Let's say Hello!: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
Line 41: Line 41:
Nice to meet you, I'm the Vo. MAKI.<br>
Nice to meet you, I'm the Vo. MAKI.<br>
This is my first participation in the IIDX series, so I'm a bit nervous.<br>
This is my first participation in the IIDX series, so I'm a bit nervous.<br>
This song is catchy LOLIPOP.
This song is a catchy LOLIPOP.


I think greetings are very important for me to convey my feelings.<br>
I think that greetings are very important to convey my feelings.<br>
Such feelings are conveyed in these lyrics.
Such feelings are conveyed in these lyrics.


It's difficult for me to convey my feelings to others, I especially get nervous and can't say anything towards a person I like.<br>
It's difficult to tell people how you feel, I especially get nervous and can't say anything towards a person I like.<br>
When I greet someone with Hello in such times, the other person will also respond with Hello.<br>
When I say Hello in such times, the other person will also respond with Hello.<br>
Greetings provide opportunities to engage in various conversations.
Greetings provide opportunities to engage in various conversations.


Try to say Hello too. I'm sure something wonderful will happen to you.<br>
Try saying Hello yourself. I'm sure something wonderful will happen to you.<br>
I'd be happy if you can sing along to this song while walking and taking a bath.
I'd be happy if you can sing along to this song while walking or taking a bath.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== VJ GYO ===
=== VJ GYO ===
This wonderful song feels somewhat very calm and enjoyable.
This wonderful song makes me feel somewhat very calm and joyful.


It reminds me of the kind feelings I felt whenever I see all the living things I cherished.
It reminds me of a kind feeling to cherish every living thing I see.


I remember thinking that objects had hearts during my childhood, and I treated them with care to not damage and destroy them...
I remember thinking that objects had hearts during my childhood, and I treated them with care to not damage or destroy them...




Well, my team definitely spread rumors that a "child" was singing this song, so without question, I immediately tried to create the image of a singing child as that video's character.<br>
Well, there were rumors in the team that a "child" was singing this song, so without question, I immediately tried to create the image of a singing child as that video's character.<br>
It was very popular, and I really liked it myself, so I naturally tried to create the animations with excitement, but I was surprised to read the above comment!<br>
It was very popular, and I really liked it myself, so I naturally tried to create the animations with excitement, but I was surprised to read the above comment!<br>
"An older woman!?"
"An older woman!?"

Revision as of 18:39, 23 June 2023

Let's say Hello!

Song Information

Artist: Takuma Saiki
Composition/Arrangement: Takuma Saiki
Lyrics/Vocals: Maki Matsuda
BPM: 130
Length: 1:59
Genre: LOLIPOP
Movie: shiro (overlays by VJ GYO)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 9th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

*Everybody says good morning.
Every says hello.
Papa, mama, sister, brother, thank you, and good night!

How you feeling? Time to go, come on,
Have a nice day, keep in touch,
Excuse me, take care, good luck, all right, and don't worry,
Gimme a break! Oh!

*repeat

What's wrong, let me see, who knows? And you?
Take it easy, no problem,
Make yourself at home, I promise you, go for it!
Good for you! Oh!

*repeat

Song Connections / Remixes

  • A remixed and extended version of Let's say Hello!, titled Let's say Hello! (remix version), appears on the beatmania IIDX 9th style Original Soundtrack album.

Trivia

Song Production Information

MAKI

Nice to meet you, I'm the Vo. MAKI.
This is my first participation in the IIDX series, so I'm a bit nervous.
This song is a catchy LOLIPOP.

I think that greetings are very important to convey my feelings.
Such feelings are conveyed in these lyrics.

It's difficult to tell people how you feel, I especially get nervous and can't say anything towards a person I like.
When I say Hello in such times, the other person will also respond with Hello.
Greetings provide opportunities to engage in various conversations.

Try saying Hello yourself. I'm sure something wonderful will happen to you.
I'd be happy if you can sing along to this song while walking or taking a bath.

Video Production Information

VJ GYO

This wonderful song makes me feel somewhat very calm and joyful.

It reminds me of a kind feeling to cherish every living thing I see.

I remember thinking that objects had hearts during my childhood, and I treated them with care to not damage or destroy them...


Well, there were rumors in the team that a "child" was singing this song, so without question, I immediately tried to create the image of a singing child as that video's character.
It was very popular, and I really liked it myself, so I naturally tried to create the animations with excitement, but I was surprised to read the above comment!
"An older woman!?"

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7+ in 9th style, 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in 11 IIDX RED, and 1 to 12 from 12 HAPPY SKY onward.

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 356 428 654 841 - 434 637 853 -
beatmania IIDX 9th style→11 IIDX RED - 3 6 N/A - 4 7 N/A -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→15 DJ TROOPERS - 3 6 7 - 4 7 9 -
beatmania IIDX 9th style CS 2 3 6 6 - 4 7 7 -

Other chart not shown on the above table:

  • beatmania IIDX 9th style CS 14KEYS BEGINNER: total notes: 273.