Hotaru: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Hotaru.png|thumb|蛍's jacket.]]
Artist: あさき<br>
Artist: あさき<br>
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals/Guitars/Bass/Other Instruments & Programming: [[Asaki]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals/Guitars/Bass/Other Instruments & Programming: [[Asaki]]<br>
Line 10: Line 11:
First Music Game Appearance: [[AC GFDM V2|GuitarFreaks V2 & DrumMania V2]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GFDM V2|GuitarFreaks V2 & DrumMania V2]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[AC GITADORA OverDrive|GITADORA OverDrive]]
* [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>坂を登り　開く広々と  
<pre>坂を登り　開く広々と
穂波が揺れて　猶予う  
穂波が揺れて　猶予う
金色の押し黙る
金色の押し黙る


人が影　置き去りに　手招く  
人が影　置き去りに　手招く
遮った川は深く  
遮った川は深く
水分りの指先抜け
水分りの指先抜け


溶ける
溶ける


夢からさめて　並み居る川門  
夢からさめて　並み居る川門
ひとつ選び　扉めくると　砂に崩れた
ひとつ選び　扉めくると　砂に崩れた


七彩光り　枯れ木に刺さり燃えた  
七彩光り　枯れ木に刺さり燃えた
彷徨う水鶏　群になり岨に飛ぶ
彷徨う水鶏　群になり岨に飛ぶ


辿り着いた　影は瞬く光を抱く
辿り着いた　影は瞬く光を抱く


漣が稲穂　背押されて森に消えた  
漣が稲穂　背押されて森に消えた
彼方に光　見え隠れ  
彼方に光　見え隠れ
暗闇で探す足跡　照らすものに集う  
暗闇で探す足跡　照らすものに集う
小さく求めあい
小さく求めあい


潦　歪んでは細濁り　絶え間無く
潦　歪んでは細濁り
絶え間無く


ああ　今さら　昇る光見て胸を裂く  
ああ　今さら　昇る光見て胸を裂く
小さな影と　背負うもの　噤み行く
小さな影と　背負うもの　噤み行く


Line 46: Line 48:
掠めて遠く！
掠めて遠く！


ひらひらと光重なって架け橋になる  
ひらひらと光重なって架け橋になる
流れ深き森避けて  
流れ深き森避けて
水に影短くして在る　それぞれの夜明けを待つ  
水に影短くして在る　それぞれの夜明けを待つ
ひとつ増え　ひとつ消え
ひとつ増え　ひとつ消え


誰が為に行き　誰が為に渡す重きか  
誰が為に行き　誰が為に渡す重きか
七彩に問う　身を焦がす  
七彩に問う　身を焦がす
橋を渡る人々に叫ぶが返答無く  
橋を渡る人々に叫ぶが返答無く
手招きして溶けた
手招きして溶けた


坂を登る　その先に  
坂を登る　その先に
穂波が光っている  
穂波が光っている
今も　変わらず　今も
今も　変わらず　今も


増えて　消えて　光っている</pre>
増えて　消えて　光っている</pre>
=== Romaji ===
<pre>saka wo nobori hiraku hirobiro to
honami ga yurete izayou
konjiki no oshidamaru
hito ga kage okizari ni temaneku
saegitta kawa wa fukaku
mimakuri no yubisaki nuke
tokeru
yume kara samete namiiru kawato
hitotsu erabi tobira mekuru to suna ni kuzureta
shichisai hikari kareki ni sasarimoeta
samayou kuina mure ni nari soba ni tobu
tadoritsuita kage wa mabataku hikari wo daku
sazanami ga inahose osarete mori ni kieta
kanata ni hikari miekakure
kurayami de sagasu ashiato terasu mono ni tsudou
chiisaku motomeai
niwatazumi yugande wa sasanigori taemanaku
aa imasara noboru hikari mite mune wo saku
chiisa na kage to seou mono tsugumiyuku
yugamisakeru niji to komorinu ochita yume to reikou
kasumete tooku!
hirahira to hikari kasanatte kakehashi ni naru
nagare fukaki mori yokete
mizu ni kage mijikaku shite aru sorezore no yoake wo matsu
hitotsu fue hitotsu kie
dare ga tame ni iki dare ga tame ni watasu omoki ka
shichisai ni tou mi wo kogasu
hashi wo wataru hitobito ni sakebu ga hentou naku
temaneki shite toketa
saka wo noboru sono saki ni
honami ga hikatte iru
ima mo kawarazu ni ima mo
fuete kiete hikatteiru</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* 蛍 also appears in Asaki's first album, [[Shinkyoku (album)|神曲]].
* 蛍 first appeared in Asaki's first album, [[Shinkyoku (album)|神曲]].


== Trivia ==
== Trivia ==
{{Gallery}}
* At 5:28, 蛍 is one of the longest BONUS TRACK songs in the GuitarFreaks & DrumMania series.
* At 5:28, 蛍 is one of the longest BONUS TRACK songs in the GuitarFreaks & DrumMania series.
* 蛍 is one of the unlocks of the Vol.8 of GITADORA OverDrive's ''Music Factory'' unlocking system.
* 蛍 is the Green unlock of Vol.8 of GITADORA OverDrive's ''Music Factory'' unlocking system.
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default.
* 蛍 received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen.
* 蛍 is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.6''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.6).


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Kobouzu Asaki ===
This came from the "Shinkyoku" album.
 
I put it here because it is the core of the album theme.<br>
This is a long song, lasting over 5 minutes.<br>
Please play it quietly while sighing.
 
This time, I left the movie to an outsider.<br>
It's quite surreal and interesting.
 
By the way, my back teeth are still milk teeth. How hesitating.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== Mamoru Nakano ===
Actually, it was so touching that I listened to a good, dramatic song, but it was longer than I thought (laughs)<br>
On the way, I made so many, so many prototypes... (sweats)<br>
I thought about a man "crawling quietly in stoicism" in a "uniform loneliness" saturated atmosphere.
 
I wanted it to be like a "dream" in terms of image, and I would be happy if the theme of "the ugliness of human activities" was conveyed in the video.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.<br>  
GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards.<br>  
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== Original Series ====
==== Original Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM Chart Header|
|-
{{GFDM Chart Notecounts|1455|1967|2427|910|1392|1392|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM Chart|GF/DM V2&rarr;V8|32|50|61|21|45|72|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Drums
{{GFDM Chart|GF/DM V2 CS|32|50|61|21|45|72|-|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Guitar
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Bass
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Open
|-
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|1455 || style="background:#eeee77;"|1967 || style="background:#ee3fff;"|2427 || style="background:#92dd44;"|910 || style="background:#eeee77;"|1392 || style="background:#ee3fff;"|1392 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V2&rarr;V8 || style="background:#92dd44;"|32 || style="background:#eeee77;"|50 || style="background:#ee3fff;"|61 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|45 || style="background:#ee3fff;"|72 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|-
| GF/DM V2 CS || style="background:#92dd44;"|32 || style="background:#eeee77;"|50 || style="background:#ee3fff;"|61 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|45 || style="background:#ee3fff;"|72 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|-
|}


==== XG & GITADORA Series ====
==== XG & GITADORA Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|981|1917|2443|-|684|1160|1392|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|3.70|5.75|7.10|-|3.40|5.35|8.00|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;3.45|&darr;5.25|&darr;6.95|-|&darr;3.10|&darr;4.75|&darr;7.80|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;3.55|&uarr;5.55|&uarr;7.10|-|&uarr;3.30|&uarr;5.20|&uarr;8.05|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;3.50|&uarr;5.75|&uarr;7.30|-|&darr;3.20|&darr;5.10|&uarr;8.15|-|-|-|-|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.55|5.75|7.30|-|&darr;3.15|&uarr;5.15|8.15|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;3.35|&darr;5.65|&darr;7.10|-|&uarr;3.80|&uarr;5.55|&uarr;8.30|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.55|5.75|7.30|-|3.15|5.15|8.15|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#9966CC;"|-
|-
| GITADORA OverDrive&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#FB607F;"|- || style="background:#9966CC;"|-
|}
 
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Long Version Songs]]

Latest revision as of 02:38, 11 September 2024

蛍

Song Information

蛍's jacket.

Artist: あさき
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals/Guitars/Bass/Other Instruments & Programming: Asaki
Drums: Taro Yoshida
BPM: 214
Length: 5:28
Movie: ナカノマモル
First Music Game Appearance: GuitarFreaks V2 & DrumMania V2
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

坂を登り　開く広々と
穂波が揺れて　猶予う
金色の押し黙る

人が影　置き去りに　手招く
遮った川は深く
水分りの指先抜け

溶ける

夢からさめて　並み居る川門
ひとつ選び　扉めくると　砂に崩れた

七彩光り　枯れ木に刺さり燃えた
彷徨う水鶏　群になり岨に飛ぶ

辿り着いた　影は瞬く光を抱く

漣が稲穂　背押されて森に消えた
彼方に光　見え隠れ
暗闇で探す足跡　照らすものに集う
小さく求めあい

潦　歪んでは細濁り
絶え間無く

ああ　今さら　昇る光見て胸を裂く
小さな影と　背負うもの　噤み行く

歪み裂ける虹と　隠沼落ちた夢と　冷光

掠めて遠く！

ひらひらと光重なって架け橋になる
流れ深き森避けて
水に影短くして在る　それぞれの夜明けを待つ
ひとつ増え　ひとつ消え

誰が為に行き　誰が為に渡す重きか
七彩に問う　身を焦がす
橋を渡る人々に叫ぶが返答無く
手招きして溶けた

坂を登る　その先に
穂波が光っている
今も　変わらず　今も

増えて　消えて　光っている

Romaji

saka wo nobori hiraku hirobiro to
honami ga yurete izayou
konjiki no oshidamaru

hito ga kage okizari ni temaneku
saegitta kawa wa fukaku
mimakuri no yubisaki nuke

tokeru

yume kara samete namiiru kawato
hitotsu erabi tobira mekuru to suna ni kuzureta

shichisai hikari kareki ni sasarimoeta
samayou kuina mure ni nari soba ni tobu

tadoritsuita kage wa mabataku hikari wo daku

sazanami ga inahose osarete mori ni kieta
kanata ni hikari miekakure
kurayami de sagasu ashiato terasu mono ni tsudou
chiisaku motomeai

niwatazumi yugande wa sasanigori taemanaku

aa imasara noboru hikari mite mune wo saku
chiisa na kage to seou mono tsugumiyuku

yugamisakeru niji to komorinu ochita yume to reikou

kasumete tooku!

hirahira to hikari kasanatte kakehashi ni naru
nagare fukaki mori yokete
mizu ni kage mijikaku shite aru sorezore no yoake wo matsu
hitotsu fue hitotsu kie

dare ga tame ni iki dare ga tame ni watasu omoki ka
shichisai ni tou mi wo kogasu
hashi wo wataru hitobito ni sakebu ga hentou naku
temaneki shite toketa

saka wo noboru sono saki ni
honami ga hikatte iru
ima mo kawarazu ni ima mo

fuete kiete hikatteiru

Song Connections / Remixes

  • 蛍 first appeared in Asaki's first album, 神曲.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • At 5:28, 蛍 is one of the longest BONUS TRACK songs in the GuitarFreaks & DrumMania series.
  • 蛍 is the Green unlock of Vol.8 of GITADORA OverDrive's Music Factory unlocking system.
  • 蛍 received a new jacket and a widescreen video in GITADORA OverDrive. This video consists of the original video tiled three times across the screen.
  • 蛍 is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.6 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.6).

Song Production Information

Kobouzu Asaki

This came from the "Shinkyoku" album.

I put it here because it is the core of the album theme.
This is a long song, lasting over 5 minutes.
Please play it quietly while sighing.

This time, I left the movie to an outsider.
It's quite surreal and interesting.

By the way, my back teeth are still milk teeth. How hesitating.

Video Production Information

Mamoru Nakano

Actually, it was so touching that I listened to a good, dramatic song, but it was longer than I thought (laughs)
On the way, I made so many, so many prototypes... (sweats)
I thought about a man "crawling quietly in stoicism" in a "uniform loneliness" saturated atmosphere.

I wanted it to be like a "dream" in terms of image, and I would be happy if the theme of "the ugliness of human activities" was conveyed in the video.

Difficulty & Notecounts

GuitarFreaks & DrumMania difficulty rated from 1 to 99 from GUITARFREAKS 5thMIX & drummania 4thMIX onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game Drum Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 1455 1967 2427 910 1392 1392 - - - - - -
GF/DM V2→V8 32 50 61 21 45 72 - - - - - -
GF/DM V2 CS 32 50 61 21 45 72 - - - - - -

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 981 1917 2443 - 684 1160 1392 - - - - -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 3.70 5.75 7.10 - 3.40 5.35 8.00 - - - - -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓3.45 ↓5.25 ↓6.95 - ↓3.10 ↓4.75 ↓7.80 - - - - -
GITADORA Matixx ↑3.55 ↑5.55 ↑7.10 - ↑3.30 ↑5.20 ↑8.05 - - - - -
GITADORA EXCHAIN ↓3.50 ↑5.75 ↑7.30 - ↓3.20 ↓5.10 ↑8.15 - - - - -
GITADORA NEX+AGE ↑3.55 5.75 7.30 - ↓3.15 ↑5.15 8.15 - - - - -
GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present ↓3.35 ↓5.65 ↓7.10 - ↑3.80 ↑5.55 ↑8.30 - - - - -
コナステ GITADORA 3.55 5.75 7.30 - 3.15 5.15 8.15 - - - - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Hotaru&oldid=651293"