Ouka getsusou-SDVX EDIT-: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "= 桜華月想-SDVX EDIT- = == Song Information == Artist: 源屋 feat. 3L<br> Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br> Arrangement/Lyrics: Minamotoya<b...")
 
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:ouka getsusou-SDVX EDIT-.png|thumb|桜華月想-SDVX EDIT-'s jacket.]]
Artist: 源屋 feat. 3L<br>
Artist: 源屋 feat. 3L<br>
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br>
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br>
Arrangement/Lyrics: [[Kazuma Minamoto|Minamotoya]]<br>
Arrangement/Lyrics: [[Kazumasa Teramoto|Minamotoya]]<br>
Vocals: 3L<br>
Vocals: [[Sayuri Anpo|3L]]<br>
BPM: 138<br>
BPM: 138<br>
Length: 2:01<br>
Length: 2:01<br>
First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
<pre>冷たく澄んだ空気が
==== Japanese ====
春の風に流されて  
<pre>冷たく 澄んだ空気が
私は何時も通りに
春の風に流されて
夜空を彷徨う
私は 何時も通りに
夜空を 彷徨う


今年も桜の　咲く季節がやってくるわ
今年も 桜の
君と出会った頃を思い出すの
咲く季節が やってくるわ
君と出会った頃を 思い出すの


ひらり　舞踊る　桜の華よ
ひらり 舞踊る 桜の華よ
月の光浴び　狂い咲け
月の光浴び 狂い咲け
この 現世うつしよの　儚き 運命さだめ
この現世うつしよの 儚き運命
今宵は　忘れて
今宵は 忘れて
君の名前を　そっと呟く
君の名前を そっと呟く
胸に残る小さな痛みは
胸に残る 小さな痛みは
ずっと消えなくて　何も解らず
ずっと消えなくて 何も解らず
夜空を　走った
夜空を 走った


月夜に　舞い散る　桜の華よ
月夜に 舞い散る 桜の華よ
私の涙　包み隠した
私の涙 包み隠した
この 現世うつしよの　儚き 運命さだめ
この現世の 儚き運命
全てを　流して
全てを 流して
今は物言わぬ　命の果てよ
今は物言わぬ 命の果てよ
伝え切れぬ想い　湛えて
伝え切れぬ想い 湛えて
この美しき　桜の華を
この美しき 桜の華を
宵闇に隠して</pre>
宵闇に 隠して</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>tsumetaku sunda kuuki ga
haru no kaze ni nagasareta
watashi wa itsumo toori ni
yozora wo samayou
 
kotoshi mo sakura no
saku kisetsu ga yattekuruwa
kimi to deatta koro wo omoidasu no
 
hirari maiodoru sakura no hana yo
tsuki no hikari abi kuruisake
kono utsushiyo no hakanaki sadame
koyoi wa wasurete
kimi no namae wo sotto tsubuyaku
mune ni nokoru chiisana itami wa
zutto kienakute nanimo wakarazu
yozora wo hashitta
 
tsukiyo ni maiochiru sakura no hana yo
watashi no namida tsutsumikakushita
kono utsushiyo no hakanaki sadame
subete wo nagashite
ima wa mono iwanu inochi no hate yo
tsutae kirenu omoi tataete
kono utsukushiki sakura no hana wo
yoiyami ni kakushite</pre>
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>冷たく 澄んだ空気が  春の風に 流されて
私は 何時も通りに  夜空を 彷徨う
 
今年も 桜の  咲く季節が やってくるわ
君と出会った頃を 思い出すの
 
ひらり舞踊る 桜の華よ  月の光浴び 狂い咲け
この現世の 儚き運命  今宵は 忘れて
君の名前を そっと呟く  胸に残る 小さな痛みは
ずっと消えなくて 何も解らず  夜空を走った
 
君の 周りの空気は  どこか違って 見えたの
瞬間 心奪われて 君を追ってた
 
初めて人との 出会いに  運命 感じて
心の奥で 何かが弾けたわ
 
夜に 咲き誇る 真紅の華よ  月の光浴び 艶やかに
この現世の 儚き運命  全てを 抱いて
君の名前を そっと呟く  胸に刺さる 小さな痛みを
これが恋なのと 気づいた頃は  全てが 遅かった
 
掌に 残る確かな  君の温もりを 感じて
過ぎ去りし 時は戻らぬ  ただ後悔だけを 残して
 
月夜に 舞い散る 桜の華よ  私の涙 包み隠して
この現世の 儚き運命  全てを 流して
今は物言わぬ 命の果てよ  伝え切れぬ想い 湛えて
この美しき 桜の華を  宵闇に 隠して</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* 桜華月想-SDVX EDIT- is a rearrangement of ''桜華月想'' from ALiCE's EMOTiON's ''Overture | SUWA'' album.
* 桜華月想-SDVX EDIT- is a rearrangement of ''桜華月想'', from the ALiCE's EMOTiON album ''Overture | SUWA'', a remix of ''妖魔夜行'', stage 1 boss theme of the Touhou Project game ''東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil''.
** 桜華月想 is a remix of ''妖魔夜行'', stage 1 boss theme of the Touhou Project game ''東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil''.
* A long version of 桜華月想-SDVX EDIT-, ''titled 桜華月想-SDVX EDIT- (Long Ver.)'', appears on the [[SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS -Touhou Koumakyou REMIX-|SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS -東方紅魔郷REMIX-]] album.
* A long version of 桜華月想-SDVX EDIT-, ''titled 桜華月想-SDVX EDIT- (Long Ver.)'', appears on the ''SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS - 東方紅魔郷REMIX -'' album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* 桜華月想-SDVX EDIT- is a song part of the ''東方紅魔郷リミックス楽曲コンテスト'' (Touhou Project EOSD Remix Contest). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on November 8th, 2013.
* 桜華月想-SDVX EDIT- is a song part of the ''Touhou the Embodiment of Scarlet Devil Remix Song Contest'' (東方紅魔郷リミックス楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on November 8th, 2013.
* 桜華月想-SDVX EDIT- marks vocalist Sayuri Anpo's debut in the SOUND VOLTEX series.
 
== Song Production Information ==
Untranslated.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)


{{SDVX Chart Info
{{SDVX Chart Header|
| nov_maxchain = 455
{{SDVX Chart Max Chain|455|688|1101|-}}
| adv_maxchain = 688
{{SDVX Chart Effector|[[Takuya Naito|TAKUYA]]|TAKUYA|TAKUYA|-}}
| exh_maxchain = 1101
{{SDVX Chart Jacket|[[Eriko Motohashi|MOTOCO]]|MOTOCO|MOTOCO|-}}
| nov_effector = TAKUYA
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;Present|2|8|12|-}}
| adv_effector = TAKUYA
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|2|8|12|-}}
| exh_effector = TAKUYA
| nov_jacket = MOTOCO
| adv_jacket = MOTOCO
| exh_jacket = MOTOCO
| chart_version_1 = SOUND VOLTEX II&rarr;Present
| nov_difficulty_1 = 2
| adv_difficulty_1 = 8
| exh_difficulty_1 = 12
}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:Touhou Project Contest Songs]]
[[Category:Touhou Project Songs]]

Latest revision as of 05:54, 10 March 2024

桜華月想-SDVX EDIT-

Song Information

桜華月想-SDVX EDIT-'s jacket.

Artist: 源屋 feat. 3L
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement/Lyrics: Minamotoya
Vocals: 3L
BPM: 138
Length: 2:01
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

冷たく 澄んだ空気が
春の風に流されて
私は 何時も通りに
夜空を 彷徨う

今年も 桜の
咲く季節が やってくるわ
君と出会った頃を 思い出すの

ひらり 舞踊る 桜の華よ
月の光浴び 狂い咲け
この現世うつしよの 儚き運命
今宵は 忘れて
君の名前を そっと呟く
胸に残る 小さな痛みは
ずっと消えなくて 何も解らず
夜空を 走った

月夜に 舞い散る 桜の華よ
私の涙 包み隠した
この現世の 儚き運命
全てを 流して
今は物言わぬ 命の果てよ
伝え切れぬ想い 湛えて
この美しき 桜の華を
宵闇に 隠して

Romaji

tsumetaku sunda kuuki ga
haru no kaze ni nagasareta
watashi wa itsumo toori ni
yozora wo samayou

kotoshi mo sakura no
saku kisetsu ga yattekuruwa
kimi to deatta koro wo omoidasu no

hirari maiodoru sakura no hana yo
tsuki no hikari abi kuruisake
kono utsushiyo no hakanaki sadame
koyoi wa wasurete
kimi no namae wo sotto tsubuyaku
mune ni nokoru chiisana itami wa
zutto kienakute nanimo wakarazu
yozora wo hashitta

tsukiyo ni maiochiru sakura no hana yo
watashi no namida tsutsumikakushita
kono utsushiyo no hakanaki sadame
subete wo nagashite
ima wa mono iwanu inochi no hate yo
tsutae kirenu omoi tataete
kono utsukushiki sakura no hana wo
yoiyami ni kakushite

Long Version

Japanese

冷たく 澄んだ空気が  春の風に 流されて
私は 何時も通りに  夜空を 彷徨う

今年も 桜の  咲く季節が やってくるわ
君と出会った頃を 思い出すの

ひらり舞踊る 桜の華よ  月の光浴び 狂い咲け
この現世の 儚き運命  今宵は 忘れて
君の名前を そっと呟く  胸に残る 小さな痛みは
ずっと消えなくて 何も解らず  夜空を走った

君の 周りの空気は  どこか違って 見えたの
瞬間 心奪われて 君を追ってた

初めて人との 出会いに  運命 感じて
心の奥で 何かが弾けたわ

夜に 咲き誇る 真紅の華よ  月の光浴び 艶やかに
この現世の 儚き運命  全てを 抱いて
君の名前を そっと呟く  胸に刺さる 小さな痛みを
これが恋なのと 気づいた頃は  全てが 遅かった

掌に 残る確かな  君の温もりを 感じて
過ぎ去りし 時は戻らぬ  ただ後悔だけを 残して

月夜に 舞い散る 桜の華よ  私の涙 包み隠して
この現世の 儚き運命  全てを 流して
今は物言わぬ 命の果てよ  伝え切れぬ想い 湛えて
この美しき 桜の華を  宵闇に 隠して

Song Connections / Remixes

  • 桜華月想-SDVX EDIT- is a rearrangement of 桜華月想, from the ALiCE's EMOTiON album Overture | SUWA, a remix of 妖魔夜行, stage 1 boss theme of the Touhou Project game 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.
  • A long version of 桜華月想-SDVX EDIT-, titled 桜華月想-SDVX EDIT- (Long Ver.), appears on the SOUND VOLTEX ULTIMATE TRACKS -東方紅魔郷REMIX- album.

Trivia

  • 桜華月想-SDVX EDIT- is a song part of the Touhou the Embodiment of Scarlet Devil Remix Song Contest (東方紅魔郷リミックス楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on November 8th, 2013.
  • 桜華月想-SDVX EDIT- marks vocalist Sayuri Anpo's debut in the SOUND VOLTEX series.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 455 688 1101 - -
Effected By TAKUYA TAKUYA TAKUYA - -
Jacket Artists MOTOCO MOTOCO MOTOCO - -
SOUND VOLTEX II→Present 2 8 12 - -
SOUND VOLTEX III コナステ 2 8 12 - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Ouka_getsusou-SDVX_EDIT-&oldid=621721"