El ritmo te controla: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics: add original version lyrics) |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
[[Image:El ritmo te controla.png|thumb|El ritmo te controla's jacket.]] | [[Image:El ritmo te controla.png|thumb|El ritmo te controla's jacket.]] | ||
Artist: Jeanette Herrera<br> | Artist: Jeanette Herrera<br> | ||
Composition: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br> | Composition: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br> | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
Lyrics/Vocals: [[Jeanette Herrera]]<br> | Lyrics/Vocals: [[Jeanette Herrera]]<br> | ||
BPM: 118<br> | BPM: 118<br> | ||
Length: 1:33<br> | Length: 1:33 (DanceDanceRevolution), 2:06 (BOOM BOOM DANCE)<br> | ||
First Music Game Appearance: [[CS DDR II|DanceDanceRevolution II]]<br> | First Music Game Appearance: [[CS DDR II|DanceDanceRevolution II]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[CS BBD|BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party]] | * [[CS BBD|BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party]] Song Pack 03 | ||
* [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]] | |||
=== Full Version === | === Full Version === | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Original Version === | |||
<pre>Ay, papi... ¿Qué te pasa? | |||
Te ves tan triste allí... | |||
No te preocupes, yo tengo el remedio | |||
Jaja, ¡sígame! | |||
Deja que el ritmo te controla | |||
Baila amorcito conmigo | |||
Muévalo y bandéalo | |||
Deja que el ritmo te enseña | |||
Baila amorcito conmigo | |||
Muévalo y bandéalo conmigo | |||
No me digas mentiras | |||
Yo sé que me quieres | |||
Y aquí estamos, y entonces | |||
Baila solo, baila, baila conmigo | |||
Deja que el ritmo te controla papi | |||
Así, aquí, vamos a bailar, te enseño | |||
Así, aquí, nos vamos a bailar | |||
Y así, y allí, tus manos por arriba y abajo | |||
Así, y allí, bailamos por aquí | |||
Papi, allí, vamos a bailar, te enseño | |||
Así, aquí, nos vamos a bailar | |||
Y así, y allí, tus manos por arriba y abajo | |||
Así, y allí, bailamos por aquí papi | |||
Aja, ¡así es papi! Ay, ¡qué rico!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The full version of El ritmo te controla is also playable in DanceDanceRevolution II. | * The full version of El ritmo te controla is also playable in DanceDanceRevolution II. | ||
* BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party uses a longer version of El ritmo te controla. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* In the DanceDanceRevolution master song list, El ritmo te controla is listed between the songs from [[CS DDR HOTTEST PARTY3|DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY3]] / [[CS DDR X2|DanceDanceRevolution X2 CS]], suggesting it was meant to appear in those games first. | |||
* "El ritmo te controla" is Spanish for "the rhythm controls you". | * "El ritmo te controla" is Spanish for "the rhythm controls you". | ||
* El ritmo te controla is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]] from September 26th, 2024, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.32''' (グランプリ楽曲パック vol.32). | |||
** Its CHALLENGE charts become available by purchasing both this and SPECIAL music pack feat. '''GRAND PRIX music pack vol.31''' (グランプリ楽曲パック vol.31). | |||
** By purchasing both packs with an active subscription, El ritmo te controla and its CHALLENGE charts can be played in DanceDanceRevolution WORLD. | |||
* El ritmo te controla received new charts in DanceDanceRevolution GRAND PRIX. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
| Line 38: | Line 73: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5. | |||
=== Original Version === | === DanceDanceRevolution === | ||
==== Original Version ==== | |||
===== Old Charts ===== | |||
{{DDR Chart Header| | {{DDR Chart Header| | ||
{{DDR Chart Notecounts|91 / 0|102 / 0|187 / 0|229 / 0|- / - / -|102 / 0|187 / 0|229 / 0|- / - / -}} | {{DDR Chart Notecounts|91 / 0|102 / 0|187 / 0|229 / 0|- / - / -|102 / 0|187 / 0|229 / 0|- / - / -}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution II / hottest | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution II / hottest party5|2|5|9|11|-|5|9|11|-}} | ||
}} | |||
===== New Charts ===== | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|64 / 0|143 / 6|217 / 5|292 / 10|419 / 0 / 0|135 / 6|204 / 2|286 / 6|354 / 5 / 0}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|'''2'''|'''6'''|'''9'''|'''12'''|'''14'''|'''5'''|'''9'''|'''12'''|'''14'''}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution WORLD→Present|2|6|9|12|14|5|9|12|14}} | |||
}} | }} | ||
=== Full Version === | ==== Full Version ==== | ||
{{DDR Chart Header| | {{DDR Chart Header| | ||
{{DDR Chart Notecounts|267 / 0|286 / 5|546 / 5|682 / 0|- / - / -|- / -|- / -|- / -|- / - / -}} | {{DDR Chart Notecounts|267 / 0|286 / 5|546 / 5|682 / 0|- / - / -|- / -|- / -|- / -|- / - / -}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution II / hottest | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution II / hottest party5|2|5|9|11|-|-|-|-|-}} | ||
}} | |||
=== DanceEvolution === | |||
{{DanEvo Chart Header| | |||
{{DanEvo Chart Notecounts|102|?|?|?}} | |||
{{DanEvo Chart|BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party DLC|2}} | |||
}} | }} | ||
| Line 57: | Line 108: | ||
[[Category:DanceEvolution Songs]] | [[Category:DanceEvolution Songs]] | ||
[[Category:DanceEvolution CS Exclusives]] | [[Category:DanceEvolution CS Exclusives]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
Latest revision as of 17:50, 9 October 2024
El ritmo te controla
Song Information
Original Version
Artist: Jeanette Herrera
Composition: NAOKI MAEDA
Arrangement: Tino Saiki
Lyrics/Vocals: Jeanette Herrera
BPM: 118
Length: 1:33 (DanceDanceRevolution), 2:06 (BOOM BOOM DANCE)
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution II
Other Music Game Appearances:
- BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party Song Pack 03
- DanceDanceRevolution WORLD
Full Version
Artist: Jeanette Herrera
Composition: NAOKI MAEDA
Arrangement: Tino Saiki
Lyrics/Vocals: Jeanette Herrera
BPM: 118
Length: 4:30
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution II
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Original Version
Ay, papi... ¿Qué te pasa? Te ves tan triste allí... No te preocupes, yo tengo el remedio Jaja, ¡sígame! Deja que el ritmo te controla Baila amorcito conmigo Muévalo y bandéalo Deja que el ritmo te enseña Baila amorcito conmigo Muévalo y bandéalo conmigo No me digas mentiras Yo sé que me quieres Y aquí estamos, y entonces Baila solo, baila, baila conmigo Deja que el ritmo te controla papi Así, aquí, vamos a bailar, te enseño Así, aquí, nos vamos a bailar Y así, y allí, tus manos por arriba y abajo Así, y allí, bailamos por aquí Papi, allí, vamos a bailar, te enseño Así, aquí, nos vamos a bailar Y así, y allí, tus manos por arriba y abajo Así, y allí, bailamos por aquí papi Aja, ¡así es papi! Ay, ¡qué rico!
Song Connections / Remixes
- The full version of El ritmo te controla is also playable in DanceDanceRevolution II.
- BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party uses a longer version of El ritmo te controla.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- In the DanceDanceRevolution master song list, El ritmo te controla is listed between the songs from DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY3 / DanceDanceRevolution X2 CS, suggesting it was meant to appear in those games first.
- "El ritmo te controla" is Spanish for "the rhythm controls you".
- El ritmo te controla is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX from September 26th, 2024, by purchasing the GRAND PRIX music pack vol.32 (グランプリ楽曲パック vol.32).
- Its CHALLENGE charts become available by purchasing both this and SPECIAL music pack feat. GRAND PRIX music pack vol.31 (グランプリ楽曲パック vol.31).
- By purchasing both packs with an active subscription, El ritmo te controla and its CHALLENGE charts can be played in DanceDanceRevolution WORLD.
- El ritmo te controla received new charts in DanceDanceRevolution GRAND PRIX.
Song Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5.
DanceDanceRevolution
Original Version
Old Charts
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 91 / 0 | 102 / 0 | 187 / 0 | 229 / 0 | - / - / - | 102 / 0 | 187 / 0 | 229 / 0 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution II / hottest party5 | 2 | 5 | 9 | 11 | - | 5 | 9 | 11 | - |
New Charts
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 64 / 0 | 143 / 6 | 217 / 5 | 292 / 10 | 419 / 0 / 0 | 135 / 6 | 204 / 2 | 286 / 6 | 354 / 5 / 0 |
| DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 2 | 6 | 9 | 12 | 14 | 5 | 9 | 12 | 14 |
| DanceDanceRevolution WORLD→Present | 2 | 6 | 9 | 12 | 14 | 5 | 9 | 12 | 14 |
Full Version
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 267 / 0 | 286 / 5 | 546 / 5 | 682 / 0 | - / - / - | - / - | - / - | - / - | - / - / - |
| DanceDanceRevolution II / hottest party5 | 2 | 5 | 9 | 11 | - | - | - | - | - |
DanceEvolution
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Standard | Extreme | Master | |
| Notecounts | 102 | ? | ? | ? |
| BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party DLC | 2 | |||
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.