Deep Clear Eyes ~THE BLEEPING UP MIX~: Difference between revisions

Deep Clear Eyes ~THE BLEEPING UP MIX~ (view source)

26 bytes added , 14 October 2019

Newer English translations for Song and Video Production Information (original Japanese source: beatmania CORE REMIX official website)

891

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 == Song Production Information ==
-Here is the latest version of the song under HIROSHI WANATABE's QUADRA name.<br>
+Here's another song from HIROSHI WATANABE (as QUADRA) with a brand-new version.
-This is a TECHNO-like drum'n'bass that follows the flowing BLEEP sounds, giving it the name of THE BLEEPING UP MIX.
+As indicated by the name "THE BLEEPING UP MIX," this technoish drum'n bass track unfolds with a stream of bleeping sounds.
 == Video Production Information ==
-This is a movie that inherits the impression of the artistic expression from the beat series' movies.
+This movie leaves you with the impression that it inherited its visual style straight from traditional beatmania movies.
 == Difficulty & Notecounts ==