BREAK THROUGH THE DREAM: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Song Connections / Remixes: the DDR edit is on the EP)
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 9: Line 9:
BPM: 160<br>
BPM: 160<br>
Length: 2:03<br>
Length: 2:03<br>
Album: [[GURREN LAGANN CHARACTER SONG]] EP (2007)<br>
pop'n music Genre: GURREN LAGANN (グレンラガン)<br>
pop'n music Genre: GURREN LAGANN (グレンラガン)<br>
pop'n music Character: [[Mimi]] [[Nyami]] [CS14]<br>
pop'n music Character: [[Mimi]] [[Nyami]] [CS14]<br>
pop'n CG design: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM CS 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]<br>
First Music Game Appearance: [[CS pnm 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Romaji ===
=== Game Size ===
<pre>Dokomademo tsudzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite
==== Japanese ====
Kasoku-suru toki wo koete iza susume amatsu he to
<pre>何処までも続く旅路 夢見た大地を目指して
加速する時空を超えて いざ勧め 天へと
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM


Mirai wa kono ryoute ni yudanerarete iru to
未来はこの両手に委ねられていると
Kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze! Ore-tachi no yume
感じ始めたその日から貫めこうぜ! オレたちの夢


(Kamina: SIMON! Omae no doriru ha, ten to ashita wo tsuranuku doriru nanda yo!)
自分自身を信じて 立ち向かうぜ 男魂ッ!!
(Simon: Aniki! Ore ha iku! Michi ha kono te de tsukutte miseru!!)
螺旋を描きながら いざ勧め 銀河へ
(Kamina: Ore wo--)
生き抜く術は用意済み 選んだ道悔やまずに
(Simon: Ore-tachi wo--)
突き抜けろ! 兄弟仁義 いざ勧め 銀河へと
(Kamina & Simon: DARE DA TO OMOTTE YAGARUUUU!?)
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>dokomademo tsuzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite
kasokusuru toki wo koete iza susume amatsu he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM
 
mirai wa kono ryoute ni yudanerarete iru to
kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze! oretachi no yume


Jibunjishin wo shinjite tachimukauze otokodamashii!!  
jibunjishin wo shinjite tachimukauze otokodamashii!!
Rasen wo egakinagara iza susume ginga he  
rasen wo egakinagara iza susume ginga he
Ikinuku sube ha youi sumi eranda michi kuyamazu ni  
ikinuku sube wa youi sumi eranda michi kuyamazu ni
Tsukinukero! Kyoudai jingi iza susume ginga he to  
tsukinukero! kyoudai jingi iza susume ginga he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM</pre>
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM</pre>
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>何処までも続く旅路　夢見た大地を目指して
加速する時空を越えて　いざ進め　天へと
(BREAK THROUGH THE WALL)　BREAK THROUGH THE DREAM
醒めた目差しをした悪夢のような現実
時空ごとネジ切って　吹き飛ばしてみせるぜ
眠り続ける世界を変えてゆくことできるなら
どんな迷いさえ振り払ってみせるさ
落ちてきた空の向こう　輝きを取り戻し
勇気を力に変えて　貫ぬこうぜ！　そのドリルで
自分自身を信じて　立ち向かうぜ　男魂ッ！！
螺旋を描きながら　いざ進め　銀河へ
生き抜く術は用意済み　選んだ道悔やまずに
突き抜けろ！　兄弟仁義　いざ進め　銀河へと
(BREAK THROUGH THE WALL)　BREAK THROUGH THE DREAM
この道を選んだのは　他の誰でもないから
どんな運命さえ迷わずに進むのさ
未来はこの両手に委ねられていると
感じ始めたその日から貫ぬこうぜ！　オレたちの夢
何処までも続く旅路　夢見た大地を目指して
加速する時を越えて　いざ　進め　天へ
守りたいと願うたび　心が呼応してゆく
声を高らかにあげて　いざ　進め　天へと
(BREAK THROUGH THE WALL)　BREAK THROUGH THE DREAM</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* The full version of BREAK THROUGH THE DREAM can be found on the [[GURREN LAGANN CHARACTER SONG]] EP.
* The full version of BREAK THROUGH THE DREAM appears in the [[GURREN LAGANN CHARACTER SONG]] EP.
* The other song from the GURREN LAGANN CHARACTER SONG EP, [[Trust -DanceDanceRevolution mix-|Trust -Dance Dance Revolution mix-]], appeared a month later in [[AC DDR SuperNOVA2|DanceDanceRevolution SuperNOVA2]].
** The other song from the GURREN LAGANN CHARACTER SONG EP, [[Trust -DanceDanceRevolution mix-]], appeared a month later in [[AC DDR SuperNOVA2|DanceDanceRevolution SuperNOVA2]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* BREAK THROUGH THE DREAM is one of the character songs of the ''Tengen Toppa Gurren Lagann'' (天元突破グレンラガン) anime, sung by characters Simon and Kamina.
* BREAK THROUGH THE DREAM is one of the character songs of the ''Tengen Toppa Gurren Lagann'' (天元突破グレンラガン) anime, sung by characters Simon and Kamina.
** Mimi and Nyami are dressed as Kamina and Simon respectively. (Nyami also dressed up as Yoko in the FEVER WIN animation.)
** Mimi and Nyami are dressed as Kamina and Simon respectively. (Nyami also dressed up as Yoko in the FEVER WIN animation.)
* BREAK THROUGH THE DREAM is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song.
* BREAK THROUGH THE DREAM is not included on the [[pop'n music SUPER BEST BOX]] collection.
* The pop'n music cut of BREAK THROUGH THE DREAM is referred as '''BREAK THROUGH THE DREAM -pop'n music edit-''' on the GURREN LAGANN CHARACTER SONG EP.
* BREAK THROUGH THE DREAM is one of the few songs in pop'n music that doesn't have the song title in its banner.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 56: Line 98:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|256|434|720|1022|413|512}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 14 FEVER! CS|7|17|28|35|12|16}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|256 || style="background:#92dd44;"|434 || style="background:#eeee77;"|720 || style="background:#ee3fff;"|1022 || style="background:#92dd44;"|413 || style="background:#eeee77;"|512
|-
| pop'n music 14 FEVER! CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|16
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]
[[Category:pop'n music CS Exclusives]]
[[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]]

Latest revision as of 16:08, 15 July 2024

BREAK THROUGH THE DREAM

Song Information

BREAK THROUGH THE DREAM's pop'n music banner.

Artist: Tatsh feat.シモン＆カミナ
Composition/Arrangement: Tatsuya "Tatsh" Shimizu
Lyrics: Eiri
Vocals: Simon (CV: Tetsuya Kakihara) & Kamina (CV: Katsuyuki Konishi)
BPM: 160
Length: 2:03
pop'n music Genre: GURREN LAGANN (グレンラガン)
pop'n music Character: Mimi Nyami [CS14]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 14 FEVER! CS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

何処までも続く旅路 夢見た大地を目指して
加速する時空を超えて いざ勧め 天へと
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

未来はこの両手に委ねられていると
感じ始めたその日から貫めこうぜ! オレたちの夢

自分自身を信じて 立ち向かうぜ 男魂ッ!!
螺旋を描きながら いざ勧め 銀河へ
生き抜く術は用意済み 選んだ道悔やまずに
突き抜けろ! 兄弟仁義 いざ勧め 銀河へと
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

Romaji

dokomademo tsuzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite 
kasokusuru toki wo koete iza susume amatsu he to 
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

mirai wa kono ryoute ni yudanerarete iru to 
kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze! oretachi no yume

jibunjishin wo shinjite tachimukauze otokodamashii!!
rasen wo egakinagara iza susume ginga he
ikinuku sube wa youi sumi eranda michi kuyamazu ni
tsukinukero! kyoudai jingi iza susume ginga he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

Long Version

Japanese

何処までも続く旅路　夢見た大地を目指して
加速する時空を越えて　いざ進め　天へと
(BREAK THROUGH THE WALL)　BREAK THROUGH THE DREAM

醒めた目差しをした悪夢のような現実
時空ごとネジ切って　吹き飛ばしてみせるぜ
眠り続ける世界を変えてゆくことできるなら
どんな迷いさえ振り払ってみせるさ

落ちてきた空の向こう　輝きを取り戻し
勇気を力に変えて　貫ぬこうぜ！　そのドリルで

自分自身を信じて　立ち向かうぜ　男魂ッ！！
螺旋を描きながら　いざ進め　銀河へ
生き抜く術は用意済み　選んだ道悔やまずに
突き抜けろ！　兄弟仁義　いざ進め　銀河へと
(BREAK THROUGH THE WALL)　BREAK THROUGH THE DREAM

この道を選んだのは　他の誰でもないから
どんな運命さえ迷わずに進むのさ

未来はこの両手に委ねられていると
感じ始めたその日から貫ぬこうぜ！　オレたちの夢

何処までも続く旅路　夢見た大地を目指して
加速する時を越えて　いざ　進め　天へ
守りたいと願うたび　心が呼応してゆく
声を高らかにあげて　いざ　進め　天へと
(BREAK THROUGH THE WALL)　BREAK THROUGH THE DREAM

Song Connections / Remixes

Trivia

  • BREAK THROUGH THE DREAM is one of the character songs of the Tengen Toppa Gurren Lagann (天元突破グレンラガン) anime, sung by characters Simon and Kamina.
    • Mimi and Nyami are dressed as Kamina and Simon respectively. (Nyami also dressed up as Yoko in the FEVER WIN animation.)
  • BREAK THROUGH THE DREAM is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection.
  • The pop'n music cut of BREAK THROUGH THE DREAM is referred as BREAK THROUGH THE DREAM -pop'n music edit- on the GURREN LAGANN CHARACTER SONG EP.
  • BREAK THROUGH THE DREAM is one of the few songs in pop'n music that doesn't have the song title in its banner.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 256 434 720 1022 413 512
pop'n music 14 FEVER! CS 7 17 28 35 12 16
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=BREAK_THROUGH_THE_DREAM&oldid=645333"