Kazuasobi: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Lyrics: from the bmiidx17 booklet)
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: CULTVOICE by S.S.D.PRODUCTS<br>
Artist: CULTVOICE by S.S.D.PRODUCTS<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Arata Iiyoshi]]<br>
Composition/Arrangement: [[Arata Iiyoshi|S.S.D.]]<br>
Lyrics: Kotonone Project<br>
Vocals: [[Yuko Ina|Yukko]]<br>
Vocals: [[Yuko Ina|Yukko]]<br>
Acoustic/Electric Guitar: Shinya Hiratsuka, Ichirou<br>
Acoustic/Electric Guitar: Shinya Hiratsuka, Ichirou<br>
Line 11: Line 12:
Length: 2:01<br>
Length: 2:01<br>
Genre: INSANIO<br>
Genre: INSANIO<br>
VJ: [[Hotaru Matsuzaki|F-FLY]] (overlays by [[Goli Matsumoto|GOLI]])<br>
Movie: [[Hotaru Matsuzaki|F-FLY]] (overlays by [[Goli Matsumoto|GOLI]])<br>
First Music Game Appearance: [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
<pre>だれだれ契るこの夕餉　襖に写るは誰の影?  
==== Japanese ====
宵々散りゆく　爛漫の春の宴　・・・ただただ種をまく  
<pre>其れ其れ 舞いやれや 寄れ寄れ かずあそび
ひとつ。ふたつ。　この身に宿り、流れ行く「魂の数」  
だれだれ契るこの夕餉　襖に写るは誰の影?
みっつ。よっつ。指折り数え、刻むのは傷の跡  
宵々散りゆく　爛漫の春の宴　・・・ただただ種をまく
いつつ。むっつ。ななつにやっつ・・・嘆きの声  
ひとつ。ふたつ。　この身に宿り、流れ行く「魂の数」
みっつ。よっつ。指折り数え、刻むのは傷の跡
いつつ。むっつ。ななつにやっつ・・・嘆きの声
夜半の寝に響くのは、ただかずあそび</pre>
夜半の寝に響くのは、ただかずあそび</pre>


=== Romaji ===
==== Romaji ====
<pre>daredare chigiru kono yuuge fusuma ni utsuru wa dare no kage?
<pre>soresore maiyareya yoreyore kazuasobi
daredare chigiru kono yuuge fusuma ni utsuru wa dare no kage?
yoi yoi chiri yuku ranman no haru no utage ...tadatada tane wo maku
yoi yoi chiri yuku ranman no haru no utage ...tadatada tane wo maku
hitotsu. futatsu. kono mi ni yadori, nagare yuku "tama no kazu"
hitotsu. futatsu. kono mi ni yadori, nagare yuku "tama no kazu"
Line 31: Line 35:
itsutsu. muttsu. nanatsu ni yattsu... nageki no koe
itsutsu. muttsu. nanatsu ni yattsu... nageki no koe
yowa no ne ni hibiku no wa, tada kazuasobi</pre>
yowa no ne ni hibiku no wa, tada kazuasobi</pre>
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>其れ其れ 舞いやれや 寄れ寄れ かずあそび
誰々千切る この夕花 襖に映るは誰の影？
宵々散り行く 爛漫の春の宴 ･･･嗚呼、ただただ 種を蒔く
ひとつ、ふたつ。この身に宿り、流れゆく魂の数。
みっつ、よっつ。指折り数え、刻むのは傷の痕。
いつつ、むっつ。ななつに、やっつ。･･･嘆きの声･･･
ここのつに とおと数え。･･･されど、両手に余る。
からまり転がる 人形は からくりじかけで 誰を待つ？
カラカラ今宵もうごきます ･･･されどすこし違う明日も願います
「求め求められしは人の術」
傷つけて 傷つけられて。
またそれを舐めあって。
･･･ここで何を？
･･･ここで何を求めます？
ひとつ、ふたつ。この身をささげ、すぎさりし人の数
みっつ、よっつ。指折り数え、生き足掻く空蝉よ
いつつ、むっつ。ななつに、やっつ。
･･･赦しを請い･･･
夜半の寝に響くのは、ただ「かずあそび」</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 37: Line 69:


== Trivia ==
== Trivia ==
* かずあそび is the second S.S.D. song that Yukko has provided vocals for, after [[Hanafubuki ~IIDX LIMITED~|花吹雪～IIDX LIMITED～]].
* かずあそび is the second S.S.D. song that Yukko has provided vocals for, after [[Hanafubuki ~ IIDX LIMITED ~|花吹雪 ～ IIDX LIMITED ～]].
* かずあそび's title translates to "numerical game".
* かずあそび's title translates to "numerical game".


Line 47: Line 79:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://textage.cc Textage.cc].)
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [https://textage.cc TexTage].)


{{IIDX CN Chart Info
{{IIDX Chart Header|
| spn_notes = 265 / 0
{{IIDX Chart Notecounts|-|265 / 0|600 / 9|852 / 9|-|352 / 9|689 / 9|910 / 9|-|CN=a}}
| sph_notes = 600 / 9
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 17 SIRIUS&rarr;Present|-|3|6|8|-|4|7|9|-}}
| spa_notes = 852 / 9
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|3|6|8|-|4|7|9|-}}
| dpn_notes = 352 / 9
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|3|6|8|-|-|-|-|-}}
| dph_notes = 689 / 9
| dpa_notes = 910 / 9
| chart_version_1 = beatmania IIDX 17 SIRIUS&rarr;Present
| spn_difficulty_1 = 3
| sph_difficulty_1 = 6
| spa_difficulty_1 = 8
| dpn_difficulty_1 = 4
| dph_difficulty_1 = 7
| dpa_difficulty_1 = 9
}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:IIDX AC Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]

Latest revision as of 03:25, 21 October 2024

かずあそび

Song Information

Artist: CULTVOICE by S.S.D.PRODUCTS
Composition/Arrangement: S.S.D.
Lyrics: Kotonone Project
Vocals: Yukko
Acoustic/Electric Guitar: Shinya Hiratsuka, Ichirou
Violin: Masako Kamo
Flute: Saeko Tsuchiya
BPM: 170
Length: 2:01
Genre: INSANIO
Movie: F-FLY (overlays by GOLI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 17 SIRIUS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

其れ其れ 舞いやれや 寄れ寄れ かずあそび
だれだれ契るこの夕餉　襖に写るは誰の影?
宵々散りゆく　爛漫の春の宴　・・・ただただ種をまく
ひとつ。ふたつ。　この身に宿り、流れ行く「魂の数」
みっつ。よっつ。指折り数え、刻むのは傷の跡
いつつ。むっつ。ななつにやっつ・・・嘆きの声
夜半の寝に響くのは、ただかずあそび

Romaji

soresore maiyareya yoreyore kazuasobi
daredare chigiru kono yuuge fusuma ni utsuru wa dare no kage?
yoi yoi chiri yuku ranman no haru no utage ...tadatada tane wo maku
hitotsu. futatsu. kono mi ni yadori, nagare yuku "tama no kazu"
mittsu. yottsu. yubiorikazoe, kizamu no wa kizu no ato
itsutsu. muttsu. nanatsu ni yattsu... nageki no koe
yowa no ne ni hibiku no wa, tada kazuasobi

Long Version

Japanese

其れ其れ 舞いやれや 寄れ寄れ かずあそび
誰々千切る この夕花 襖に映るは誰の影？
宵々散り行く 爛漫の春の宴 ･･･嗚呼、ただただ 種を蒔く

ひとつ、ふたつ。この身に宿り、流れゆく魂の数。
みっつ、よっつ。指折り数え、刻むのは傷の痕。

いつつ、むっつ。ななつに、やっつ。･･･嘆きの声･･･
ここのつに とおと数え。･･･されど、両手に余る。

からまり転がる 人形は からくりじかけで 誰を待つ？

カラカラ今宵もうごきます ･･･されどすこし違う明日も願います

「求め求められしは人の術」
傷つけて 傷つけられて。
またそれを舐めあって。
･･･ここで何を？
･･･ここで何を求めます？

ひとつ、ふたつ。この身をささげ、すぎさりし人の数
みっつ、よっつ。指折り数え、生き足掻く空蝉よ
いつつ、むっつ。ななつに、やっつ。
･･･赦しを請い･･･
夜半の寝に響くのは、ただ「かずあそび」

Song Connections / Remixes

  • A long version of かずあそび appears on S.S.D.FANTASICA's first album, FANTASCAPE - Act.1.
  • According to vocalist Yukko, かずあそび is the beginning of a series of songs by CULTVOICE.

Trivia

  • かずあそび is the second S.S.D. song that Yukko has provided vocals for, after 花吹雪 ～ IIDX LIMITED ～.
  • かずあそび's title translates to "numerical game".

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and TexTage.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts / Charge Notes - 265 / 0 600 / 9 852 / 9 - 352 / 9 689 / 9 910 / 9 -
beatmania IIDX 17 SIRIUS→Present - 3 6 8 - 4 7 9 -
beatmania IIDX INFINITAS - 3 6 8 - 4 7 9 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 3 6 8 - - - - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Kazuasobi&oldid=657815"