341,796
edits
Sankt-Peterburg e: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:11 RUSSIAN POP.png|thumb|246px|サンクトペテルブルクへ's pop'n music banner.]] | [[Image:11 RUSSIAN POP.png|thumb|246px|サンクトペテルブルクへ's pop'n music banner.]] | ||
Artist: VICTORIYA<br> | Artist: VICTORIYA<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Hiroshi Takeyasu| | Composition/Arrangement: [[Hiroshi Takeyasu|HIROSHI TAKEYASU]]<br> | ||
Lyrics/Vocals: VICTORIYA<br> | Lyrics/Vocals: VICTORIYA<br> | ||
BPM: 123<br> | BPM: 123<br> | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
pop'n music Genre: RUSSIAN POP (ロシアンポップ)<br> | pop'n music Genre: RUSSIAN POP (ロシアンポップ)<br> | ||
pop'n music Character: EKATERINA [11]<br> | pop'n music Character: EKATERINA [11]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]] and [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 11|pop'n music 11]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC pnm 11|pop'n music 11]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Russian === | |||
<pre>Моя любовь, опять я видеть тебя хочу. | |||
Я лучезарный глас света всегда ловлю. | |||
Солнце, свет и синий вест | |||
Отражают дружно | |||
Чистоту любви моей, | |||
И это знать тебе конечно нужно. | |||
Любви наш поезд мчится, | |||
В страстях душа вертится, | |||
И над Невой клубится, | |||
И мы бежим укрыться | |||
Под сводами твоими, | |||
Город Санкт-Петербург! | |||
Пусть проходят годы-дни, | |||
Вечно лишь любви, | |||
Лишь одной любви вино, | |||
Оно в крови пылает и струится. | |||
Промчались вереницей, | |||
Багрянца свет зарницей, | |||
Забыты небылицы, | |||
И нам уж не укрыться | |||
От взоров твоих строгих, | |||
Город Санкт-Петербург! | |||
И пусть тебе приснится, | |||
Как поезд наш всё мчится, | |||
В страстях душа вертится, | |||
И над Невой клубится, | |||
И мы бежим укрыться | |||
Под сводами твоими, | |||
Город Санкт-Петербург!</pre> | |||
=== Japanese translation === | === Japanese translation === | ||
<pre>私の愛している人､また逢いたい｡ | <pre>私の愛している人､また逢いたい｡ | ||
| Line 42: | Line 78: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* An arrangement of サンクトペテルブルクへ, titled ''サンクトペテルブルクへ 〜orchestra version〜'', can be found | * An arrangement of サンクトペテルブルクへ, titled ''サンクトペテルブルクへ 〜orchestra version〜'', can be found in the [[V-RARE SOUND TRACK 11]] CD. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 49: | Line 85: | ||
* According to shio, the feathers in EKATERINA's robe were VJ GYO's idea. | * According to shio, the feathers in EKATERINA's robe were VJ GYO's idea. | ||
* サンクトペテルブルクへ's EX chart was re-rated in [[AC pnm peace|pop'n music peace]] on March 5th, 2019. | * サンクトペテルブルクへ's EX chart was re-rated in [[AC pnm peace|pop'n music peace]] on March 5th, 2019. | ||
* サンクトペテルブルクへ was available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as a Platinum Rank song of the ''Lively Rank'' unlocking system from June 2nd, 2021 through October 31st, 2022. | |||
** As of November 16th, 2022, it is unlockable via Ticket Quest. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 68: | Line 106: | ||
{{pnm Chart|pop'n music peace→Present|-|23|33|↑39|16|23}} | {{pnm Chart|pop'n music peace→Present|-|23|33|↑39|16|23}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|10|17|27|32|16|23}} | {{pnm Chart|pop'n music 11 CS|10|17|27|32|16|23}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|23|33|39|-|-}} | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category:pop'n music 11 Songs]] | [[Category:pop'n music 11 Songs]] | ||