I'll remember you: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''This page is for the Falcom Sound Team jdk song titled I'll remember you. For the [[Hideyuki Ono|高野治幸]] | ''This page is for the Falcom Sound Team jdk song titled I'll remember you. For the [[Hideyuki Ono|高野治幸]]＆[[Harumi Ueko|NEW BIG 4]] song of the same title, please see [[I'LL REMEMBER YOU]].'' | ||
''Also, not to be confused with [[Remember You]].'' | ''Also, not to be confused with [[Remember You]].'' | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:I'll remember you.png|thumb|I'll remember you's jacket.]] | |||
Artist: Falcom Sound Team jdk<br> | Artist: Falcom Sound Team jdk<br> | ||
Composition: Falcom Sound Team jdk<br> | Composition: Falcom Sound Team jdk (Takahiro Unisuga)<br> | ||
Arrangement: Yukihiro Jindo<br> | Arrangement: Yukihiro Jindo<br> | ||
Lyrics: Kyo Hifumi<br> | Lyrics: Kyo Hifumi<br> | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
Movie: 日本ファルコム<br> | Movie: 日本ファルコム<br> | ||
Jacket design: 日本ファルコム<br> | Jacket design: 日本ファルコム<br> | ||
First Music Game Appearance: [[BeatStream]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC BST|BeatStream]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
たとえもう二度と会えないとしても | たとえもう二度と会えないとしても | ||
I'll remember you</pre> | I'll remember you</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>ima wakare no toki | |||
hateshinai yukusaki ni bokura yakusoku wo kawasou | |||
tatoe mou nido to aenai to shite mo | |||
I'll remember you | |||
LINO no hana ga saku koko deai natsu no sora hoshi kazoeta ne | |||
fukaku naru aki to dounnaji hayasa de chikazuiteiku yo | |||
tagai no kyori ni tomadoi nagara uchiaketa yume oitachi | |||
umareta koto sae shiranai ni futari ga kizuna musundeiku fushigi | |||
aishiteiru toka kotoba janaku kanjite iru | |||
hibikiau sono kodou hitsotsu ni naru | |||
ima wakare no toki | |||
te wo furu kimi no namida mune ni yakitsuketeoku yo | |||
tatoe mou nido aenai to shite mo | |||
I'll remember you</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>The time for parting has come; | |||
our boundless futures await. In case we never meet again, | |||
I make this promise here and now: | |||
I'll remember you... | |||
When the lino flowers were in full bloom, we met, and together we counted the stars in the summer sky. | |||
As autumn came upon us, we matched its pace and grew closer with each passing day. | |||
In awe of the bond we two shared, we spoke of our histories and our most heartfelt dreams ── | |||
mysteries unpacked and mysteries forged between those who'd previously never even known the other existed. | |||
Love is a wordless understanding: | |||
two heartbeats resounding together as one. | |||
Yet the time for parting has come; | |||
waving, tears in your eyes... In case we never met again, | |||
I'll burn your image into my mind, and | |||
I'll remember you...</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 45: | Line 80: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* I'll remember you | * I'll remember you is used as the ending song of the Sony PlayStation 3 / PlayStation Vita game ''The Legend of Heroes: Sen no kiseki II'' (英雄伝説 閃の軌跡 II, also known as ''The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II''). | ||
* I'll remember you was added to BeatStream on December 18th, 2014, as part of the ''The Legend of Heroes: Sen no kiseki II×BeatStream'' (英雄伝説 閃の軌跡II×BeatStream) event. | * I'll remember you was added to BeatStream on December 18th, 2014, as part of the ''The Legend of Heroes: Sen no kiseki II×BeatStream'' (英雄伝説 閃の軌跡II×BeatStream) event. | ||
** It was later removed on November 25th, 2015. | ** It was later removed on November 25th, 2015. | ||
| Line 56: | Line 91: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) | BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
{{BS Chart Header| | {{BS Chart Header| | ||
Latest revision as of 21:17, 18 August 2024
This page is for the Falcom Sound Team jdk song titled I'll remember you. For the 高野治幸＆NEW BIG 4 song of the same title, please see I'LL REMEMBER YOU.
Also, not to be confused with Remember You.
I'll remember you
Song Information
Artist: Falcom Sound Team jdk
Composition: Falcom Sound Team jdk (Takahiro Unisuga)
Arrangement: Yukihiro Jindo
Lyrics: Kyo Hifumi
Vocals: Megumi Sasaka
Chorus: Konomi Yoshida
Guitar: Terukazu Inoue
Bass: Kohei Wada
Violin: Akiko Nagano
Album: THE LEGEND OF HEROES: SEN NO KISEKI II ORIGINAL SOUNDTRACK (2014)
BPM: 148
Length: 2:13
Movie: 日本ファルコム
Jacket design: 日本ファルコム
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
今 別れの時 果てしない行く先に 僕ら 約束を交わそう たとえもう二度と会えないとしても I'll remember you ライノの花が咲く頃出会い 夏の空 星 数えたね 深くなる秋と同んなじ速さで近づいていくよ 互いの距離に戸惑いながら 打ち明けた夢 生い立ち 生まれたことさえ知らない二人が 絆 結んでいく不思議 愛しているとか 言葉じゃなく感じている 響き合う その鼓動 ひとつになる 今 別れの時 手を振る君の涙 胸に焼き付けておくよ たとえもう二度と会えないとしても I'll remember you
Romaji
ima wakare no toki hateshinai yukusaki ni bokura yakusoku wo kawasou tatoe mou nido to aenai to shite mo I'll remember you LINO no hana ga saku koko deai natsu no sora hoshi kazoeta ne fukaku naru aki to dounnaji hayasa de chikazuiteiku yo tagai no kyori ni tomadoi nagara uchiaketa yume oitachi umareta koto sae shiranai ni futari ga kizuna musundeiku fushigi aishiteiru toka kotoba janaku kanjite iru hibikiau sono kodou hitsotsu ni naru ima wakare no toki te wo furu kimi no namida mune ni yakitsuketeoku yo tatoe mou nido aenai to shite mo I'll remember you
English
The time for parting has come; our boundless futures await. In case we never meet again, I make this promise here and now: I'll remember you... When the lino flowers were in full bloom, we met, and together we counted the stars in the summer sky. As autumn came upon us, we matched its pace and grew closer with each passing day. In awe of the bond we two shared, we spoke of our histories and our most heartfelt dreams ── mysteries unpacked and mysteries forged between those who'd previously never even known the other existed. Love is a wordless understanding: two heartbeats resounding together as one. Yet the time for parting has come; waving, tears in your eyes... In case we never met again, I'll burn your image into my mind, and I'll remember you... |
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- I'll remember you is used as the ending song of the Sony PlayStation 3 / PlayStation Vita game The Legend of Heroes: Sen no kiseki II (英雄伝説 閃の軌跡 II, also known as The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II).
- I'll remember you was added to BeatStream on December 18th, 2014, as part of the The Legend of Heroes: Sen no kiseki II×BeatStream (英雄伝説 閃の軌跡II×BeatStream) event.
- It was later removed on November 25th, 2015.
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 82 | 260 | 327 | - |
| BeatStream | 2 | 5 | 8 | - |