The trigger of innocence: Difference between revisions
Printspike (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre>Lead-colored clouds overlap | {{hide text|<pre>Lead-colored clouds overlap | ||
Things that cannot be seen | Things that cannot be seen | ||
They multiply | They multiply | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
But I trample over them nevertheless | But I trample over them nevertheless | ||
Wishing to eventually get to that place | Wishing to eventually get to that place | ||
Because you are there</pre> | Because you are there</pre>}} | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 23:46, 28 September 2021
the trigger of innocence
Song Information
Artist: Seiya Murai
Composition/Arrangement: Seiya Murai
Lyrics/Vocals: Kazumi Kishimoto
BPM: 150
Length: 2:00
Genre: ETHNOTRONICA
VJ: KEIZO (illustrations by Swanico)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
鉛色の雲が重なり 見えないものが 増えてゆく 僕の手にする鍵が 誰かの扉を 閉ざしてしまう 深い傷のような月に 想い馳せた夜 荒れた大地の 岩影に茂ってる 無数の色褪せた草 踏み倒してでも 辿り着きたい場所が 貴方がいるから
Romaji
namariiro no kumo ga kasanari mienai mono ga fuete yuku boku no te ni suru kagi ga dareka no tobira wo tozashite shimau fukai kizu no you na tsuki ni omoi haseta yoru areta daichi no iwakage ni shigetteru musuu no iroaseta kusa fumitaoshite demo tadoritsukitai basho ga anata ga iru kara
English
Lead-colored clouds overlap Things that cannot be seen They multiply The key in my hand Whose door is it That it shuts In the night with the moon shapes like a deep wound My thought keeps running In a ruined land The shadow of the rocks cover thickly Countless blades of grass turn dull But I trample over them nevertheless Wishing to eventually get to that place Because you are there |
Song Connections / Remixes
- During the beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS location tests, the trigger of innocence was an instrumental song. Vocals were added later for the final release.
Trivia
- the trigger of innocence is unlockable in beatmania IIDX INFINITAS from December 6th, 2017, after purchasing its charts with BITs.
- the trigger of innocence received LEGGENDARIA charts in beatmania IIDX 28 BISTROVER. These charts can be unlocked via ARENA MODE from September 16th, 2021 through October 10th, 2021 by collecting 50 ARENA CUBES.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Swanico
I was in charge of illustrations for the movie.
I didn't really want to talk about it because it wasn't a great experience.
I'll never understand the absolute reality of war, or the evils that it produces.
Hopefully, we can learn from these things. Thank you.
KEIZO
Hi, I was responsible for editing the movie for Seiya's song. This is the third time that I have made movies for IIDX, including arcade versions.
I created a video featuring Swanico's illustration of a ruined atmosphere. Illustrated prints and anime-like paintings were added to make a somber atmosphere as a result.
This is the finished product.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 218 | 451 | 592 | 924 | 1558 | 597 | 1019 | 1527 | 2032 |
| beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS→27 HEROIC VERSE | - | 5 | 7 | 9 | - | 6 | 9 | 10 | - |
| beatmania IIDX 28 BISTROVER→Present | - | 5 | 7 | 9 | 11 | 6 | 9 | 10 | 12 |
| beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS | 2 | 5 | 7 | 9 | - | 6 | 9 | 10 | - |
| beatmania IIDX INFINITAS | - | 5 | 7 | 9 | - | 6 | 9 | 10 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | - | 5 | 7 | 9 | - | - | - | - | - |