Let it go ~ari no mamade~: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(48 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Not to be confused with [[Don't let it go]] or [[Let it go]].''
= レット・イット・ゴー～ありのままで～ =
= レット・イット・ゴー～ありのままで～ =


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: ♪♪♪♪♪<br>
[[Image:Let it go ~ari no mamade~.png|thumb|レット・イット・ゴー～ありのままで～'s jacket.]]
Composition: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez<br>
Composition: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez<br>
Arrangement: ?<br>
Lyrics: Takahashi Chitogie<br>
Lyrics: Takahashi Chitogie<br>
Original Artist: 松たか子<br>
Original Artist: 松たか子<br>
Album: レット・イット・ゴー～ありのままで～(日本語歌) (2014)<br>
BPM: 137<br>
BPM: 137<br>
Length: TBA<br>
Length: 1:28<br>
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:  
* [[AC jb prop|jubeat prop]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Full Version ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>降り始めた雪は　足跡消して
<pre>降り始めた雪は　足跡消して
真っ白な世界に　ひとりのわたし
真っ白な世界に　ひとりのわたし
風が心にささやくの]
風が心にささやくの
このままじゃ　ダメなんだと
このままじゃ　ダメなんだと


Line 23: Line 25:
誰にも　打ち明けずに　悩んでた
誰にも　打ち明けずに　悩んでた
それももう　やめよう
それももう　やめよう
ありのままの　姿見せるのよ
ありのままの　自分になるの
何も怖くない　風よ吹け
少しも寒くないわ
悩んでたことが　うそみたいね
だってもう自由よ　なんでもできる
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ　わたし


ありのままで　空へ風に乗って
ありのままで　空へ風に乗って
ありのままで　飛び出してみるの
ありのままで　飛び出してみるの
二度と　涙は流さないわ
二度と　涙は流さないわ
<p>冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる　想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい　もう決めたの


これでいいの　自分を好きになって
これでいいの　自分信じて
光あびながら　歩きだそう
少しも寒くないわ</pre>
少しも寒くないわ</pre>
=== Romaji ===
<pre>furihajimeta yuki wa ashiato keshite
masshiro na sekai ni hitori no watashi
kaze ga kokoro ni sasayaku no
kono mama ja dame nanda to
tomadoi kizutsuki
dare nimo uchiakezu ni nayandeta
sore mo mou yameyou
ari no mamade sora he kaze ni notte
ari no mamade tobidashitemiru no
nidoto namida wa nagasanai wa
sukoshi mo samukunai wa</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* レット・イット・ゴー～ありのままで～ is a cover of the Japanese version of ''Let It Go'', from the Disney animated feature film ''Frozen'' (also known as アナと雪の女王, Anna and the Snow Queen, in Japan).
* レット・イット・ゴー～ありのままで～ is a cover of the Japanese version of ''Let It Go'', from the Disney animated feature film ''Frozen'' (known in Japan as アナと雪の女王, ''Anna and the Snow Queen'').


== Trivia ==
== Trivia ==
None.
* With 64 notes, レット・イット・ゴー～ありのままで～'s BASIC chart has the second lowest notecount of ''any'' jubeat chart, only behind [[Hurray hurray watashi|フレーフレーわたし]]'s 58 notes.
* レット・イット・ゴー～ありのままで～ [ 2 ] can be unlocked in jubeat prop's ''Step'' unlocking system, by reaching Step Level 20.
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default.
* レット・イット・ゴー～ありのままで～ received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* レット・イット・ゴー～ありのままで～ was removed from REFLEC BEAT 悠久のリフレシア on September 18th, 2017.
* レット・イット・ゴー～ありのままで～ and its [ 2 ] charts were removed from [[AC jb clan|jubeat clan]] on February 5th, 2018.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 
=== jubeat ===
==== Regular Charts ====
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|64|181|321}}
{{jubeat Chart|jubeat prop&rarr;clan|1|3|6}}
}}
 
==== [ 2 ] Charts ====
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|76 / 23|203 / 35|360 / 61|H=a}}
{{jubeat Chart|jubeat prop&rarr;clan|1|3|7}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{{RB Chart Info
==== Old Charts ====
| bsc_notes = ?
{{RB Chart Header|
| med_notes = ?
{{RB Chart Notecounts|52|152|213|-}}
| hrd_notes = 213
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!! Upper&rarr;VOLZZA 2|1|5|7|-}}
| chart_version_1 = REFLEC BEAT groovin'!! Upper&rarr;Present
}}
| bsc_difficulty_1 = 1
 
| med_difficulty_1 = 5
==== New Charts ====
| hrd_difficulty_1 = 7
{{RB Chart Header|R=a|
{{RB Chart Notecounts|168|221|363|412|R=a}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''2'''|'''6'''|'''8'''|'''9'''|R=a}}
}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:jubeat Songs]]
[[Category:jubeat Cut Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]

Latest revision as of 23:23, 19 August 2018

Not to be confused with Don't let it go or Let it go.

レット・イット・ゴー～ありのままで～

Song Information

レット・イット・ゴー～ありのままで～'s jacket.

Composition: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Lyrics: Takahashi Chitogie
Original Artist: 松たか子
Album: レット・イット・ゴー～ありのままで～(日本語歌) (2014)
BPM: 137
Length: 1:28
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT groovin'!! Upper
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

降り始めた雪は　足跡消して
真っ白な世界に　ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ　ダメなんだと

とまどい　傷つき
誰にも　打ち明けずに　悩んでた
それももう　やめよう

ありのままで　空へ風に乗って
ありのままで　飛び出してみるの
二度と　涙は流さないわ

少しも寒くないわ

Romaji

furihajimeta yuki wa ashiato keshite
masshiro na sekai ni hitori no watashi
kaze ga kokoro ni sasayaku no
kono mama ja dame nanda to

tomadoi kizutsuki
dare nimo uchiakezu ni nayandeta 
sore mo mou yameyou

ari no mamade sora he kaze ni notte
ari no mamade tobidashitemiru no
nidoto namida wa nagasanai wa

sukoshi mo samukunai wa

Song Connections / Remixes

  • レット・イット・ゴー～ありのままで～ is a cover of the Japanese version of Let It Go, from the Disney animated feature film Frozen (known in Japan as アナと雪の女王, Anna and the Snow Queen).

Trivia

  • With 64 notes, レット・イット・ゴー～ありのままで～'s BASIC chart has the second lowest notecount of any jubeat chart, only behind フレーフレーわたし's 58 notes.
  • レット・イット・ゴー～ありのままで～ [ 2 ] can be unlocked in jubeat prop's Step unlocking system, by reaching Step Level 20.
  • レット・イット・ゴー～ありのままで～ received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
  • レット・イット・ゴー～ありのままで～ was removed from REFLEC BEAT 悠久のリフレシア on September 18th, 2017.
  • レット・イット・ゴー～ありのままで～ and its [ 2 ] charts were removed from jubeat clan on February 5th, 2018.

Difficulty & Notecounts

jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

jubeat

Regular Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 64 181 321
jubeat prop→clan 1 3 6

[ 2 ] Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts / Holds 76 / 23 203 / 35 360 / 61
jubeat prop→clan 1 3 7

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 52 152 213 -
REFLEC BEAT groovin'!! Upper→VOLZZA 2 1 5 7 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 168 221 363 412
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 2 6 8 9
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Let_it_go_~ari_no_mamade~&oldid=350101"