Coyote no yukue: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
= コヨーテの行方(ゆくえ) =
= コヨーテの行方（ゆくえ） =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:9 COWGIRL SONG.png|thumb|246px|コヨーテの行方(ゆくえ)'s pop'n music banner.]]
[[Image:9 COWGIRL SONG.png|thumb|246px|コヨーテの行方（ゆくえ）'s pop'n music banner.]]
Artist: good-cool feat.山下直子<br>
Artist: good-cool feat. 山下直子<br>
Composition/Arrangement: [[Tatsuya Furukawa]]<br>
Composition/Arrangement: [[Tatsuya Furukawa]]<br>
Lyrics/Vocals: Naoko Yamashita<br>
Lyrics/Vocals: Naoko Yamashita<br>
Line 10: Line 10:
pop'n music Genre: COWGIRL SONG (カウガールソング)<br>
pop'n music Genre: COWGIRL SONG (カウガールソング)<br>
pop'n music Character: Ema [9]<br>
pop'n music Character: Ema [9]<br>
pop'n CG design: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 9|pop'n music 9]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 9|pop'n music 9]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Game Size ===
=== Game Size ===
<pre>
==== Japanese ====
　抱えきれない程　大きな夢抱いて
<pre>抱えきれない程　大きな夢抱いて
　長い長いハイウェイ　飛ばして来たけれど
長い長いハイウェイ　飛ばして来たけれど
　教えてどうすれば　夢に手が届く？
教えてどうすれば　夢に手が届く？
　教えてどうすれば　光が見えて来るの？
教えてどうすれば　光が見えて来るの？


　So howl away the beauty
So howl away the beauty
　コヨーテ　怪しく都会に染まる
コヨーテ　怪しく都会に染まる


　So howl away the beauty
So howl away the beauty
　コヨーテ　怖い者無しの KentucKy girl Country girl
コヨーテ　怖い者無しの Kentucky girl Country girl


　少しへこんだ気分になる時に　支えてくれる　あなたがいたのね！
少しへこんだ気分になる時に　支えてくれる　あなたがいたのね!


　So howl away the beauty
So howl away the beauty
　コヨーテ　夢中に吠えたあとには
コヨーテ　夢中に吠えたあとには
 
So howl away the beauty
コヨーテ　輝き始める Kentucky girl Country girl</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>kakae kirenai hodo ookina yume daite
nagai nagai HIGHWAY tobashite kitakeredo
oshiete dousureba yume ni tegatodoku?
oshiete dousureba hikari ga mieta kuru no?
 
So howl away the beauty
COYOTE ayashiku tokai ni somaru
 
So howl away the beauty
COYOTE kowai mono nashi no Kentucky girl Country girl
 
sukoshi hekonda kibun ni naru toki ni sasaete kureru anata ga ita no ne!
 
So howl away the beauty
COYOTE muchuu ni hoeta ato ni wa
 
So howl away the beauty
COYOTE kagayaki hajimeru Kentucky girl Country girl</pre>
 
==== English ====
<pre>I just can't carry these big dreams I'm holding on to
It's a long, long highway, but I came flying
Tell me, how do I reach my arms up to my dreams?
Tell me, how can I see the light and come there?
 
So howl away the beauty
Coyote　The city has a suspicious tint to it
 
So howl away the beauty
Coyote　A fearless Kentucky girl Country girl
 
When the time comes that you're feeling dented, I'll be there to support you!
 
So howl away the beauty
Coyote　After crazily barking,
 
So howl away the beauty
Coyote　I'm starting to shine, Kentucky girl Country girl</pre>


　So howl away the beauty
　コヨーテ　輝き始める KentucKy girl Country girl
</pre>
=== Long Version ===
=== Long Version ===
<pre>
==== Japanese ====
　抱えきれない程　大きな夢抱いて
{{hide text|<pre>抱えきれない程　大きな夢抱いて
　長い長いHighway　飛ばして来たけれど
長い長いHighway　飛ばして来たけれど
　教えて　どうすれば　夢に手が届く？
教えて　どうすれば　夢に手が届く？
　教えて　どうすれば光が見えてくるの？
教えて　どうすれば光が見えてくるの？


　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　怪しく都会に染まる
怪しく都会に染まる
　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　怖い者無しの　KentucKy girl　Country girl
怖い者無しの　Kentucky girl　Country girl


　数え切れない程　彷徨い歩き疲れ
数え切れない程　彷徨い歩き疲れ
　月明かりの下で　叫んでみたけれど
月明かりの下で　叫んでみたけれど
　教えて　どうすれば　チャンスが見えてくる？
教えて　どうすれば　チャンスが見えてくる？
　教えて　どうすれば　あと一歩踏み出せる？
教えて　どうすれば　あと一歩踏み出せる？


　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　掴みかけてる何かを
掴みかけてる何かを
　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　形にしたいの　KentucKy girl　Country girl
形にしたいの　Kentucky girl　Country girl


　少しへこんだ　気分になる時に
少しへこんだ　気分になる時に
　支えてくれる　あなたが居たのね！
支えてくれる　あなたが居たのね！


　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　怪しく都会に染まる
怪しく都会に染まる
　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　怖い者など無いから
怖い者など無いから
　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　夢中に吠えたあとには
夢中に吠えたあとには
　So howl away the beauty　コヨーテ
So howl away the beauty　コヨーテ
　輝き始める　KentucKy girl　Country girl
輝き始める　Kentucky girl　Country girl</pre>}}
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of コヨーテの行方(ゆくえ) can be found on good-cool's ''good-cool ultra expander'' album.
* A long version of コヨーテの行方（ゆくえ） can be found in good-cool's second album, [[good-cool ultra expander]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* Naoko Yamashita is a Japanese country singer.
* Naoko Yamashita is a Japanese country singer.
* On the ''pop'n music 9 AC ♥ CS pop'n music 7'' original soundtrack, コヨーテの行方（ゆくえ）'s title is simply shown as '''コヨーテの行方'''.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 89: Line 129:
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|259|487|740|1000|449|732}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 9|9|17|28|38|22|36}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;20 fantasia|&darr;8|&darr;16|28|38|22|36}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|22|34|44|22|36}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music 9 CS|8|16|28|38|22|36}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|259 || style="background:#92dd44;"|487 || style="background:#eeee77;"|740 || style="background:#ee3fff;"|1000 || style="background:#92dd44;"|449 || style="background:#eeee77;"|732
|-
| pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|9 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|36
|-
| pop'n music 10&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|&darr;8 || style="background:#92dd44;"|&darr;16 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|36
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|34 || style="background:#ee3fff;"|44 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|36
|-
| pop'n music 9 CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|36
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 9 Category]]
[[Category:pop'n music 9 Songs]]

Latest revision as of 20:06, 4 August 2023

コヨーテの行方（ゆくえ）

Song Information

コヨーテの行方（ゆくえ）'s pop'n music banner.

Artist: good-cool feat. 山下直子
Composition/Arrangement: Tatsuya Furukawa
Lyrics/Vocals: Naoko Yamashita
BPM: 124
Length: 2:03
pop'n music Genre: COWGIRL SONG (カウガールソング)
pop'n music Character: Ema [9]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 9
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

抱えきれない程　大きな夢抱いて
長い長いハイウェイ　飛ばして来たけれど
教えてどうすれば　夢に手が届く？
教えてどうすれば　光が見えて来るの？

So howl away the beauty
コヨーテ　怪しく都会に染まる

So howl away the beauty
コヨーテ　怖い者無しの Kentucky girl Country girl

少しへこんだ気分になる時に　支えてくれる　あなたがいたのね!

So howl away the beauty
コヨーテ　夢中に吠えたあとには

So howl away the beauty
コヨーテ　輝き始める Kentucky girl Country girl

Romaji

kakae kirenai hodo ookina yume daite
nagai nagai HIGHWAY tobashite kitakeredo
oshiete dousureba yume ni tegatodoku?
oshiete dousureba hikari ga mieta kuru no?

So howl away the beauty
COYOTE ayashiku tokai ni somaru

So howl away the beauty
COYOTE kowai mono nashi no Kentucky girl Country girl

sukoshi hekonda kibun ni naru toki ni sasaete kureru anata ga ita no ne!

So howl away the beauty
COYOTE muchuu ni hoeta ato ni wa

So howl away the beauty
COYOTE kagayaki hajimeru Kentucky girl Country girl

English

I just can't carry these big dreams I'm holding on to 
It's a long, long highway, but I came flying
Tell me, how do I reach my arms up to my dreams?
Tell me, how can I see the light and come there?

So howl away the beauty
Coyote　The city has a suspicious tint to it

So howl away the beauty
Coyote　A fearless Kentucky girl Country girl

When the time comes that you're feeling dented, I'll be there to support you!

So howl away the beauty
Coyote　After crazily barking, 

So howl away the beauty
Coyote　I'm starting to shine, Kentucky girl Country girl

Long Version

Japanese

抱えきれない程　大きな夢抱いて
長い長いHighway　飛ばして来たけれど
教えて　どうすれば　夢に手が届く？
教えて　どうすれば光が見えてくるの？

So howl away the beauty　コヨーテ
怪しく都会に染まる
So howl away the beauty　コヨーテ
怖い者無しの　Kentucky girl　Country girl

数え切れない程　彷徨い歩き疲れ
月明かりの下で　叫んでみたけれど
教えて　どうすれば　チャンスが見えてくる？
教えて　どうすれば　あと一歩踏み出せる？

So howl away the beauty　コヨーテ
掴みかけてる何かを
So howl away the beauty　コヨーテ
形にしたいの　Kentucky girl　Country girl

少しへこんだ　気分になる時に
支えてくれる　あなたが居たのね！

So howl away the beauty　コヨーテ
怪しく都会に染まる
So howl away the beauty　コヨーテ
怖い者など無いから
So howl away the beauty　コヨーテ
夢中に吠えたあとには
So howl away the beauty　コヨーテ
輝き始める　Kentucky girl　Country girl

Song Connections / Remixes

  • A long version of コヨーテの行方（ゆくえ） can be found in good-cool's second album, good-cool ultra expander.

Trivia

  • Naoko Yamashita is a Japanese country singer.
  • On the pop'n music 9 AC ♥ CS pop'n music 7 original soundtrack, コヨーテの行方（ゆくえ）'s title is simply shown as コヨーテの行方.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 259 487 740 1000 449 732
pop'n music 9 9 17 28 38 22 36
pop'n music 10→20 fantasia ↓8 ↓16 28 38 22 36
pop'n music Sunny Park→Present - 22 34 44 22 36
pop'n music 9 CS 8 16 28 38 22 36
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Coyote_no_yukue&oldid=586855"