eeee77;"|313 || style="background:#FB607F;"|313 || style="background:#9966CC;"|-
|-
| GITADORA&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|'''1.20''' || style="background:#eeee77;"|&uarr;2.90 || style="background:#FB607F;"|&uarr;4.90 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|'''1.35''' || style="background:#eeee77;"|&uarr;4.00 || style="background:#FB607F;"|&uarr;4.85 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|&uarr;2.90 || style="background:#eeee77;"|&uarr;3.40 || style="background:#FB607F;"|&uarr;4.40 || style="background:#9966CC;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Revision as of 17:59, 6 January 2017

Not to be confused with 花の唄.

春の歌

Song Information

春の歌's jacket.

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition/Lyrics: Masamune Kusano
Arrangement/Vocals/All Instruments: J Music Corp
Original Artist: スピッツ
Album: スーベニア (2005)
BPM: 116
Length: 1:47
Movie: ?
First Music Game Appearance: GuitarFreaks V2 & DrumMania V2
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

重い足でぬかるむ道を来た　トゲのある藪をかき分けてきた
食べられそうな全てを食べた

長いトンネルをくぐり抜けた時　見慣れない色に包まれていった
実はまだ始まったとこだった

「どうでもいい」とか　そんな言葉で汚れた
心　今放て

春の歌　愛と希望より前に響く
聞こえるか?遠い空に映る君にも

春の歌　愛も希望もつくりはじめる
遮るな　何処までも続くこの道を

Romaji

omoi ashi de nukarumu michi wo kita toge no aru yabu wo kaki waketekita
taberare sou na subete wo tabeta

nagai tonneru wo kuguri nuketa toki minarenai iro ni tsutsumarete itta
jitsu wa mada hajimatta toko datta

"dou demo ii" toka sonna kotoba de yogoreta
kokoro ima hanate

haru no uta ai to kibou yori mae ni hibiku
kikoeru ka? tooi sora ni utsuru kimi ni mo

haru no uta ai mo kibou motsukuri hajimeru
saegiru na dokomademo tsuzuku kono michi wo

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • スーベニア is SPITZ's 11th album.
  • 春の歌 later appeared as SPITZ's 30th single with テクテク (Teku Teku) in April 2005.
  • 春の歌 was used in commercials for Aquarius, a Japanese-based sports drink.
  • 春の歌 received new Drum and Guitar BASIC charts in GITADORA, replacing its old charts.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 168 364 642 248 379 399 301 313 - 248 379 399
GF/DM V2 13 21 42 20 34 44 21 31 - 20 35 44
GF/DM V3→V8 ↓12 21 42 20 34 44 21 31 - 20 35 44
GF/DM V2 CS 13 21 42 20 34 44 21 31 - 20 35 44

XG & GITADORA Series

Old Charts
Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 168 364 642 - 268 379 399 - 305 313 313 -
GF/DM XG→XG3 1.30 2.00 4.20 - 2.50 3.25 4.15 - 2.00 2.55 3.70 -
New Charts
Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 113 364 642 - 135 379 399 - 305 313 313 -
GITADORA→Tri-Boost 1.20 ↑2.90 ↑4.90 - 1.35 ↑4.00 ↑4.85 - ↑2.90 ↑3.40 ↑4.40 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE→Present ↓1.10 ↓2.60 ↑5.00 - ↓1.15 ↓3.85 ↓4.30 - ↓2.30 ↓3.25 ↓3.85 -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Haru_no_uta&oldid=274965"